Translate

quarta-feira, 5 de janeiro de 2011

OSHO


Osho

As pessoas vivem inconscientemente.

Não são conscientes do que dizem, do que fazem; não são observadores. A gente se dedica a adivinhar, não a ver; não tem nenhuma profundidade, não podem ter-la. A profundidade surge só depois de muita observação; então podes ver incluso com os olhos fechados. Agora não olhas nem sequeira com os olhos abertos. Adivinhas, supões, impões, projetas.




Luisa está deitada no divã do psiquiatra.
—Fecha os olhos e relaxa-te —lhe diz o doutor—; vamos a fazer um experimento.
Tira de seu bolso um chaveiro de pele, o abre e agita as chaves.
—A que te lembra este som? —lhe pergunta.
—Ao sexo —sussurra ela.
Então ele fecha o chaveiro e toca com ele a palma aberta da paciente. O corpo da garota se tensa.
—E isto? —lhe pergunta o psiquiatra.
—Ao sexo - murmura nervosa Luisa.
—Agora abre os olhos — diz o doutor—, e me diz por que isso era tão sexualmente invocador para você.
Insegura, pestaneja até abrir os olhos. Luisa vê então o chaveiro na mão do psiquiatra e se põe vermelha como um tomate.
—Bueno, em fim!... para começar —balbuciou—, acreditei que o primeiro som era de teu zíper ao abrir-se...
Tu mente está continuamente projetando, projetando-se a se mesma.
Tua mente está constantemente interferindo com a realidade, dando um colorido, uma imagem e uma forma que não lhe correspondem.
Tua mente nunca te permite olhar o que existe; deixa-te ver o que quere ver.


Osho


La gente vive inconscientemente.

No son conscientes de lo que dicen, de lo que hacen; no son observadores. La gente se dedica a adivinar, no a ver; no tienen ninguna profundidad, no pueden tenerla. La profundidad surge sólo después de mucha observación; entonces puedes ver incluso con los ojos cerrados. Ahora no ves ni siquiera con los ojos abiertos. Adivinas, supones, impones, proyectas.

Luisa está tumbada en el diván del psiquiatra.
—Cierra los ojos y relájate —le dice el doctor—; vamos a hacer un experimento.
Saca de su bolsillo un llavero de piel, lo abre y agita las llaves.
—¿A qué te recuerda este sonido? —le pregunta.
—Al sexo —susurra ella.
Entonces él cierra el llavero y roza con él la palma abierta de la paciente. El cuerpo de la chica se tensa.
—¿Y esto? —le pregunta el psiquiatra.
—Al sexo —murmura nerviosa Luisa.
—Ahora abre los ojos —le dice el doctor—, y dime por qué eso era tan sexualmente evocador para ti.
Insegura, parpadea hasta abrir los ojos. Luisa ve entonces el llavero en la mano del psiquiatra y se pone colorada como un tomate.
—Bueno, ¡ejem!, para empezar —balbuceó—, creí que el primer sonido era el de tu cremallera al abrirse...
Tu mente está continuamente proyectando, proyectándose a sí misma.
Tu mente está constantemente interfiriendo con la realidad, dándole un color, una imagen y una forma que no le corresponden.
Tu mente nunca te permite ver lo que existe; te deja ver lo que quiere ver.


Osho

terça-feira, 4 de janeiro de 2011


Qual o problema?



Fábulas





Num mosteiro, havia o Grande Mestre e o Guardião. Certo dia, o Guardião morreu e foi preciso substituí-lo. O Grande Mestre, então, reuniu todos os irmãos para fazerem a nova indicação.
Assumiria o posto, o monge que conseguisse resolver primeiro o problema a ser apresentado naquele momento. Então o Grande Mestre colocou um banquinho no centro da sala e, em cima, um vaso de porcelana, raríssimo, com uma belíssima rosa a enfeitá-lo. Disse apenas: aqui está o problema. Todos ficaram olhando a cena. O vaso lindíssimo, de valor extraordinário, a flor maravilhosa no centro! O que representavam, o que fazer? Qual será o enigma? Nesse momento, um dos discípulos sacou a espada, olhou o mestre, os companheiros, dirigiu-se ao centro da sala e destruiu tudo num só golpe. Tão logo o discípulo retornou ao seu lugar, o Grande mestre falou: Você é o novo guardião... Não importa que o problema seja algo lindíssimo. Se for um problema, precisa ser eliminado. Um problema é um problema, mesmo que seja uma mulher sensacional, um homem maravilhoso ou um grande amor que acabou. Se o amor acabou, por mais lindo que tenha sido, se não tem mais espaço, precisa ser eliminado. A indecisão é a própria sustentação do problema. Quando decidimos o que está pendente, acabou-se o problema. É preciso pouco para que isto aconteça. Basta que se recorde do passado com um filtro mental, onde apenas são eliminadas as imagens boas. É como se a luz da memória escondesse, tão somente, o belo que existiu na relação e deixasse evidente que esse aspecto não existe mais. A verdade do passado, com suas angústias pelo futuro, a insegurança que foi vivida, a amargura, a mentira, a indiferença e a exploração devem ser motivos suficientes para que a separação não doa tanto. Mas normalmente apaga-se o mal, como se nada disso houvesse existido. E se fica numa reserva inesgotável de aflição por ter perdido o ser amado. Para se viver um grande amor, é importante perceber que problemas surgirão e que ficar dando desculpas não irá ajudar, porque uma das piores maneiras de se tratar um problema é ficar arrumando justificativas da sua existência, ao invés de enfrentá-lo, assumi-lo e resolvê-lo, seguindo em frente em busca do novo, em busca da felicidade... Seja Feliz! Você merece!

¿Cuál es el problema?

Fábulas

En un monasterio, había un Gran Maestro y el Guardián. Cierto día, el Guardián murió y fue preciso substituirlo. El Gran Maestro, entonces, reunió a todos los hermanos para hacer la nueva indicación. Asumiría el puesto, el monje que consiguiese resolver primero el problema a ser presentado en aquel momento. Entonces el Gran Maestro colocó un banquito en el centro de la sala y, sobre él, un cáliz de porcelana, rarísimo, con una bellísima rosa adornándolo. Dijo apenas: aquí está el problema. Todos quedaron mirando la escena. ¡El cáliz lindísimo, de valor extraordinario, y la flor maravillosa en el centro! ¿Que representaban, que hacer? ¿Cuál será el enigma? En ese momento, uno de los discípulos sacó su espada, miró al maestro, a los compañeros, se dirigió al centro de la sala y destruyó todo de un solo golpe. Tan pronto el discípulo retornó a su lugar, el Gran Maestro dijo: Usted es el nuevo guardián... No importa que el problema sea algo lindísimo. Si es un problema, precisa ser eliminado. Un problema es un problema, aun cuando sea una mujer sensacional, un hombre maravilloso o un gran amor que terminó. Si el amor acabó, por más hermoso que haya sido, si no tiene más espacio, precisa ser eliminado. La indecisión es la propia sustentación del problema. Cuando decidimos lo que está pendiente, se acabó el problema. Es preciso poco para que esto suceda. Basta que se recuerde al pasado con un filtro mental, donde apenas son eliminadas las imágenes buenas. Es como si la luz de la memoria escondiera, tan solo, lo bello que existió en la relación y dejara en evidencia que ese aspecto no existe más. La verdad del pasado, con sus angustias por el futuro, la inseguridad que fue vivida, la amargura, la mentira, la indiferencia y la explotación deben ser motivos suficientes para que la separación no duela tanto. Pero normalmente se apaga al mal, como si nada de eso hubiera existido. Y se queda en una reserva inagotable de aflicción por haber perdido al ser amado. Para vivir un gran amor, es importante percibir que surgirán problemas e que quedarse dando disculpas no ayudará, porque una de las peores maneras de tratar a un problema es estar encontrando los justificativos de su existencia, en lugar de enfrentarlo, asumirlo y resolverlo, continuando adelante en busca de lo nuevo, en busca de la felicidad... ¡Sea Feliz! ¡Usted lo merece!

domingo, 2 de janeiro de 2011

VOCÊ




SE BUENO CONTIGO


Ser bondadoso contigo significa mirar para ti con humanidad.
Ser bondadoso significa sentirte bien contigo mismo.
Es reconocer al niño herido que existe en ti y usar la misericordia para con él;
mirar para las propias heridas con la mirada compasiva del corazón y actuar con una dedicación sincera.
No debes enfurecerte con tus propias debilidades, pero si obsérvalas con amor y aceptarlas.
Solo una mirada cariñosa puede hacer que nuestras debilidades se transformen.

No dificultes tu vida al tomar demasiado en serio aquello que no te agrada en ti
y lo que te aborrece en los otros.
Vive y deja vivir. Ve más allá de las cosas.

Se creativo en la forma como llevas alegría a la vida de las personas que vas encontrando.
Las rosas que haces florecer para los otros no perfuman apenas la vida de ellas.
También embriagan la tuya.
También llenan tu corazón de amor y alegría.
Siempre que te aproximas a los otros, hay algo en ti que se agita,
que te hace sentir libre y expansivo.»

Anselm Grün, em "Em cada dia... um caminho para a felicidade"

SÊ BOM PARA CONTIGO

«Ser bondoso para contigo significa olhares para ti com humanidade.
Ser bondoso significa sentires-te bem contigo próprio.
É reconhecer a criança ferida que existe em ti e usares de misericórdia para com ela;
olhar para as próprias feridas com o olhar compassivo do coração e agir com uma
dedicação sincera.
Não deves enfurecer-te com as tuas próprias fraquezas, mas sim olhá-las com amor e aceitá-las.
Só um olhar carinhoso pode fazer com que as nossas fraquezas se transformem.
Não dificultes a tua vida ao levar demasiado a sério aquilo que não te agrada em ti e o que te aborrece nos outros.
Vive e deixa viver. Vê para lá das coisas.
Sê criativo na forma como levas alegría à vida das pessoas que vais encontrando.
As rosas que fazes florescer para os outros não perfumam apenas a vida delas.
Também inebriam a tua.
Também enchem o teu coração de amor e alegria.
Sempre que te aproximas dos outros, há algo em ti que se agita, que te faz sentir livre e expansivo.»

Anselm Grün, em "Em cada dia... um caminho para a felicidade"

sexta-feira, 31 de dezembro de 2010

ME GUSTA...







Me Gosta...






Gosta-me a gente com a cabeça em seu lugar, que seja espiritual, com idealismo nos olhos e os pés na realidade....
Gosta-me a gente que ri, chora e se emociona com uma simples carta, um chamado, uma canção suave, um bom filme, um bom livro, um gesto de carinho, um abraço....
Gente que ama e têm nostalgias, lhe gostam os amigos, cultiva flores, ama os animais, admira paisagens, a poesia e sabe escutar....
Gente que tem tempo para sorrir bondade, pedir perdão, repartir ternuras, compartir vivencias e tem espaço para as emoções dentro de si, emoções que fluem naturalmente de adentro de seu ser!....
Gente que lhe gosta fazer as coisas que lhe gostam, sem fugir de compromissos difíceis, por mais desgastantes que sejam.....
Gente que ajuda, orienta, entende, aconselha, busca a verdade e sempre quer aprender, embora seja duma criança, dum pobre, dum analfabeto...
Gente de coração desarmado, sem ódio e preconceitos baratos, com muito amor dentro de si....
Gente que se equivoca e o reconhece, cai e se levanta, assimila os golpes, tomando lições dos erros e fazendo redimir suas lágrimas e sofrimentos.....
Gosta-me muito a gente assim... E acredito que a Deus também lhe gosta este tipo de gente!
Desconheço o autor...

Me Gusta...


Me gusta la gente con la cabeza en su lugar, que sea espiritual, con idealismo en los ojos y los pies en la realidad....
Me gusta la gente que ríe, llora, se emociona con una simple carta, un llamado, una canción suave, una buena película, un buen libro, un gesto de cariño, un abrazo....
Gente que ama y tiene nostalgias, le gustan los amigos, cultiva flores, ama los animales, admira paisajes, la poesía y sabe escuchar....
Gente que tiene tiempo para sonreír bondad, pedir perdón, repartir ternuras, compartir vivencias y tiene espacio para las emociones dentro de si, emociones que fluyen naturalmente de adentro de su ser!....
Gente que le gusta hacer las cosas que le gustan, sin huir de compromisos difíciles, por mas desgastantes que sean.....
Gente que ayuda, orienta, entiende, aconseja, busca la verdad y siempre quiere aprender, aunque sea de un niño, de un pobre, de un analfabeto. ....
Gente de corazón desarmado, sin odio y preconceptos baratos, con mucho amor dentro de si....
Gente que se equivoca y lo reconoce, cae y se levanta, asimila los golpes, tomando lecciones de los errores y haciendo redimir sus lágrimas y sufrimientos.....
Me gusta mucho la gente así... y creo que a Dios también le gusta este tipo de gente!
Desconozco el autor...

quarta-feira, 29 de dezembro de 2010

AMISTAD




Quem são meus verdadeiros amigos?




Será que sempre procuramos o que nunca tivemos?

Alguma vez meu pai me disse: "os amigos se contam com os dedos das mãos e muitas vezes até sobram".

Daí que me pergunto sempre "Quem são meus verdadeiros amigos?"

Acaso hei de desconfiar de todos aqueles que tenho conhecido?
Não sei. Como saber quem são meus amigos?
Serão acaso aqueles que me chamam para sair, ou aqueles que me acordam quando estou dormido?

Os que me apóiam quando estou aflito, ou os que fazem ver meus erros, embora não seja o que eu tenha querido?

Os que me parabenizam em meu aniversário e celebram comigo toda a noite, ou os que com uma simples chamada me fazem sentir vivo?

Os que estão incondicionalmente aí quando os necessito, ou os que apesar de sua ausência são os que mais me tem querido?

Serão aqueles aos que lhes conto meus amores em segredo, ou com os que alardeio de conquistas sem fundamentos?

Os que me dizem que tudo está bem, ou os que me dão contra e o mal me fazem ver?

Os que me emprestam dinheiro quando o necessito, ou os que me negam, porque sabem seu destino?

Os que ao verme me saúdam com um grande abraço, ou os que me recebem com um sorriso e um sincero aperto de mãos?

Os que me contam sobre tudo o que lhes pergunto, ou os que sem pedir-lo choram comigo pelo que há acontecido?

Os que me dizem que me querem, ou os que com um sorriso transmitem mais do que podem?

Com os que nunca brigo, ou com os quais as vezes pelejo?


¿Quienes son mis verdaderos amigos?


Será que siempre buscamos lo que nunca hemos tenido?

Alguna vez mi padre me dijo: "los amigos se cuentan con los dedos de las manos y muchas veces hasta sobran".

De ahí que me pregunto siempre "¿Quienes son mis verdaderos amigos?"

Acaso he de desconfiar de todo al que he conocido? No sé, ¿Cómo saber quienes son mis amigos?
¿Serán acaso aquellos que me llaman para salir conmigo, o aquellos que me despiertan cuando estoy dormido?

¿Los que me apoyan cuando estoy afligido, o los que me hacen ver mis errores, aunque no sea lo que yo he querido?

¿Los que me felicitan en mi cumpleaños y celebran conmigo toda la noche, o los que con una simple llamada me hacen sentir vivo?

¿Los que están incondicionalmente ahí cuando los necesito, o los que a pesar de su ausencia son los que más me han querido?

¿Serán aquéllos a los que les cuento mis amores en secreto, o con los que alardeo de conquistas sin fundamentos?

¿Los que me dicen que todo está bien, o los que me dan la contra y lo malo me hacen ver?

¿Los que me prestan dinero cuando lo necesito, o los que me lo niegan porque saben su destino?

¿Los que al verme me saludan con un gran abrazo, o los que me reciben con una sonrisa y un sincero apretón de manos?

¿Los que me cuentan sobre todo lo que les pregunto, o los que sin pedirlo lloran conmigo por lo que les ha sucedido?

¿Los que me dicen que me quieren, o los que con una sonrisa transmiten más de lo que pueden?

¿Con los que nunca peleo, o con los que a veces riño?
Desconozco su autor

terça-feira, 28 de dezembro de 2010

GRATITUD








GRATITUD







Cuanto mejor conozcas la gratitud,
menos víctima serás del resentimiento,
y la depresión.
La gratitud actuará como un elixir
que irá disolviendo gradualmente,
esa dura corteza
que envuelve tu ego
tu necesidad de posesión
y de control y hará de ti
una persona generosa.
El sentimiento de gratitud pone en marcha
una auténtica alquimia espiritual,
nos hace magnánimos
engrandece nuestra alma.

Sam Keen

GRATIDÃO

Quanto melhor conheças a gratidão,
menos vítima serás do ressentimento,
e a depressão.
A gratidão atuará como um elixir
que irá dissolvendo gradualmente,
essa dura cortiça
que envolve teu ego
tua necessidade de possessão
e de controle e fará de você
uma pessoa generosa.
O sentimento de gratidão põe em marcha
uma autêntica alquimia espiritual,
nos faze magnânimos
engrandece nossa alma.

Sam Keen

LA RECOMENDACIÓN DIARIA

  LA RECOMENDACIÓN DIARIA resistencia a los antimicrobianos , mejor que  resistencia antimicrobiana   Resistencia a los antimicrobianos , no...