Translate
segunda-feira, 4 de abril de 2011
FUNDÉU RECOMIENDA...
Recomendación del día
separar de no equivale a separar con
Con el verbo separar, para indicar aquello de lo que se separa, debe emplearse la preposición de («Se separó de su marido») y no con, que se utiliza para señalar el modo, el instrumento o procedimiento utilizado en la separación («Separan las zonas con cuerdas»).
Sin embargo, es habitual encontrar en las noticias frases como: «El equipo redujo a tres puntos la diferencia que le separa con el líder»; «Recorrieron ayer los cuatro kilómetros que les separan con la ciudad», donde lo correcto hubiera sido: «la diferencia que le separa del líder» y «que les separan de la ciudad».
Assinar:
Postar comentários (Atom)
LA RECOMENDACIÓN DIARIA:
LA RECOMENDACIÓN DIARIA el maratón y la maratón , formas adecuadas La palabra maratón puede emplearse tanto en masculino ( el mar...
-
Pequeña guía para pronunciarlo todo Tras años de debate, el consejero delegado de Nike ha confirmado cómo se pronuncia su marca (&...
-
El ‘Libro de estilo’ se adapta al futuro EL PAÍS ajusta al entorno digital las normas éticas y estéticas del periodismo Regula el ‘der...
-
Pacto Global O Pacto Global é uma iniciativa que tem como propósito promover a incorporação de valores e princípios universalmente reconhe...
Nenhum comentário:
Postar um comentário