LOS CINCO CIRCULOS

1ª. Tus actos voluntarios y conscientes generan reacciones que regresan a ti.
Teus atos voluntários e conscientes geram reações que regressam a você
2ª. Tus actos involuntarios e inconscientes generan reacciones que regresan a ti.
Teus atos involuntários e inconscientes geram reações que regressam
a você.
3ª. El oponerse consciente y voluntariamente a los actos de los demás, generan reacciones que vuelven a ti.
Ao se opor consciente e voluntariamente aos atos dos demais gera reações que voltam a você.
4ª El oponerte inconsciente e involuntariamente a los actos de los demás, genera reacciones que regresan a ti.
Ao se opor inconsciente e involuntariamente aos atos dos demais gera reações que regressam a você.
5ª. El responder a la vida u oponerse a ella, genera reacciones que regresan a ti.
Ao responder à vida ou se opor a ela, gera reações que regressam a você.

Un guerrero reconoce que en cada momento está regresando el fruto de sus acciones u oposiciones, conscientes o inconscientes y se hace totalmente responsable de lo que hay.
Um guerreiro reconhece que em cada momento está regressando o fruto de suas ações ou oposições e se faz totalmente responsável do que há.

Musashi Miyamoto, el último Samurai