Translate
quinta-feira, 17 de junho de 2021
LA RECOMENDACIÓN DIARIA
LA RECOMENDACIÓN DIARIA
favoritismo no es
condición de favorito ni ventaja.
El término favoritismo alude a la preferencia injusta por algo o alguien, al margen de sus méritos y, por lo tanto, no es adecuado emplearlo con el sentido de ‘condición de favorito’ o ‘ventaja’.
Uso no recomendado
Bélgica responde al favoritismo con una goleada a Rusia.
Inglaterra supo responder al favoritismo y se impuso a Croacia.
Austria demostró su favoritismo y venció a Macedonia del Norte en la Eurocopa.
Uso recomendado
Bélgica responde a la condición de favorito con una goleada a Rusia.
Inglaterra supo responder a su condición de favorita y se impuso a Croacia.
Austria demostró su ventaja y venció a Macedonia del Norte en la Eurocopa.
El Diccionario de la lengua española define favoritismo como ‘preferencia dada al favor sobre el mérito o la equidad, especialmente cuando aquella es habitual o predominante’. Sin embargo, en los ejemplos anteriores lo que se pretende expresar es que esos equipos tienen cierta ventaja o son favoritos para ganar respecto a otros.
Ver también
➤ favorito a priori, expresión redundante
➤ favoritismo no equivale a condición de favorito (Crónica)
Assinar:
Postagens (Atom)
LA RECOMENDACIÓN DIARIA:
LA RECOMENDACIÓN DIARIA tabulé , grafía adecuada La grafía tabulé , con tilde en la e , es la recomendada para la ensalada típica de...
-
Pequeña guía para pronunciarlo todo Tras años de debate, el consejero delegado de Nike ha confirmado cómo se pronuncia su marca (&...
-
El ‘Libro de estilo’ se adapta al futuro EL PAÍS ajusta al entorno digital las normas éticas y estéticas del periodismo Regula el ‘der...
-
Pacto Global O Pacto Global é uma iniciativa que tem como propósito promover a incorporação de valores e princípios universalmente reconhe...