Google+ Badge

Google+ Followers

Se você procura um serviço de tradução português-espanhol profissional e de máxima qualidade, podemos ajudar-lhe...

sexta-feira, 22 de janeiro de 2010

EL TAO DE LA LIBERACIÓN.


Carta de la Tierra Internacional se complace en presentar un nuevo libro lanzado en noviembre de 2009 – El Tao de la Liberación: Explorando la Ecología de Transformación de dos excelentes autores, el prominente teólogo de la liberación Leonardo Boff y Mark Hathaway. El libro cuenta con el Prólogo de Fritjof Capra y fue publicado por Orbis Books.

El Tao de la Liberación combina con destreza abordajes sociales, políticos, económicos, ecológicos, emocionales y espirituales de la actual crisis enraizada en la insostenibilidad del capitalismo global, lo cual ha resultado en el aumento de la inequidad social, la exclusión, el colapso de la democracia, el deterioro del ambiente y en pobreza creciente. Aún más, los autores van más allá y alegan que todos los peligros actuales son síntomas de una enfermedad cultural y espiritual más profunda y que el gran reto para el siglo veintiuno será llevar a cabo un cambio fundamental en nuestra actitud hacia la naturaleza y dentro de nuestro sistema de valores.

Este libro brinda un abordaje diferente hacia la sustentabilidad, tradicionalmente vista en términos de límites y restricciones y más bien ofrece un nuevo concepto de sustentabilidad como liberación, tanto en el sentido de realización personal espiritual como en el sentido colectivo de la gente que busca su liberación de la opresión. Este abordaje es conceptualizado en la antigua palabra china Tao que se refiere tanto a un camino espiritual individual como a la manera en que el universo funciona. Por lo tanto, la realización espiritual se alcanza cuando actuamos en armonía con la naturaleza.

El libro tiene una sección sobre la Carta de la Tierra y su rol (Vea: Parte 2, Capítulo 10, La Carta de la Tierra como un Marco en Común, p. 298-306). Como “un verdadero sueño liberador para la humanidad,” la Carta de la Tierra presenta un recurso clave en el proceso de transformaciones profundas y una nueva forma de concebir la ética, siendo el resultado de las consultas más amplias con la sociedad civil que jamás se hayan llevado a cabo.

Para más información vea http://www.taoofliberation.com/

Algunos comentarios del libro a continuación:

“Amo este libro. Es tan inspirador como ambicioso – llevando al lector a través los asuntos más complejos de nuestros tiempos (desde globalización y la actual recesión hasta cambio climático y pérdida de especies) mientras ilumina el camino hacia adelante a través de la religión y la espiritualidad. Habiendo tenido el privilegio de servir en la Comisión de la Carta de la Tierra con Leonardo Boff, no es nueva la idea de que nuestros valores y nuestra fe tienen relevancia inmediata con la actual red interconectada de crisis en que nos encontramos. Juntos, él y Mark Hathaway han escrito un trabajo trascendental de eco-liberación y supervivencia planetaria.” – Elizabeth May, O.C., Lider, Partido Verde de Canadá

El Tao de la Liberación es un libro cambia-rumbos. Reúne conocimientos sobre cosmología, ecología y espiritualidad de manera fresca y poderosa. Con su creativa colaboración, Mark Hathaway y Leonardo Boff nos ofrecen una nueva y asombrosa síntesis con lo cual este libro se convertirá en un clásico para siempre. ‑Brian Swimme, Ph.D., Director, Centro de la Historia del Universo, Instituto Californiano de Estudios Integrales y autor de El Corazón Oculto del Cosmos y coautor de La Historia del Universo

No existe otro libro que haya identificado tan cuidadosamente la nueva cosmología de Thomas Berry y Brian Swimme como un contexto liberador para un futuro sostenible. Este en un estupendo e importante trabajo. ‑Mary Evelyn Tucker, Ph.D., Codirectora del Foro sobre Religión y Ecología, Universidad de Yale y autora de Maravilla Mundana: La Religión entra en su Fase Ecológica

El Tao de la Liberación es una contribución monumental para lidiar con la crisis global, incluyendo análisis que exploran las raíces de la crisis y propuestas para un cambio fundamental de dirección. El texto toca los temas de ciencia, economía, ética y espiritualidad, integrándolos en un escenario que podría salvarnos de caer al precipicio. ‑David G. Hallman, Ph.D., editor de Ecoteología – Las Voces del Norte y del Sur y Asesor del Programa para el Cambio Climático del Consejo Mundial de Iglesias

Basándose en recursos interdisciplinarios convincentes, Boff y Hathaway nos presentan un camino holístico, comprehensivo e integrado hacia la transformación, necesario si la experiencia humana deba tener un futuro en nuestra Casa Terrenal. La crisis que enfrentamos es espiritual y El Tao de la Liberación es un reto emocionante que ignoramos a nuestro riesgo ‑Rev. Bill Phipps, Presidente Internacional Presidente de la Conferencia Mundial de Religiones para la Paz y de la Red de Fe y el Bien Común

Mientras llegamos a una intersección en la historia de la humanidad, los lectores encontrarán en este libro un sinfín de ideas y reflexiones profundas acerca del cambio fundamental en la conciencia humana y las transformaciones radicales que nuestro mundo necesita en este momento. Entre todas estas ideas, la más importante y profunda quizá, es aquella en el centro de la tarea de los autores. En lugar de ver la transición hacia una sociedad sostenible primordialmente a través de límites y restricciones, Hathaway y Boff elocuentemente proponen un concepto nuevo y convincente de la sustentabilidad como liberación. Fritjof Capra, Ph. D., autor de El Tao de la Física, Perteneciendo al Universo y Las Conexiones Ocultas.

El Tao de la Liberación es un dogma completo y creativo para nuestro tiempo. A través de una síntesis vital e integrada tanto antigua como nueva, Mark Hathaway y Leonardo Boff elaboran un trabajo profético y oportuno para lidiar con los nuevos retos ante nosotros. Su guía hacia una ecología de la transformación es una fuente de inspiración, compromiso y esperanza para todos aquellos que buscan una visión inclusiva y una nueva era de sanación para la Tierra y sus pueblos. ‑Jim Conlon, Ph.D., autor de De las Estrellas a las Calles, Belleza, Maravilla y Pertenencia y Al Filo de Nuestro Deseo.

Nenhum comentário:

Se procura um serviço de máxima qualidade e profissionalidade, podemos ajudar-lhe