Translate

terça-feira, 26 de março de 2013

FUNDACIÓN DEL ESPAÑOL URGENTE


procesionar es un verbo adecuado en español
26/03/2013
El verbo procesionar, que significa ‘salir en procesión’, puede considerarse incorporado al español, pues aparece en los principales diccionarios de uso.
Este verbo suele encontrarse en las informaciones sobre la Semana Semana en frases como las siguientes: «La prohibición de procesionar por la travesía causa una gran indignación» o «Las cofradías de Santa María del Páramo procesionan hoy junto a la Virgen de la Piedad».
Aunque el término procesionar no se encuentra todavía recogido en el Diccionario académico, la Academia prevé incluirlo en su próxima edición y ya aparece en el Diccionario de uso del español, de María Moliner, o el Diccionario del español actual, de Andrés, Seco y Ramos, por lo que su uso se considera adecuado para aludir a la acción de salir en procesión.

Nenhum comentário:

IA VS. FACTOR HUMANO

¿Acabará la IA con los traductores? Así afrontan el tsunami desde sus facultades Los traductores e intérpretes de idiomas, lejos de evitar e...