Google+ Badge

Google+ Followers

Se você procura um serviço de tradução português-espanhol profissional e de máxima qualidade, podemos ajudar-lhe...

domingo, 10 de outubro de 2010

DESTINOLOGIA



“As pessoas entram em nossa vida por acaso, mas não é por acaso que elas permanecem.”
“Las personas entran en nuestra vida por casualidad, pero no es por casualidad que ellas permanecen”

Lilian Tonet

Reverencia al destino




Hablar es completamente fácil, cuando se tienen en mente las palabras que expresen tu opinión.
Difícil es expresar a través de gestos y actitudes lo que realmente queremos decir; cuanto queremos decir, antes que la persona se vaya.

Fácil es juzgar a las personas que están siendo expuestas por las circunstancias.
Difícil es encontrar y reflexionar sobre sus errores, o intentar hacer de modo diferente algo que ya fue hecho de modo muy equivocado.

Fácil es ser compañero, hacer compañía a alguien, decir lo que él desea oír.
Difícil es ser amigo en todas las horas y decir siempre la verdad cuando sea preciso.
Y con confianza en lo que se dice.

Fácil es analizar la situación ajena y poder aconsejar sobre esta situación.
Difícil es vivir ésta situación y saber lo que hacer o tener el coraje para hacerlo.

Fácil es demostrar rabia e impaciencia cuando algo te deja irritado.
Difícil es expresar tu amor a alguien que realmente te conoce, te respeta y te entiende.
Es así como perdemos personas especiales.

Fácil es mentir a los cuatro vientos lo que intentamos camuflar.
Difícil es mentir para nuestro corazón.

Fácil es ver lo que queremos observar.
Difícil es saber que nos ilusionamos con lo que creíamos haber visto.
Admitir que nos dejamos llevar, una vez más, esto es difícil.

Fácil es decir "hola" o "¿cómo estás?"
Difícil es decir "adiós", principalmente cuando somos culpables de la partida de alguien de nuestras vidas...

Fácil es abrazar, apretar las manos, besar con los ojos cerrados.
Difícil es sentir la energía que es transmitida.
Aquella que toma cuenta del cuerpo como una corriente eléctrica cuando tocamos a la persona correcta.

Fácil es querer ser amado.
Difícil es amar completamente sólo.
Amar de verdad, sin tener miedo de vivir, sin tener miedo del después. Amar y entregarse, y aprender a dar valor solamente a quien te ama.

Fácil es oír la música que suena.
Difícil es oír a tu consciencia, gesticulando todo el tiempo, mostrando nuestras decisiones equivocadas.

Fácil es dictar reglas.
Difícil es cumplirlas.
Tener la noción exacta de nuestras propias vidas, en lugar de tener noción de las vidas de los otros.

Fácil es preguntar lo que se desea saber.
Difícil es estar preparado para escuchar esta respuesta o querer entender la respuesta.

Fácil es llorar o sonreír cuando tenemos voluntad.
Difícil es sonreír con voluntad de llorar o llorar de tanto reír, de alegría.

Fácil es dar un beso.
Difícil es entregar el alma, sinceramente, por entero.

Fácil es salir con varias personas a lo largo de la vida.
Difícil es entender que poquísimas de ellas te van a aceptar como tú eres y hacerte feliz por entero.

Fácil es ocupar un lugar en la agenda telefónica.
Difícil es ocupar el corazón de alguien, y saber que eres realmente amado.

Fácil es soñar todas las noches.
Difícil es luchar por un sueño.

Eterno, es todo aquello que dura una fracción de segundo, pero con tanta intensidad, que se petrifica, y ninguna fuerza jamás lo rescata.

Carlos Drummond de Andrade

“Esquecer é uma necessidade. A vida é uma lousa, em que o destino, para escrever um novo caso, precisa de apagar o caso escrito”
“Olvidar es una necesidad. La vida es una pizarra, en la que el destino, para escribir un nuevo caso, precisa borrar el caso escrito”

Machado de Assis


Reverência ao destino

Falar é completamente fácil, quando se tem palavras em mente que expressem sua opinião.
Difícil é expressar por gestos e atitudes o que realmente queremos dizer, o quanto queremos dizer, antes que a pessoa se vá.

Fácil é julgar pessoas que estão sendo expostas pelas circunstâncias.
Difícil é encontrar e refletir sobre os seus erros, ou tentar fazer diferente algo que já fez muito errado.

Fácil é ser colega, fazer companhia a alguém, dizer o que ele deseja ouvir.
Difícil é ser amigo para todas as horas e dizer sempre a verdade quando for preciso.
E com confiança no que diz.

Fácil é analisar a situação alheia e poder aconselhar sobre esta situação.
Difícil é vivenciar esta situação e saber o que fazer ou ter coragem pra fazer.

Fácil é demonstrar raiva e impaciência quando algo o deixa irritado.
Difícil é expressar o seu amor a alguém que realmente te conhece, te respeita e te entende.
E é assim que perdemos pessoas especiais.

Fácil é mentir aos quatro ventos o que tentamos camuflar.
Difícil é mentir para o nosso coração.

Fácil é ver o que queremos enxergar.
Difícil é saber que nos iludimos com o que achávamos ter visto.
Admitir que nos deixamos levar, mais uma vez, isso é difícil.

Fácil é dizer "oi" ou "como vai?"
Difícil é dizer "adeus", principalmente quando somos culpados pela partida de alguém de nossas vidas...

Fácil é abraçar, apertar as mãos, beijar de olhos fechados.
Difícil é sentir a energia que é transmitida.
Aquela que toma conta do corpo como uma corrente elétrica quando tocamos a pessoa certa.

Fácil é querer ser amado.
Difícil é amar completamente só.
Amar de verdade, sem ter medo de viver, sem ter medo do depois. Amar e se entregar, e aprender a dar valor somente a quem te ama.

Fácil é ouvir a música que toca.
Difícil é ouvir a sua consciência, acenando o tempo todo, mostrando nossas escolhas erradas.

Fácil é ditar regras.
Difícil é seguí-las.
Ter a noção exata de nossas próprias vidas, ao invés de ter noção das vidas dos outros.

Fácil é perguntar o que deseja saber.
Difícil é estar preparado para escutar esta resposta ou querer entender a resposta.

Fácil é chorar ou sorrir quando der vontade.
Difícil é sorrir com vontade de chorar ou chorar de rir, de alegria.

Fácil é dar um beijo.
Difícil é entregar a alma, sinceramente, por inteiro.

Fácil é sair com várias pessoas ao longo da vida.
Difícil é entender que pouquíssimas delas vão te aceitar como você é e te fazer feliz por inteiro.

Fácil é ocupar um lugar na caderneta telefônica.
Difícil é ocupar o coração de alguém, saber que se é realmente amado.

Fácil é sonhar todas as noites.
Difícil é lutar por um sonho.

Eterno, é tudo aquilo que dura uma fração de segundo, mas com tamanha intensidade, que se petrifica, e nenhuma força jamais o resgata.

Carlos Drummond de Andrade
Se procura um serviço de máxima qualidade e profissionalidade, podemos ajudar-lhe