Google+ Badge

Google+ Followers

Se você procura um serviço de tradução português-espanhol profissional e de máxima qualidade, podemos ajudar-lhe...

quarta-feira, 6 de julho de 2016

LATINOAMÉRICA, SUDAMÉRICA E HISPANOAMÉRICA

¿Cuál es la diferencia entre Latinoamérica, Sudamérica e Hispanoamérica?

Todos estos términos incluyen a Perú y son usados para definir la identidad de nuestro continente. Conoce cuáles son las diferencias específicas.


¿Es lo mismo hablar de América del Sur, América Latina, Hispanoamérica o Iberoamérica? A raíz del ‘brexit’, las diferencias entre Reino Unido, Gran Bretaña e Inglaterra despertaron el interés del mundo. De la misma forma, en el continente americano todavía quedan muchas dudas sobre la diferencia de estos términos asociados a la identidad de este continente y que, en los cuatro casos, abordan al Perú.

¿Qué es Sudamérica? Es un subcontinente que forma parte del supercontinente América, junto a América del Norte y América Central. Sus límites son con el Océano Pacífico, el Océano Atlántico, el Océano Antártico y el Mar del Caribe. Estos son los países sudamericanos:

-Argentina
-Bolivia
-Brasil
-Chile
-Colombia
-Ecuador
-Guyana
-Paraguay
-Perú
-Surinam
-Uruguay

Además, se debate la inclusión política de estos estados:


-Aruba: dependencia de los Países Bajos.
-Bonaire: dependencia de los Países Bajos.
-Curazao: dependencia de los Países Bajos.
-Guayana Francesa: dependencia de Francia.
-Islas Malvinas: dependencia del Reino Unido.
-Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur: dependencia del Reino Unido.
-Trinidad y Tobago: por su cercanía a las costas de Venezuela.
Sudamérica tiene alrededor de 406 millones de habitantes. Lima es la cuarta ciudad más poblada detrás de Sao Paulo, Buenos Aires y Rio de Janeiro y la tercera más extensa tras Sao Paulo y Buenos Aires. | Fuente: deviantart.net

¿Qué es Latinoamérica? América Latina no es solo un categoría geográfica, sino también etnocultural. Se consideran latinoamericanos a todos los países de América que tienen lenguas latinas (español, portugués o francés) como idiomas oficiales. Estos son todos los países latinoamericanos y estos los idiomas que se hablan mayoritariamente en cada uno:

-Argentina: español
-Bolivia: español
-Brasil: portugués
-Chile: español
-Colombia: español
-Costa Rica: español
-Cuba: español
-Ecuador: español
-El Salvador: español
-Guatemala: español
-Haití: francés
-Honduras: español
-México: español
-Nicaragua: español
-Panamá: español
-Paraguay: españo
-Perú: español
-República Dominicana: español
-Uruguay: español
-Venezuela: español

Además, se debate la inclusión de estos países:

-Belice: también tiene al inglés como idioma oficial, pero el español es el más hablado.
-Canadá: tiene territorios donde se habla mayoritariamente el francés.
-Guadalupe: dependencia de Francia en el Caribe.
-Guayana Francesa: dependencia de Francia en Sudamérica.
-Islas Vírgenes: dependencia de Estados Unidos donde se habla inglés y español.
-Martinica: dependencia de Francia en el Caribe.
-Puerto Rico: dependencia de Estados Unidos donde se habla inglés y español.
-San Bartolomé: dependencia de Francia en el Caribe.
-San Martín: dependencia de Francia en el Caribe.
Latinoamérica es el término que más países agrupa. Tiene más de 600 millones de habitantes. Lima es la cuarta ciudad más extensa y la quinta más poblada. | Fuente: elquintoelemento.uy

¿Qué es Hispanoamérica? Es una subdivisión de Latinoamérica y agrupa a todos los países que tienen el español como lengua oficial. Estos son los países miembros de esta región etnocultural:

-Argentina
-Belice
-Bolivia
-Chile
-Colombia
-Costa Rica
-Cuba
-Ecuador
-El Salvador
-Guatemala
-Honduras
-México
-Nicaragua
-Panamá
-Paraguay
-Perú
-República Dominicana
-Uruguay
-Venezuela

Se debate la inclusión de estos países:

- Belice: también tiene al inglés como idioma oficial, pero el español es el más hablado.
- Puerto Rico: dependencia de Estados Unidos donde se habla inglés y español.
Hispanoamérica incluye, básicamente, a los países que fueron parte de los dominios de España entre los siglos XVI y XIX. Lima es la cuarta ciudad más grande detrás de México, Buenos Aires y Bogotá | Fuente: claseshistoria.com


¿Qué es Iberoamérica? Incluye a los países de América que hablan lenguas latinas ibéricas: el español y portugués. El nombre proviene de la península ibérica en Europa, la cual es compartida por España, Portugal y el microestado Andorra. La RAE señala que estos tres países también pueden ser considerados iberoamericanos. Los países de Iberoamérica son:

-Argentina
-Bolivia
-Brasil
-Chile
-Colombia
-Costa Rica
-Cuba
-Ecuador
-El Salvador
-Guatemala
-Honduras
-México
-Nicaragua
-Panamá
-Paraguay
-Perú
-República Dominicana
-Uruguay
-Venezuela

Se debate la inclusión de:

-Andorra: microestado en la Península Ibérica que forma parte de las Cumbres Iberoamericanas.
-Belice: también tiene al inglés como idioma oficial pero el español es el más hablado.
-España: la RAE lo incluye dentro de su definición de Iberoamérica.
-Portugal: la RAE lo incluye dentro de su definición de Iberoamérica.
-Puerto Rico: dependencia de Estados Unidos donde se habla inglés y español.

    Nenhum comentário:

    Se procura um serviço de máxima qualidade e profissionalidade, podemos ajudar-lhe