LA RECOMENDACIÓN DIARIA:

 

LA RECOMENDACIÓN DIARIA desextinción, neologismo válido

El término desextinción, en una palabra y sin guion, es válido para aludir a la recuperación de una especie anteriormente extinguida.

Uso no recomendado Cómo es el plan de «des-extinción» para reintroducir el ave dodo en Mauricio. La des-extinción o proceso de devolver a la vida especies extintas ha sido desde hace décadas un sueño.

Uso recomendado Cómo es el plan de «desextinción» para reintroducir el ave dodo en Mauricio. La desextinción o proceso de devolver a la vida especies extintas ha sido desde hace décadas un sueño.

A partir del prefijo des- y el sustantivo extinción, se ha creado desextinción para hablar de la posible reaparición de alguna especie que ya no contaba con individuos vivos. Como la mayoría de las voces prefijadas, lo adecuado es que esta se escriba en una sola palabra y sin guion. Por otra parte, no es necesario usar resalte, pero, si se quiere destacar por su novedad, es posible emplearlo. El verbo correspondiente es desextinguir(se), como se ve en «¿Cómo podría afectarnos desextinguir algunas especies?», y el adjetivo es desextinto, como en «Es más probable que pasen entre 15 y 20 años antes de la primera especie desextinta», según recoge la Real Academia Española en su cuenta de X.

Asimismo, en algunas ocasiones se utilizan los verbos resucitar o revivir, opciones que pueden resultar menos claras y precisas que desextinguir, que expresa exactamente la idea en cuestión.

LA RECOMENDACIÓN DIARIA:

 

LA RECOMENDACIÓN DIARIA dircom y dírcom, acrónimos de director de comunicación

El acrónimo adecuado para referirse a un director de comunicación es dircom (plural dircoms), sin tilde si se pronuncia como palabra aguda, o dírcom (plural dírcoms), con tilde si se pronuncia como palabra llana o grave.

Uso no recomendado El 52 % de los dircom querría recibir de su agencia enfoques más estratégicos. Previamente fue ‘dircom’ de FCC. El nuevo rol del Dircom entre datos, comunicación y sostenibilidad.

Uso recomendado El 52 % de los dircoms/dírcoms querría recibir de su agencia enfoques más estratégicos. Previamente fue dircom/dírcom de FCC. El nuevo rol del dircom/dírcom entre datos, comunicación y sostenibilidad.

El término dircom (o dírcom) es un acrónimo válido, compuesto a partir de director y comunicación. Al escribirlo, lo apropiado es ajustar la grafía a la pronunciación y, por tanto, no lleva tilde si se emplea como palabra aguda, pero sí le corresponde si se pronuncia llana, ya que termina en una consonante distinta de -⁠n y -⁠s. No necesita comillas o cursiva y, al igual que ocurre con los nombres que designan cargos y profesiones, se escribe en minúscula. En cuanto al plural, las formas adecuadas son dircoms y dírcoms (con tilde), pues, tal como señala el Diccionario panhispánico de dudas, en las voces que terminan en -⁠m se añade una -⁠s en el plural. Así, no resulta apropiado dejar este término invariable (los dircom/dírcom) o crear plurales como dircomes.

Por último, se recuerda que se trata de un sustantivo común en cuanto al género: el dircom/dírcom, la dircom/dírcom.