Google+ Badge

Google+ Followers

Se você procura um serviço de tradução português-espanhol profissional e de máxima qualidade, podemos ajudar-lhe...

quinta-feira, 31 de dezembro de 2009

REFLEXÕES


REFLEXÕES POÉTICAS E CHISTOSAS DE FACUNDO CABRAL
O Universo sempre está disposto a comprazer-nos. Por isto estamos rodeados de boas notícias. Cada manhã é uma boa notícia, cada homem justo é uma boa notícia, cada criança que nasce é uma boa notícia, porque cada criança que nasce significa que Deus ainda crê em nós, senão não seguiria mandando gente ao mundo. E mais: cada cantor é uma boa notícia porque cada cantor é um soldado a menos.

Minha avó dizia: deveríamos acabar com os uniformes que dão qualquer autoridade. Quê “carajo” é um general pelado? Ela tinha direito de falar deles porque foi casada com um coronel.

Este sim, há que se reconhecer, era um homem valente, somente tinha medo dos boludos. Um dia eu lhe perguntei por que, e ele me disse:

– Porque são muitos. Não há forma de cobrir semelhante frente. Por mais cedo que te levantes e por onde quer que vás já está cheio de boludos. E são perigosos, porque sendo maioria elegem até o presidente. E os há de toda categoria. Por exemplo: o boludo informático que é um boludo computadorizado; o boludo burocrático que é oficialmente boludo; o boludo otimista que acredita que não é boludo; o boludo pessimista que crê que é o único boludo; o boludo esférico porque é boludo por todos os lados; o boludo fosforescente, porque até à noite se vê que por ali vem um boludo; o boludo de referência: – Onde está Alberto? – Está ali, atrás do boludo de terno marrom. O boludo de sangue azul, que é filho e neto de boludos. E o mais perigoso de todos: o boludo demagogo que crê que o povo é boludo. Sim senhor.


O TIO PEDRO: O tio Pedro era o intelectual da família. Sabia tudo. Um dia lhe perguntei: tio, você que sabe tudo, qual é a diferença de uma mulher feia e de uma linda? Ele respondeu: dois copos. Uma vez lhe perguntei, tio, qual é a diferença entre os seios de uma mulher branca e os seios de uma mulher negra? Ele me disse: uma só. Os da branca saem na Playboy e os da negra na National Geographic.

O tio Pedro sabia que nos Estados Unidos os negros são boxeadores para poderem pegar os brancos legalmente. O tio Pedro sabia que o cura é um senhor a que todos chamam de padre (pai), exceto os filhos, que o chamam de tio. O tio Pedro sabia que um argentino é um senhor que sempre tem um problema para qualquer solução. O tio Pedro sabia que os uruguaios gostam de tango porque em cada tango morre, ou pelo menos sofre, um argentino. O tio Pedro sabia que um ecologista é um marxista reciclado. O tio Pedro sabia que um quarteto é o que resta de uma orquestra sinfônica cubana após um giro pela Europa.

Um dia esteve com a mãe do presidente. Ela disse: se eu soubesse que ele ia chegar onde chegou o teria mandado à escola.

Odiava as mulheres. Por isto dizia que as mulheres são piores que os ladrões, porque o ladrão te pede “a bolsa ou a vida” e as mulheres querem as duas. O matrimônio é a única guerra em que se dá as costas ao inimigo. Por trás de um grande homem sempre há uma grande mulher e por trás a esposa.

O tio Pedro nunca trabalhou. Odiava o trabalho, por isto desconfiava do comunismo russo. Me dizia: como queres que eu confie num país que tem a bandeira cheia de ferramentas?

Por isto, quando ele morreu, minha mãe escreveu em sua lápide: “aqui continua descansando o tio Pedro”.




Publicado originalmente no blog Jus Sperniandi,
em 08/11/2006.
.

REFLEXIONES


LA SABIDURIA DEL SILENCIO
Habla simplemente cuando sea necesario. Piensa lo que vas a decir, antes de abrir la boca. Se breve y preciso, ya que cada vez que dejes salir una palabra, dejas salir al mismo tiempo una parte de tu chi (energía). De esta manera aprenderás a desarrollar el arte de hablar sin perder energía.

Nunca hagas promesas que no puedas cumplir. No te quejes y no utilices en tu vocabulario palabras que proyecten imágenes negativas, porque se producirá alrededor de ti todo lo que has fabricado con tus palabras cargadas de chi.

Si no tienes nada bueno, verdadero y útil que decir, es mejor quedarse callado y no decir nada. Aprende a ser como un espejo. Escucha y refleja la energía. El Universo mismo es el mejor ejemplo de un espejo que la naturaleza nos ha dado, porque el Universo acepta sin condiciones nuestros pensamientos, nuestras emociones, nuestras palabras, nuestras acciones, y nos envía de vuelta el reflejo de nuestra propia energía bajo la forma de las diferentes circunstancias que se representan en nuestra vida.

Si te identificas con el éxito tendrás éxito. Si te identificas con el fracaso, tendrás fracaso. Así podemos observar que las circunstancias que vivimos son simplemente manifestaciones externas del contenido de nuestra habladuría interna. Aprende a ser como el Universo, escuchando y reflejando la energía sin emociones densas y sin prejuicios, porque siendo como un espejo sin emociones, aprendemos a hablar de otra manera, con el poder mental tranquilo y en silencio, sin darle oportunidad de imponerse con sus opiniones personales y evitando que tenga reacciones emocionales excesivas, simplemente permitiendo una comunicación sincera y fluída.

No te des mucha importancia y sé humilde, pues cuanto más te muestres superior, inteligente y prepotente, más te vuelves prisionero de tu propia imagen y vives en un mundo de tensión e ilusiones.

Sé discreto, preserva tu vida íntima, de esta manera te liberas de las opiniones de los otros y llevarás una vida tranquila volviéndote invisible, misterioso, indefinible, insondable como el TAO.

No compitas con los demás, vuélvete como la tierra que nos nutre, que nos da lo que necesitamos. Ayuda a los otros a percibir sus cualidades, a percibir sus virtudes, a brillar. El espíritu competitivo hace que crezca el ego y crea conflictos inevitablemente. Ten confianza en ti mismo, preserva tu paz interna evitando entrar en la provocación y en las trampas de los otros.

No te comprometas fácilmente. Si actúas de manera precipitada sin tomar consciencia profunda de la situación, te vas a crear complicaciones. La gente no tiene confianza en aquellos que muy fácilmente dicen "si", porque saben que ese "si" no es sólido y le falta valor. Toma un momento de silencio interno para considerar todo lo que se presenta y toma tu decisión después. Así desarrollarás la confianza en ti mismo y la sabiduría.

Si realmente hay algo que no sabes o no tienes la respuesta a la pregunta que te han hecho, acéptalo. El hecho de no saber es muy incómodo para el ego, porque le gusta saber todo, siempre tener razón y siempre dar su opinión muy personal. En realidad el Ego no sabe nada, simplemente hace creer que sabe.

Evita el hecho de juzgar y criticar, el TAO es imparcial y sin juicios, no critica a la gente, tiene una compasión infinita y no conoce la dualidad. Cada vez que juzgas a alguien, lo único que haces es expresar tu opinión muy personal y es una pérdida de energía, es puro ruido. Juzgar es una manera de esconder las propias debilidades. El sabio tolera todo y no dirá ni una palabra.

Recuerda que todo lo que te molesta de los otros es una proyección de todo lo que todavía no has resuelto en ti mismo. Deja que cada quién resuelva sus propios problemas y concentra tu energía en tu propia vida. Ocúpate de ti mismo, no te defiendas. Cuando tratas de defenderte, en realidad estás dándole demasiada importancia a las palabras de los otros y le das más fuerza a su agresión. Si aceptas el no defenderte estás demostrando que las palabras de los demás no te afectan, que son simplemente opiniones y que no necesitas convencer a los otros para ser feliz.

Tu silencio interno te vuelve impasible. Haz regularmente un ayuno de la palabra para reeducar el ego, que tiene la costumbre de hablar todo el tiempo. Practica el arte de no hablar. Toma un día a la semana para abstenerte de hablar, o por lo menos unas horas en el día, según lo permita tu organización personal. Es un ejercicio excelente para conocer y aprender el universo ilimitado del TAO, en lugar de tratar de explicar con palabras lo que es el TAO.

Progresivamente desarrollarás el arte de hablar sin hablar y tu verdadera naturaleza interna reemplazará tu personalidad artificial, dejando aparecer la luz de tu corazón y el poder de la sabiduría del silencio. Gracias a esta fuerza atraerás hacia ti todo lo que necesitas para realizarte y liberarte completamente. Pero hay que tener cuidado de que el ego no se inmiscuya. El poder permanece cuando el ego se queda tranquilo y en silencio. Si tu ego se impone y abusa de este poder, el mismo poder se convertirá en un veneno y todo tu ser se envenenará rápidamente, perdiendo la paz.

Quédate en silencio, cultiva tu propio ser interno. Respeta la vida de los demás y de todo lo que existe en el mundo. No trates de forzar, manipular y controlar a los otros. Conviértete en tu propio maestro y deja a los demás ser lo que son, o lo que tienen la capacidad de ser. Dicho en otras palabras, vive siguiendo la vida sagrada del TAO
FELIZ 2010.
Se procura um serviço de máxima qualidade e profissionalidade, podemos ajudar-lhe