Translate

sexta-feira, 21 de junho de 2013

FUNDACIÓN DEL ESPAÑOL URGENTE

verificación, mejor que fact-checking

Verificación de datos o de informaciones, o simplemente verificación, son alternativas recomendadas en español para la expresión inglesa fact-checking.

La verificación es una parte de la actividad periodística que consiste en comprobar si las declaraciones realizadas por alguien, especialmente un político, son verdaderas, falsas o imprecisas.

Así, en frases como «… valoró que el fact-checking es una modalidad pionera en la formación de periodistas» o «En el programa del próximo domingo se someterá al fact-checking las declaraciones del expresidente», lo adecuado habría sido emplear verificación.

Nenhum comentário:

LA RECOMENDACIÓN DIARIA:

  LA RECOMENDACIÓN DIARIA el maratón  y  la maratón ,   formas adecuadas   La palabra  maratón  puede emplearse tanto en masculino  ( el mar...