Google+ Badge

Google+ Followers

Se você procura um serviço de tradução português-espanhol profissional e de máxima qualidade, podemos ajudar-lhe...

sábado, 4 de setembro de 2010

RSE



25 DICAS PARA CUIDAR DO MEIO AMBIENTE!

POR FAVOR, LEMBRA SEMPRE, CADA DECISÃO QUE VOCÊ TOMA TEM UM CUSTO OCULTO PARA O MEIO AMBIENTE…

25 conselhos, de fácil aplicação, que nos ajudarão a contribuir desde nossos lares a melhorar o Meio Ambiente.
“Para que cambie o mundo temos de começar por cambiar nos”.
1. -Antes de comprar um produto pergunta-te se realmente o necessitas. Qualquer consumo desnecessário é em essência anti ecológico.
2. -Se crítico com a publicidade. Olha as qualidades dos produtos, não os sonhos que te vendem nos anúncios.
3. -Antes de jogar qualquer coisa ao lixo, pensa se pode ser reutilizado, reciclado ou reparado, ou se pode ser útil para outra pessoa.
4. -Evita as latas de alumínio nas bebidas, vale mais o embalagem que seu conteúdo e apenas se recuperam. A energia necessária para produzir e transportar uma lata equivale à metade da lata cheia de petróleo.
5. -A energia que produzem as pilhas é 600 vezes mais cara que a da rede. Liga os aparelhos à rede sempre que isto seja possível. Se te é imprescindível usar pilhas (nunca jogues as usadas ao lixo), procura que sejam recarregáveis.
6. -Desliga os aparelhos elétricos da rede quando não estão funcionando. Alguns aparelhos (como televisores) continuam gastando até um 33% da energia.
7. -Prescinde dos eletrodomésticos desnecessários como escovas de dentes, abre latas, facas elétricas, etc. Tem em conta os critérios de poupança energética ao comprar novas geladeiras, lavadoras, etc.
8. -As lâmpadas de baixo consumo são mais caras que as normais, porém, duram até 8 vezes mais e consomem a quinta parte da energia para dar a mesma quantidade de luz, com o qual se termina poupando energia e dinheiro.
9. - Evita os aerossóis. Contém CFCs, que causa a destruição da capa de ozônio, ou outros gases que também contribuem ao efeito estufa. Os pulverizadores são uma boa alternativa e são recarregáveis.
10. -A grande maioria dos produtos de limpeza que se anunciam não só são desnecessários senão também muito nocivos para o meio ambiente. Quase toda a casa pode ficar perfeitamente limpa com sabão, bicarbonato, vinagre e limão.
11. -Os desodorantes de ambiente não eliminam os maus odores senão que desprendem outros mais fortes que nos impedem detectar os primeiros.
12. -Evita usar produtos agressivos: limpa fornos, ácidos, etc., que impedem os processos biológicos de depuração da água. Nunca jogues produtos tóxicos, tinta ou óleo de cozinha ao esgoto.
13. -Para poupar água, instala um sistema de dupla descarga no vaso sanitário ou utiliza válvulas de descarga, já que esvaziar o reservatório inteiro supõe gastar de 10 a 15 litros. Repara as torneiras que pingam. Uma gota por segundo são 30 litros ao dia.
14. -Tampa sempre as panelas para não desperdiçar calor. A panela de pressão é a melhor opção: poupa tempo e energia. Se não, são preferíveis as panelas de ferro, aço inox ou cerâmica antes que as de alumínio.
15. -Na alimentação, evita a comida sucata ou pronta, já que pode conter muito aditivo e conservante e vem sobre embalada. Procura consumir alimentos frescos, de temporada e de produção local.
16. -Rejeita os alimentos embalados em bandejas de poliestireno expandido (isopor). Os produtos não são melhores porque venham embalados em plástico.
17. -Guarda os alimentos na clássica marmita ou em vidros em lugar de embalar-los ou tampar-los com filme de plástico ou alumínio.
18. -Evita os produtos que percorrem grandes distâncias antes de chegar ao consumidor. Da preferência às alternativas locais. Não tem sentido consumir mel chileno, cerveja mexicana ou maçãs argentinas.
19. -Aproveita bem o papel: usa pelas duas caras, utilizá-lo reciclado e enviá-lo depois a reciclar. Rejeita o papel branqueado com cloro.
20. -Cadastra-te na Lista Robinson para deixar de receber publicidade personalizada por correio. Coloca um distintivo em teu Box indicando que não queres propaganda.
21. -Se te é imprescindível usar o carro para ir ao trabalho, comparte-lo com outros companheiros ou vizinhos. No tempo das férias, não recorras sempre ao carro, explora outras possibilidades de viajar ou fazer excursões em transporte público.
22. - É absurdo pretender estar em manga curta no inverno, o custa de gastar muita calefação. É preferível se por um abrigo. Em verão não abuses do ar condicionado, que também libera CFCs.
23. -Evita os produtos com PVC. Produzem furanos e dioxinas quando são incinerados.
24. -Se perderam validade alguns medicamentos não o joguem no lixo nem ao vaso sanitário. Entrega na farmácia, onde devem fazer-se cargo dele.
25. -Não carregues às crianças com brinquedos. Deixa-lhes jogar com sua imaginação. Evita os brinquedos e a roupa esportiva importados do sudeste asiático já que muitas vezes é fruto do trabalho infantil e as fábricas costumam serem insalubres, perigosas e contaminantes.




RSE
¡25 CONSEJOS PARA CUIDAR EL MEDIO AMBIENTE! (español)
POR FAVOR, RECUERDA SIEMPRE, CADA DECISIÓN QUE TU TOMAS TIENE UN COSTO OCULTO PARA EL MEDIO AMBIENTE…

25 consejos, de fácil aplicación, que nos ayudarán a contribuir desde nuestros hogares a mejorar el Medio Ambiente.
Para que cambie el mundo hemos de empezar por cambiar nosotros.
1.-Antes de comprar un producto pregúntate si realmente lo necesitas. Cualquier consumo innecesario es en esencia anti ecológico.
2.-Sé crítico con la publicidad. Mira las cualidades de los productos, no los sueños que te venden en los anuncios.
3.-Antes de tirar cualquier cosa a la basura, piensa si se puede reutilizar, reciclar o reparar, o si puede ser útil para otra persona.
4.-Evita las latas de bebidas, vale más el envase que su contenido y apenas se recuperan. La energía necesaria para producir y transportar una lata equivale a la mitad de la lata llena de petróleo.
5.-La energía que producen las pilas es más de 600 veces más cara que la de la red. Conecta los aparatos a la red siempre que esto sea posible. Si te es imprescindible usar pilas (nunca tires las usadas a la basura), procura que sean recargables.
6.-Desconecta los aparatos eléctricos de la red cuando no están funcionando. Algunos aparatos (como televisores) siguen gastando hasta un 33% de la energía.
7.-Prescinde de los electrodomésticos innecesarios como cepillos de dientes, abrelatas, cuchillos eléctricos, etc. Ten en cuenta los criterios de ahorro energético al comprar nuevas heladeras, lavadoras, etc.
8.-Las lámparas de bajo consumo son más caras que las normales, pero duran hasta 8 veces más y consumen la quinta parte de energía para dar la misma cantidad de luz, con lo cual se termina ahorrando energía y dinero.
9.- Evita los aerosoles. Contienen CFCs, causantes de la destrucción de la capa de ozono, u otros gases que también contribuyen al efecto invernadero. Los pulverizadores son una buena alternativa y son recargables.
10.-La gran mayoría de los productos de limpieza que se anuncian no sólo son innecesarios sino también muy nocivos para el medio ambiente. Casi toda la casa puede quedar perfectamente limpia con jabón, bicarbonato, vinagre y limón.
11.-Los ambientadores no eliminan los malos olores sino que desprenden otros más fuertes que nos impiden detectar los primeros.
12.-Evita usar productos agresivos: limpiahornos, lejía, etc., que impiden los procesos biológicos de depuración del agua. Nunca tires productos tóxicos, pintura o aceite de cocinar al desagüe.
13.-Para ahorrar agua, instala un sistema de doble descarga en el inodoro, ya que vaciar la cisterna entera supone gastar de 10 a 15 litros. Repara los grifos que gotean. Una gota por segundo son 30 litros al día.
14.-Tapa siempre las cazuelas para no despilfarrar calor. La olla a presión es la mejor opción: ahorra tiempo y energía. Si no, son preferibles las cazuelas de hierro, acero inoxidable o barro antes que las de aluminio.
15.-En la alimentación, evita la comida chatarra o precocinada, ya que suele contener muchos aditivos y conservantes y viene sobre empaquetada. Procura consumir alimentos frescos, de temporada y de producción local.
16.-Rechaza los alimentos envasados en bandejas de poliestireno expandido (corcho blanco). Los productos no son mejores porque vengan envueltos en plástico.
17.-Guarda los alimentos en la clásica fiambrera o tarros de cristal en lugar de envolverlos o taparlos con película de plástico o aluminio.
18.-Evita los productos que recorren grandes distancias antes de llegar al consumidor. Da preferencia a las alternativas locales. No tiene sentido consumir miel chilena, cerveza mejicana o galletas danesas.
19.-Aprovecha bien el papel: úsalo por las dos caras, utilízalo reciclado y envíalo después a reciclar. Rechaza el papel blanqueado con cloro.
20.-Apúntate a la Lista Robinson para dejar de recibir publicidad personalizada por correo. Coloca un distintivo en tu buzón indicando que no quieres propaganda.
21.-Si te es imprescindible usar el coche para acudir al trabajo, compártelo con otros compañeros o vecinos. En el tiempo o las vacaciones, no recurras siempre al coche, explora otras posibilidades de viajar o hacer excursiones en transporte público.
22.- Es absurdo pretender estar en manga corta durante el invierno, a costa de gastar mucha calefacción. Es preferible ponerse un jersey. En verano no abuses del aire acondicionado, que también libera CFCs.
23.-Evita los productos con PVC. Producen furanos y dioxinas cuando son incinerados.
24.-Si te ha caducado algún medicamento, no lo tires a la basura ni al WC. Llévalo a la farmacia, donde deben hacerse cargo de él.
25.-No agobies a los niños con juguetes. Déjales jugar con su imaginación. Evita los juguetes y la ropa deportiva importados del sudeste asiático ya que muchas veces son fruto del trabajo infantil y las fábricas suelen ser insalubres, peligrosas y contaminantes.
Se procura um serviço de máxima qualidade e profissionalidade, podemos ajudar-lhe