Google+ Badge

Google+ Followers

Se você procura um serviço de tradução português-espanhol profissional e de máxima qualidade, podemos ajudar-lhe...

domingo, 28 de fevereiro de 2010

DESTINOLOGIA


EL DESTINO DE CADA UNO


Pasamos por momentos de plena felicidad en nuestra vida.
Momentos estos que nos marcan de una forma sorprendente y nos transforman; nos conmueven, nos enseñan y muchas veces, nos lastiman profundamente.
Las personas que entran en nuestra vida, siempre entran por alguna razón, algún propósito.
Ellas nos encuentran o nosotros las encontramos sin proponernos, no hay programación de la hora en que encontraremos a estas personas.
Así, todo lo que podemos pensar es que existe un destino, en que cada uno encuentra aquello que es importante para sí mismo.
Aún cuando la persona que entró en nuestra vida, aparentemente, no nos ofrezca nada, ella no entró por casualidad, no está pasando por nosotros apenas por pasar.
El universo entero conspira para que las personas se encuentren y rescaten algo unas con las otras.
Discutir lo que cada uno nos traerá, no nos mostrará nada, y además nos hará perder tiempo demás desperdiciando la oportunidad de conocer el alma de esas personas.
Conocer el alma significa conocer lo que las personas sienten, lo que ellas realmente desean de nosotros, o lo que ellas buscan en el mundo, pues solo así es que podremos tenerlas por entero en nuestra vida.
La amistad es algo que importa mucho en la vida del ser humano, sin ese vínculo nosotros no tendremos armonía ni paz.
Precisamos de amigos para enseñarnos, compartir, conducirnos, alegrarnos y también para cumplir nuestra mayor misión en la tierra:
"Amar al prójimo como a nosotros mismos"
Y para que esto acontezca, es preciso que nos aceptemos en primer lugar y después miremos para el prójimo y observemos nuestro reflejo.
Esas personas entran en nuestra vida, algunas veces de manera tan extraña, que hasta nos intrigan.
Pero cada una de ellas es especial y no obstante que el momento sea breve, con certeza ellas dejarán alguna cosa para nosotros. Observe su vida, comience a recordar todas las personas que ya pasaron por usted y lo que cada una dejó.
Usted estará buscando su propia identidad, que fue siendo construida de a poco, de momentos que acontecieron en su vida, y que hasta hoy interfieren en su camino. Cuando sienta que alguien no le agrada, dese una segunda chance de conocerlo mejor, usted podrá tener muchas sorpresas dándose una nueva oportunidad.
Cuando sienta que alguien es especial para usted, diga a esta persona lo que siente, y habrá dado un momento de felicidad a la vida de alguien.
No deje para hacer las cosas mañana, puede ser demasiado tarde.
Haga hoy todo lo que tenga ganas. Abrace a su amigo, a sus hermanos, o a sus hijos. Brinde una sonrisa para todos, hasta para su enemigo.
Si está amando, ame de verdad, viva cada minuto de ese amor sin medir esfuerzos. Sea alegre todas las mañanas, aunque el día no prometa nada nuevo. ¡Planee su destino!
Lance a los vientos sus sueños, eles se esparcirán por los aires y volverán a usted en forma de realidad.
Nada en esta vida acontece por acaso. Nadie llega hasta nosotros por casualidad. Existe un refrán popular muy sabio que dice:
“Las personas no se encuentran por casualidad, ni permanecen en nuestra vida por causa de ese simple albur".
Piense en ello.

Algunas veces, el destino de personas de nuestra familia se torna nuestro propio destino.
Son principalmente aquellos que fueron rechazados por nosotros o por otras personas de la familia, aquellos de quien tal vez nos avergonzamos o cuyo destino nos asuste.
Siempre que nos demos cuenta de esto, el destino de ellos se repite en nosotros.
En vez de poder seguir nuestro destino personal, somos poseídos por este destino”.
Bert Hellinger

Brahma Kumaris dice:
"No hay dos días que sean iguales. No hay dos personas que sean iguales. La actuación de cualquier persona está siempre cambiando. También mi propia actuación muda diariamente. ¿Yo estoy haciendo lo mismo que hice ayer?
No, eso mudó. Por lo tanto, porque yo mantendría la misma actitud que tuve con relación a algo que aconteció en el pasado?
Nosotros no precisamos sentirnos presos a una actitud específica de la mente.
Yo estoy cambiando. Los otros están cambiando. El mundo está cambiando".



Portugués


O DESTINO DE CADA UM

Passamos por momentos de plena felicidade em nossa vida.
Momentos estes que nos marcam de uma forma surpreendente e nos transformam; comovem-nos, nos ensinam e muitas vezes, nos machucam profundamente.
As pessoas que entram em nossa vida, sempre entram por alguma razão, algum propósito.
Elas nos encontram ou nós as encontramos meio que sem querer, não há programação da hora em que encontraremos estas pessoas.
Assim, tudo o que podemos pensar é que existe um destino, em que cada um encontra aquilo que é importante para si mesmo.
Ainda que a pessoa que entrou em nossa vida, aparentemente, não nos ofereça nada, mas ela não entrou por acaso, não está passando por nós apenas por passar.
O universo inteiro conspira para que as pessoas se encontrem e resgate algo umas com as outras.
Discutir o que cada um nos trará, não nos mostrará nada, e ainda nos fará perder tempo demais desperdiçando a oportunidade de conhecer a alma dessas pessoas.
Conhecer a alma significa conhecer o que as pessoas sentem, o que elas realmente desejam de nós, ou o que elas buscam no mundo, pois só assim é que poderemos tê-las por inteiro em nossa vida.
A amizade é algo que importa muito na vida do ser humano, sem esse vínculo nós não teremos harmonia e nem paz.
Precisamos de amigos para nos ensinar, compartilhar, nos conduzir, nos alegrar e também para cumprirmos nossa maior missão na terra:
"Amar ao próximo como a si mesmo"
E para que isso aconteça, é preciso que nos aceitemos em primeiro lugar e depois olhemos para o próximo e enxerguemos o nosso reflexo.
Essas pessoas entram na nossa vida, às vezes de maneira tão estranha, que nos intrigam até.
Mas cada uma delas é especial e mesmo que o momento seja breve, com certeza elas deixarão alguma coisa para nós. Observe a sua vida, comece a recordar todas as pessoas que já passaram por você e o que cada uma deixou.
Você estará buscando a sua própria identidade, que foi sendo construída aos poucos, de momentos que aconteceram na sua vida, e que até hoje interferem em seu caminho. Quando sentir que alguém não lhe agrada, dê uma segunda chance de conhecê-lo melhor, você poderá ter muitas surpresas cedendo mais uma oportunidade.
Quando sentir que alguém é especial para você, diga a ele o que sente, e terá feito um momento de felicidade na vida de alguém.
Não deixe para fazer as coisas amanhã, poderá ser tarde demais.
Faça hoje tudo o que tiver vontade. Abrace o seu amigo, os seus irmãos, os seus filhos. Dê um sorriso para todos, até ao seu inimigo.
Se estiver amando, ame pra valer, viva a cada minuto deste amor sem medir esforços. Sejam alegres todas as manhãs, mesmo que o dia não prometa nada de novo. Planeje o seu destino!
Sopre aos ventos os seus sonhos, eles irão se espalhar pelos ares e voltar a você em forma de realidade.
Nada nesta vida acontece por acaso. Ninguém chega até nós por um simples acaso. Existe um dito popular muito sábio que diz:
“As pessoas não se encontram por acaso, nem permanecem em nossa vida por causa desse simples acaso".
Pense nisso.


Por vezes, o destino de pessoas de nossa família se torna o nosso próprio destino.
São principalmente aqueles que foram rejeitados por nós ou por outras pessoas da família, aqueles de quem talvez nos envergonhem ou cujo destino nos amedronte.
Sempre que nos demos conta disso, o destino deles se repete em nós.
“Em vez de podermos seguir nosso destino pessoal, somos possuídos por este destino”.

Bert Hellinger


Brahma Kumaris diz:
"Não há dois dias que sejam iguais. Não há duas pessoas que sejam iguais. A atuação de qualquer pessoa está sempre mudando. Mesmo a minha própria atuação muda diariamente. Eu estou fazendo o mesmo que eu fiz ontem?
Não, isso mudou. Portanto, por que eu manteria a mesma atitude que eu tive em relação a algo que aconteceu no passado?
Nós não precisamos nos sentir presos a uma atitude específica da mente.
Eu estou mudando. Os outros estão mudando. O mundo está mudando".
Se procura um serviço de máxima qualidade e profissionalidade, podemos ajudar-lhe