Translate

sábado, 5 de setembro de 2009

CONSTELAÇÕES FAMILIARES



A ORDEM DO AMOR






O amor enche o que a ordem abarca.

Um é a água, ou outro a jarra.

A ordem recolhe,

o amor flui.

Ordem e amor se entrelaçam em seu atuar.

Como uma melodia, ao soar, se guia pelas harmonias,

assim, o amor se guia pela ordem.

E como o ouvido dificilmente se habitua às dissonâncias,

por muito que se expliquem,

assim, nossa alma dificilmente se faz a um amor sem ordem.

Alguns tratam a esta ordem

como se não fora mais que uma opinião,

que puderam ter ou variar a gosto.

Na realidade, porém, nos vem dado:

atua ainda não o entendamos.

No se idealiza, se encontra.

O conhecemos igual que o sentido e a alma,

por seu efeito.

Berth Hellinger

Felicidade Dual, Gunthard Weber -2da. edição, 2004

Nenhum comentário:

LA RECOMENDACIÓN DIARIA:

  LA RECOMENDACIÓN DIARIA el maratón  y  la maratón ,   formas adecuadas   La palabra  maratón  puede emplearse tanto en masculino  ( el mar...