Google+ Badge

Google+ Followers

Se você procura um serviço de tradução português-espanhol profissional e de máxima qualidade, podemos ajudar-lhe...

terça-feira, 29 de novembro de 2016

EL IDIOMA ESPAÑOL

Director del Instituto Cervantes de Sao Paulo: "El español sigue siendo lengua de potencia en Brasil"

  • El director del Instituto Cervantes de Sao Paulo, Juan Carlos Vidal, ha defendido que "el español sigue siendo lengua de potencia en Brasil" con motivo de su asistencia al encuentro 'El idioma español en Brasil. Desafíos y Oportunidades', en el que se han reunido expertos académicos y empresariales relacionados con el mundo del español en Brasil.

MADRID, 28 (EUROPA PRESS)
Resultado de imagem para ESPAÑOL

El director del Instituto Cervantes de Sao Paulo, Juan Carlos Vidal, ha defendido que "el español sigue siendo lengua de potencia en Brasil" con motivo de su asistencia al encuentro 'El idioma español en Brasil. Desafíos y Oportunidades', en el que se han reunido expertos académicos y empresariales relacionados con el mundo del español en Brasil.
"El español sigue siendo lengua de potencia en Brasil debido a la fuerte vinculación que existe con Europa, las relaciones económicas y culturales con los países del entorno, Mercosur, además de la cada vez más importante presencia que está adquiriendo la comunidad hispana en EEUU", ha añadido.
Durante su intervención, Vidal ha señalado que SIELE "continuará consolidando el español como lengua de uso imprescindible dentro del contexto educativo, profesional y cultural".
El Servicio Internacional de Evaluación de la Lengua Española (SIELE), está promovido por el Instituto Cervantes, la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), la Universidad de Salamanca y la Universidad de Buenos Aires. Por su parte, Telefónica Educación Digital es la responsable del desarrollo de la plataforma tecnológica y su comercialización en exclusiva a nivel mundial.
En este evento también se ha dado a conocer que el Gobierno de Brasil estima que 30 millones de brasileños hablarán español como segunda lengua en 2025. En la actualidad, el país cuenta con más de seis millones de estudiantes de español, según informa Telefónica Educación Digital, promotora del encuentro celebrado en el Auditorio del Instituto Cervantes de Sao Paulo (Brasil) con el que se busca apoyar el certificado del español por medios electrónicos, SIELE.
En el encuentro, el consejero de Educación de la Embajada de España en Brasil, Álvaro Martínez-Cachero, ha destacado el "creciente interés de los estudiantes brasileños por los programas de movilidad internacional en general y los de España, en particular".
Martínez-Cachero ha puesto de manifiesto la necesidad de tener acreditada la competencia lingüística en español "con un certificado reconocido internacionalmente para poder participar en las diversas convocatorias de becas y estudios en países de lengua española".
Mientras, el gerente Comercial y Marketing de Telefónica Educación Digital --entidad que gestiona SIELE--, Alberto Matesanz, ha afirmado que este nuevo certificado del español, "facilita la inmersión de estudiantes y profesionales en un entorno de movilidad internacional". "Por eso, SIELE ya está presente en Estados Unidos, China y Brasil, además de en otros 25 países", ha apostillado.
Asimismo, el director de Universia Brasil, Luis Cabañas, ha asegurado que "el conocimiento de una lengua extranjera aumenta la probabilidad de profesionales pone a sí mismo en una buena posición en el mercado de trabajo". "El dominio de una segunda o tercera lengua aumenta la posibilidad de diálogo, las transacciones internacionales y el acceso a posiciones de liderazgo en un mundo cada vez más conectado", ha destacado.
Por último, para la directora de la Cámara de Comercio Española en Brasil y organizadora del encuentro, Carolina de Queiroz Carvalho, saber español supone una "ventaja competitiva en un mundo globalizado".
SIELE ya cuenta con más de 130 Centros Autorizados de Examen en 30 países, 15 de ellos en Brasil, en los que los candidatos que así lo deseen podrán certificar su nivel de español por medios digitales.

Nenhum comentário:

Se procura um serviço de máxima qualidade e profissionalidade, podemos ajudar-lhe