Google+ Badge

Google+ Followers

Se você procura um serviço de tradução português-espanhol profissional e de máxima qualidade, podemos ajudar-lhe...

quinta-feira, 20 de maio de 2010

ESCRITORIO DE LA LENGUA ESPAÑOLA




Español- Escritorio Virtual
org47.my.proz.com
SERVICIO DE TRADUCCIÓN TÉCNICO COMERCIAL PORTUGUÊS-ESPAÑOL (Ibérico-Brasileño)

Si Usted procura un servicio de traducción Português-Español profesional y de máxima calidad, nosotros podemos ayudarlo...

Con una amplia experiencia en el rubro y una sólida formación técnico comercial ponemos a vuestra disposición nuestro servicio de traducción.

Estamos atentos a sus necesidades ....

BRIAN WEISS


Brian Weiss,
MD, um graduado da Universidade de Columbia e Yale Medical School, e presidente fundador e presidente emérito do Departamento de Psiquiatria no Mount Sinai Medical Center, em Miami, é a autoridade principal de América em terapia de regressão de vidas passadas.
Sua formação e vasta experiência em psicoterapia tradicional definiram um novo rumo mais de uma década atrás, quando uma de suas pacientes começou a recordar traumas de vidas passadas que pareciam conter a chave para seus pesadelos e ataques de ansiedade. Perplexo e inicialmente cético, o ceticismo de Weiss sumiu quando o paciente começou a canalizar mensagens do "espaço entre vidas" que continham revelações notáveis sobre a família Weiss e seu filho morto. Percebendo que a terapia de regressão a vidas passadas apresentaram potencial como um novo método terapêutico poderoso, Weiss foi sobre a cura do paciente e iniciar uma nova fase, mais significativa da sua própria carreira.
Weiss é autor de vários livros best-seller baseado em sua experiência, como psiquiatra e terapeuta. Em seu primeiro livro, Muitas vidas, Muitos mestres, ele descreve vividamente as idéias de uma paciente jovem chamada Catherine, que veio para realizações importantes sobre as circunstâncias da sua vida atual e intrincados no segmento de seres dentro de sua experiência anterior. Em Through Time Into Healing, apresenta estudos de casos que ilustram o potencial de cura de vidas passadas terapia de regressão e de várias técnicas para excluir lembranças de vidas passadas. Only Love Is Real descreve almas gêmeas reunificadas, e em mensagens dos Mestres explica como podemos aproveitar o incrível poder da força suprema do universo de amor.
Agora é perito na terapia de regressão a vidas passadas, Weiss tem sido destaque em diversas revistas, jornais e programas de televisão, incluindo The Oprah Winfrey Show, Larry King Live, 20/20, 48 horas, e no Discovery Channel e CNN . Ele mantém uma clínica privada em Miami.


BRIAN WEISS – (español)
MD, un graduado de la Universidad de Columbia y Yale Medical School, es presidente fundador y presidente emérito del Departamento de Psiquiatría en el Mount Sinai Medical Center, en Miami, es la autoridad principal de América en terapia de regresión de vidas pasadas. Su formación y vasta experiencia en psicoterapia tradicional definieron un nuevo rumbo más de una década atrás, cuando una de sus pacientes comenzó a recordar traumas de vidas pasadas que parecían contener la llave para sus pesadillas y ataques de ansiedad. Perplejo e inicialmente escéptico, el escepticismo de Weiss desapareció cuando el paciente comenzó a canalizar mensajes del "espacio entre vidas" que contenían revelaciones notables sobre la familia Weiss y su hijo muerto. Percibiendo que la terapia de regresión a vidas pasadas presentaba un importante potencial como un nuevo método terapéutico poderoso, Weiss fue sobre la cura del paciente y a iniciar una nova fase, más significativa de su propia carrera.
Weiss es autor de varios libros best-seller basado en su experiencia, como psiquiatra y terapeuta. En su primer libro, Muchas vidas, Muchos maestros, él describe vívidamente las ideas de una paciente joven llamada Catherine, que vino para realizaciones importantes sobre las circunstancias de su vida actual e intrincados en el segmento de seres dentro de su experiencia anterior. En Through Time Into Healing, presenta estudios de casos que ilustran el potencial de cura de vidas pasadas terapia de regresión y de varias técnicas para excluir recuerdos de vidas pasadas. Only Love Is Real describe almas gemelas reunificadas, y en mensajes de los Maestros explica cómo podemos aprovechar el increíble poder de la fuerza suprema del universo de amor.
Ahora es perito en la terapia de regresión a vidas pasadas, Weiss ha sido destacado por diversas revistas, diarios y programas de televisión, incluyendo The Oprah Winfrey Show, Larry King Live, 20/20, 48 horas, y en el Discovery Channel y CNN . Ele mantiene una clínica privada en Miami.

O que as pessoas estão dizendo sobre Brian Weiss
"O psiquiatra Brian Weiss parte o véu entre os mundos e nos dá um vislumbre sobre a verdadeira beleza da alma humana."
- Joan Borysenko, PhD, autor de Your Soul's Compass

Lo que las personas están diciendo sobre Brian Weiss
"El psiquiatra Brian Weiss parte el velo entre los mundos y nos da una nueva percepción sobre la verdadera belleza del alma humana."
- Joan Borysenko, PhD, autor de Your Soul's Compass

Pensamentos de Brian Weiss
●“Quando você olhar nos olhos de outra pessoa, e de mais outra, e vir a sua própria alma retribuindo o olhar, então você saberá que atingiu outro nível de consciência”.
●“Cuando usted mire en los ojos de otra persona, y en los de otra más, y vea a su propia alma retribuyendo la mirada, entonces usted sabrá que alcanzó otro nivel de consciencia”.
● “Quando as nossas intuições, os nossos sentimentos mais íntimos e o nosso
coração espiritual sabem sem sombra de dúvida, não devemos nos deixar levar pelos
argumentos temerosos de terceiros. Às vezes bem-intencionados, outras vezes não,
essas pessoas podem nos afastar de nossa felicidade”.
● “Cuando nuestras intuiciones, nuestros sentimientos más íntimos y nuestro
corazón espiritual saben sin sombra de duda, no debemos dejarnos llevar por los
argumentos temerosos de terceros. À veces bien-intencionados, otras veces no tanto,
esas personas pueden apartarnos de nuestra felicidad”.
●“A felicidade vem do íntimo. Não depende de fatores externos ou de outras pessoas. Nós nos tornamos vulneráveis e podemos ser facilmente feridos
quando os nossos sentimentos de segurança e felicidade dependem do comportamento e das ações de outras pessoas.
Nunca transfira o seu poder para outra pessoa.”
●“La felicidad viene de lo íntimo. No depende de factores externos o de otras personas. Nosotros nos tornamos vulnerables y podemos ser fácilmente heridos
cuando nuestros sentimientos de seguridad y felicidad dependen del comportamiento y de las acciones de otras personas.
Nunca transfiera su poder para otra persona.”
●“O Amor é como um fluido. Enche fendas. Lota espaços vazios por sua própria conta. Somos nós, são as pessoas que o impedem, erigindo falsas barreiras.
E quando o Amor não pode encher nossos corações e mentes, quando estamos desligados de nossa alma, cuja essência é Amor, todos enlouquecemos”.
●“El Amor es como un fluido. Llena grietas. Llena espacios vacios por su propia cuenta. Somos nosotros, son las personas que lo impiden, erigiendo falsas barreras.
Y cuando el Amor no puede llenar nuestros corazones y mentes, cuando estamos desligados de nuestra alma, cuya esencia es Amor, todos enloquecemos”.
●“Você deve transcender o seu ego e descobrir o seu verdadeiro ser.
O verdadeiro ser é a parte permanente, a parte mais profunda de você.
É sábia, amorosa, segura e cheia de alegria”.
●“Usted debe transcender a su ego y descubrir su verdadero ser.
El verdadero ser es la parte permanente, la parte más profunda de usted.
Es sabia, amorosa, segura y llena de alegría”.
●“O Amor é a energia mais fundamental, é a essência de nosso ser e do Universo.
É o Amor que une e conecta todas as coisas e pessoas.
O Amor é mais do que um objetivo,mais do que um combustível, mais que um ideal.
Nós somos Amor!”
●“El Amor es la energía más fundamental, es la esencia de nuestro ser y del Universo.
Es el Amor que une y conecta todas las cosas y personas.
El Amor es más que un objetivo,más que un combustible, más que un ideal.
¡Nosotros somos Amor!”
●“Se conseguíssemos que todo mundo realizasse alguns atos de bondade diariamente,
poderíamos começar a mudar o mundo.
Nossos dias pareceriam mais suaves, acumularíamos pequenas alegrias e nossa
esperança no futuro seria reforçada.”
●Si consiguiésemos que todo el mundo realizase algunos actos de bondad diariamente,
podríamos comenzar a mudar al mundo.
Nuestros días parecerían más suaves, acumularíamos pequeñas alegrías y nuestra
esperanza en el futuro seria reforzada.”
Brian Weiss
Se procura um serviço de máxima qualidade e profissionalidade, podemos ajudar-lhe