Google+ Badge

Google+ Followers

Se você procura um serviço de tradução português-espanhol profissional e de máxima qualidade, podemos ajudar-lhe...

segunda-feira, 7 de junho de 2010

DESTELLOS DE INTELIGENCIA


REFLEXIONES
-------------------



EL SECRETO DE LA FLOR DE ORO.
Estaba Buda reunido con los aldeanos en la falda de una montaña, cuando se acercaron hacia ellos un príncipe con todo su ejército. El príncipe le regaló a Buda una flor de oro y le preguntó cuál era el secreto de la felicidad (serenidad). Buda levantó lentamente la flor cogida con las dos manos y la mantuvo unos minutos, sin decir palabra, ante el asombro de todos. Sólo Ananda sonrió. Desde ese momento Buda le nombró como primer discípulo.
Buda quería curar los pensamientos de la mente y sabía que la serenidad es un estado de ánimo, una actitud.
No podía curar los pensamientos con palabras, que son más pensamientos.

“La Mente-Serenidad trasciende, rebasa, es algo más, que el yo-pensamiento (sin dejar de serlo)."
LA OPCIÓN DE LA SERENIDAD.
- La creencia en Dios se debate entre el sí y el no de los pensamientos a través de la Razón.
- El Budismo acepta la duda y escoge una forma de vida dirigida a la Serenidad, dejando siempre una puerta abierta.
- Sentir la Serenidad no sabemos a dónde nos llevará, pero ahora estamos sintiendo Serenidad.
"No se trata de creer, sino de sentir".
LA SABIDURÍA RECOBRADA (Mónica Cavallé).
Lo que llamamos mundo son las olas del Océano del Tao.
Sólo es el Tao, la Vida.
La Unidad se manifiesta y se celebra como diferencia.
No somos nosotros los que vivimos.
La única Vida vive en nosotros.

LOS MONGOLES EN BAGDAD (José Luis Sampedro).
"Cuando reflexionemos sobre nuestra época actual, no nos parecerán lo más grave las injusticias de los malvados, sino el escandaloso silencio de las buenas personas"
(Martin Luther King).
CÁTAROS (Jean Blum).
En ninguna parte Jesús pretende ser el hijo único de Dios. Dios es su Padre, pero como el de todos los hombres, jamás pretende el privilegio de la exclusividad.
Es más, este hijo sobre el que se ha afirmado que es único,
¡enseña a los demás hombres el Padre Nuestro!

EL MISTERIO DE LA VOLUNTAD PERDIDA (José Antonio Marina).
Si la idea que tengamos de ser libres depende de nuestra capacidad de serlo, me temo que las adicciones pueden crecer indefinidamente, dependiendo de las creencias que tengamos sobre nuestra voluntad.

"La Voluntad es una realidad si crees en ella".

REFLETINDO
O SEGREDO DA FLOR DE OURO.
Estava Buda reunido com os aldeãos na falda duma montanha, quando se acercaram a eles um príncipe com todo seu exército. O príncipe regalou a Buda uma flor de ouro e perguntou qual era o segredo da felicidade (serenidade). Buda levantou lentamente a flor segurada com as duas mãos e há manteve uns minutos, sem dizer palavra, ante o assombro de todos. Só Ananda sorriu. Desde esse momento Buda lhe nomeou como primeiro discípulo.
Buda queria curar os pensamentos da mente e sabia que a serenidade é um estado de animo, uma atitude. Não podia curar os pensamentos com palavras, que são mais pensamentos.

"A Mente-Serenidade transcende, trasborda, é algo más, que o eu - pensamento (sem deixar de ser-lo)."

--------------------
A OPÇÃO DA SERENIDADE.
- A crença em Deus se debate entre o sim e o não dos pensamentos através da Razão.
- O Budismo aceita a duvida e escolhe uma forma de vida dirigida à Serenidade, deixando sempre uma porta aberta.
- Sentir a Serenidade não sabemos onde nos levará, porém agora estamos sentindo Serenidade.

"No se trata de acreditar, senão de sentir".

--------------------
A SABIDURÍA RECOBRADA (Mónica Cavallé).

O que chamamos mundo são as ondas do Oceano do Tão. Só é o Tão, a Vida. A Unidade se manifesta e se celebra como diferencia. Não somos nós os que vivemos. A única Vida vive em nós.
LOS MONGOLES EN BAGDAD (Jose Luis Sampedro).
"Quando reflitamos sobre nossa época atual, não nos parecerão o mais grave as injustiças dos malvados, senão o escandaloso silencio das boas pessoas"
(Martin Luther King).

CÁTAROS (Jean Blum).
Em nenhuma parte Jesus pretende ser o filho único de Deus. Deus é seu Pai, porém como o de todos os homens, jamais pretende o privilegio da exclusividade. É mais, este filho sobre o que se ha afirmado que é único, ensina aos demais homens o Pai Nosso!
O MISTERIO DA VONTADE PERDIDA (Jose Antonio Marina).
Se a idéia que tenhamos de nossa capacidade para ser livres é um componente real de nossa capacidade de ser o, me temo que as adições possam crescer indefinidamente, dependendo das crenças que tenhamos sobre nossa vontade.

"A Vontade é uma realidade se acreditas nela".
Se procura um serviço de máxima qualidade e profissionalidade, podemos ajudar-lhe