Escolios y rectificaciones
Amando de Miguel en Libertad Digital - España
Rectificar es aprender. José Alberto Torrijos me corrige y hace bien: la iconografía del Rey Baltasar como negro no aparece hasta el siglo XVII. Yo estaba convencido de que era una convención medieval. Lo que queda claro es que el dato no está en los Evangelios. No es verosímil que un mago venido del Oriente fuera negro. Tampoco es muy realista que los tres llevaran corona. Les va más el turbante.
Maribel Fernández (incansable discutidora) no está de acuerdo con mi autocalificación de "sarcástico". Ella me ve más como una persona irónica. Se agradece la benevolencia. Ironía es lo que le ocurre a doña Maribel con el corrector automático del ordenador. Le cambia la palabra franquismo por anarquismo. Hay alguna relación. Solo hay una ideología con la que acabó el franquismo: el anarquismo, que bien potente era hasta la guerra civil. Ironías del destino: el dirigente anarquista Buenaventura Durruti y Franco murieron el mismo día del mes, un 20 de noviembre. También es la fecha del fusilamiento de José Antonio Primo de Rivera.
Es inacabable la discusión sobre el origen de las palabras. Si se hurga mucho, el principio suele ser una onomatopeya, un sonido natural o animalesco. A partir de ahí todas las variaciones son discutibles. Agustín Fuentes sostiene que la voz rameras proviene de una fiesta que hacían los estudiantes de la Salamanca medieval. Al finalizar la Cuaresma y la Semana Santa recogían en barcas a las putas que antes habían llevado al otro lado del Tormes y entraban con ellas jocundos en la ciudad. Había pasado el periodo de penitencia. Las barcas se adornaban con ramas y de ahí lo de rameras. Se utilizaban las barcas porque el puente era de peaje. Hay más versiones. Las mancebías tradicionales tenían la obligación de poner unas ramas en el dintel para identificar el oficio que allí se ejercía. También se dice que las pobres prostitutas de antaño se alojaban en chozas cubiertas con ramas extramuros de la ciudad. Esa última versión es la que menos me convence. La prostitución se ha ejercido más bien en el centro de las ciudades o a veces en los barrios bajos.
José Antonio Martínez Pons aporta otra etimología para flamenco, del árabe fellah mengo (= campesino pobre). Sí, pero ¿cómo se llega al folclore de los gitanos andaluces, el cante flamenco?
Damián Galmés me señala el extraño sentido de estos dos adjetivos: pordiosero y menesteroso. Se aplican a los pobres que piden limosna "por amor de Dios" o que señalan que "han menester" de esa ayuda. Lo curioso es que los dos términos sean despectivos. Añado que "pobre de solemnidad" es también despreciable e irónico. Entiendo que es el que contesta a la limosna: "Dios se lo pague".
Juan Díaz López-Canti advierte que la fiesta de los premios Goya es como un mito del Partido Comunista. Preciso que los gastos de la rumbosa fiesta corren a cargo del contribuyente. Además, se trata de un Partido Comunista constituido en grupo de presión para conseguir subvenciones públicas. Lo peor, como dice don Juan, es que las películas subvencionadas son aburridas. Añado que algunas ni se proyectan. No entiendo muy bien por qué hay generosas ayudas públicas a los cineastas y no hay tales para los escritores o los toreros, pongo como ejemplo. Bueno, son muchas las cosas que no entiendo.
Translate
sábado, 22 de fevereiro de 2014
sexta-feira, 21 de fevereiro de 2014
FUNDACIÓN DEL ESPAÑOL URGENTE
los azulgranas, mejor que los azulgrana
Recomendación urgente del día
La palabra azulgrana puede ser sustantivo, y entonces su plural es azulgranas, o adjetivo, como en jugador azulgrana, cuyo plural más documentado en la actualidad es jugadores azulgranas, aunque se admite también jugadores azulgrana.
En los medios de comunicación se encuentran a menudo frases como «El espectáculo alcanzó su cenit cuando los azulgrana afinaron la puntería», «El encuentro de Sevilla marcó el punto de inflexión de los azulgrana» o «A pesar del ambiente revuelto en los últimos días, nada parece haber afectado a los jugadores azulgrana».
El Diccionario panhispánico de dudas señala que los nombres de color forman el plural regularmente cuando funcionan como sustantivos: los rosas, los marfiles o los grises. Aplicado al fútbol, lo apropiado será decir los blancos, los azulones, los azulgranas o los blanquivioletas.
Si funcionan como adjetivos y el nombre designa únicamente un color, el plural también es regular (los jugadores blancos, los jugadores azulones), mientras que, si el nombre designa primariamente una flor, un fruto o un objeto, como sucede en el caso de la grana y la violeta, lo más frecuente en la actualidad es optar por la concordancia en plural, aunque también se emplea el plural invariable.
Por tanto, en los ejemplos anteriores habría sido preferible escribir «El espectáculo alcanzó su cenit cuando los azulgranas afinaron la puntería», «El encuentro de Sevilla marcó el punto de inflexión de los azulgranas» y «A pesar del ambiente revuelto en los últimos días, nada parece haber afectado a los jugadores azulgranas».
En resumen y por simplificar, lo preferible en todos los casos es optar por el plural azulgranas.
REDES SOCIALES
El lenguaje en las redes sociales tiene que emocionar, según los expertos
21/02/2014 | AGENCIA EFE
La comunicación en las nuevas redes sociales no solo tiene que informar sino «emocionar», y ello se consigue a través del texto, prestando atención al contenido y no sólo al continente, y cuidando el uso de la lengua.
Este ha sido el mensaje lanzado por el corrector de estilo Xosé Castro y por Judith González, asesora lingüística de la Fundéu BBVA, en la conferencia «Dime cómo escribes y te diré cómo eres» que ambos han ofrecido en la localidad de Gandía (Valencia, España), dentro del congreso sobre redes sociales Comunica 2.0.
«Las erratas son muchas veces las últimas en abandonar el barco», se «cuelan» en las noticias e informes, ha señalado González en declaraciones a Efe, quien ha advertido de la importancia del uso de la lengua en la imagen que se proyecta en las redes.
A su juicio, en los mensajes que transmitimos por las redes «nos jugamos nuestra reputación e influencia» y lo importante al final es comunicar bien lo que queremos que llegue al destinatario.
La nueva «gramática multimedia» generada con las redes sociales ha llevado a la perdida de recursos, «hay que ser más breve» en el mensaje, pero por otra parte permite la creación de hipervínculos con enlaces a fuentes, opiniones y antecedentes que se convierten en un arma «potentísima de información», añade.
Ahora bien, Castro advierte de que se está creando una figura de comunicador sin conocimientos de periodismo, los hoy llamados «influenciadores», una especie de «prescriptores» de la actualidad cuyas fuentes pueden ser cuestionables.
Las empresas, señala Castro, «se están dando cuenta de que les dan caña en las redes sociales porque comunican mal, porque se han puesto en manos de una persona que sabe mucho de informática y redes sociales, pero no tiene base de comunicación», y aboga por un perfil mixto de informático o experto en redes y periodista.
En la primera jornada del congreso celebrada ayer se han tratado también aspectos como la explotación estratégica de los datos, el destino turístico 2.0, y el emprendimiento en nuevos medios.
También ha intervenido Marga Cabrera, codirectora del encuentro, y autora, junto a Bárbara Yuste, del libro Emprender en periodismo. Nuevas oportunidades para el profesional de la información, basado en un estudio de casos de éxito de nuevos medios españoles y latinoamericanos.
El 90 % de los emprendedores encuestados en el estudio aseguran ser ahora «más felices» porque han iniciado un proyecto ilusionante y por su independencia, a pesar de trabajar más horas y ganar menos dinero, explica Cabrera.
La mayoría de estos emprendedores son profesionales, con experiencia en medios de comunicación, que decidieron asumir el reto de crear el medio en el que querían trabajar pero que no existía.
El éxito en la mayoría de los casos, añade Cabrera, es haber puesto en marcha un proyecto que se diferencia, que aporta algo nuevo, y haberse rodeado de colaboradores con prestigio.
FUNDACIÓN DEL ESPAÑOL URGENTE
Ucrania, claves de redacción
Con motivo de los acontecimientos que están teniendo lugar en Ucrania, se ofrecen a continuación algunas claves para una correcta redacción de las informaciones sobre este país:
Ucraniano, mejor que ucranio, es el nombre recomendado para referirse a los habitantes de Ucrania, tal como indica el Diccionario panhispánico de dudas, aunque ambas formas son correctas.
La palabra Euromaidán, que hace referencia tanto a la plaza donde se están congregando los ucranianos partidarios de la integración en la Unión Europea como al propio movimiento opositor al Gobierno, se escribe con tilde y sin resaltes tipográficos.
Víktor Yanukóvich es la transcripción recomendada del nombre del presidente de Ucrania, de acuerdo con las normas de la Ortografía de la lengua española.
Mikola Azárov es la transcripción apropiada del nombre del ex primer ministro (no Nikola ni Mykola) si se opta por el nombre ucraniano, o bien Nikolái Azárov (no Nikolai), si se opta por su nombre de pila ruso.
Otros políticos ucranianos son Volodímir Makéyenko (o Vladímir, si se opta por la forma rusa) y Vitali Klichkó.
Los habitantes de Kiev son kievitas, aunque también tiene algún uso el término kieveños.
Proeuropeo y prorruso en una sola palabra y, en el segundo caso, con erre doble, son las formas adecuadas de escribir estos términos en español.
La grafía grivna es la recomendada por las Academias de la Lengua para el nombre de la moneda de Ucrania, no hryvnia, hrivna, grivnia, jrivna ni hryvna.
LÉXICO PATRIMONIAL GALEGO E PORTUGUÉS
Estudan o léxico patrimonial de Galicia, Portugal e Brasil
O «Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués» inclúe xa 156.000 rexistros, 44.365 lemas e 71.422 variantes
J. G.
Santiago / La Voz 21 de febrero de 2014 05:00
O Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués inclúe xa 156.000 rexistros, 44.365 lemas e 71.422 variantes. O Instituto da Lingua Galega (ILG) ofrece desde onte este corpus, de xeito libre e gratuíto (no enderezo web http;//ilg.usc.es/Tesouro/).
A Universidade de Santiago lidera esta iniciativa desde o ano 2009. Tamén se somaron dúas portuguesas, de Coimbra e Lisboa; e 17 de Brasil con posterioridade. Os traballos xa realizados integran un total de 112 obras, 8 do Brasil, 49 de Galicia e 55 de Portugal.
Os materiais galegos utilizados son moi diversos. Por un lado hai teses de doutoramento e outros traballos académicos de investigación sobre léxico realizados nas últimas décadas; e contribucións de persoas interesadas non especialistas, ou páxinas de colexios dedicadas para recoller léxico do seu espazo máis próximo.
Desta maneira hai a oferta dun amplo tipo de traballos e autores de diferentes idades, de valor para a investigación lingüística e de outras moitas disciplinas, con acceso rápido e cómodo a toda esa información.
No lanzamento deste repositorio participaron o vicerreitor de investigación da USC, Francisco González; e Ernesto González, Rosario Álvarez e Xulio Sousa, do ILG.
quinta-feira, 20 de fevereiro de 2014
LA LENGUA VIVA
Modas y manías del decir
Amando de Miguel en Libertad Digital - España
Jaime Fernández de Córdoba señala una tendencia de los administradores del gallego actual para diferenciarlo cada vez más del castellano. Una técnica es la adaptar vocablos castellanos en desuso. Por ejemplo, vermello (= bermejo) o can (= perro). En el caso de pulpo, que siempre se ha dicho así en castellano y en gallego, ahora los galleguistas imponen polbo. Entiendo que esos intentos de revitalización de una lengua regional en presencia de otra dominante se han hecho también con el catalán o el vascuence. Ese movimiento nos ayuda a entender el mito de la Torre de Babel, es decir, la diversificación idiomática. Una lengua nace y se desarrolla para distinguir a sus hablantes del resto (los bárbaros). Es así un símbolo de identificación cultural. Pero hay otros. Lo que llamamos naciones en Europa (en sentido histórico, cultural y político) suelen contener varios grupos lingüísticos. Es un error identificar nación con lengua.
Una observación curiosa es la de I. Ripollés, quien se pregunta por la moda de anteponer el adjetivo al sustantivo, como se hace en inglés. Por ejemplo, "una estupenda casa" en lugar de "una casa estupenda". Entiendo que el inglés es más rígido en esto: el adjetivo casi siempre va delante. En español podemos poner el adjetivo delante o detrás del nombre según nos cuadre o la musicalidad del conjunto. En el lenguaje poético o simplemente literario se utiliza mucho el adjetivo delante del sustantivo. Por ejemplo, los “claros clarines” o las “ínclitas razas ubérrimas” de Rubén Darío. Otra frase antológica: “La hermosa ciudad dormía la siesta”, de Clarín. No creo que el recurso sea una moda actual ni que responda a la influencia del inglés.
Me llegan muchos correos sobre la cuestión de la magia de los números, el tres y el siete. David Portolés me comunica su triada favorita: "Limpia, fija y da esplendor", el emblema de la RAE. José Antonio Martínez Pons añade estas triadas: "Un vasco, una boina; dos vascos, una apuesta; tres vascos, un orfeón". Versión catalana: “Dues dones i una col: un mercat”.
Me reconforta que la magia del número tres sea común a distintas culturas. A. Rodríguez me traduce algunos refranes del alemán en la misma dirección: "Todas las cosas buenas, de tres en tres", "tres cosas hay que requieren ser engrasadas: el abogado, la rueda del carro y la piedra de afilar", “tres cosas hay que no titubean: el fuego, el tirano y la serpiente”.
Laura Losada-Vázquez (profesora de español de Bruselas) me dice que sus alumnos andan intrigados con la significación de "eres la pera limonera". No sé si puedo aclarar algo sobre el particular. Me da que pera es aquí un ñoñismo para no decir pene. Por ejemplo, "tocarse la pera" es masturbarse. Para evitar esa connotación soez se pone un adjetivo a la pera y queda "pera limonera". Se busca la rima fácil para recordar mejor la frase, como tantas veces ocurre en otras muchas expresiones coloquiales. Por ejemplo, “poderoso caballero es don Dinero”, “no se ganó Zamora en una hora”, “saber más que Lepe, Lepijo y su hijo”.
A propósito de pera. Fidelio Herrera me pregunta por el origen y significado de "poner las peras al cuarto", o mejor "a cuarto". Equivale a ajustar las cuentas a alguien, reprocharle algo. Supongo que es una expresión de los mercadillos callejeros, pero no sé más. Pido ayuda a los curiosos libertarios.
Hemos hablado aquí, largo y tendido, de la magia del número siete. Pero hay más. Se puede articular también la magia de ese signo pitagórico. Se puede acreditar, por ejemplo, en el libro de Conny Méndez El maravillosos número 7 (Caracas, Giluz, 2013). El texto parte de los siete enunciados en que se articula el Padrenuestro, la oración que puede servir para todas las religiones. El libro es un tratado esotérico de carácter espiritualista y de autoayuda. Responde a ese interesante fenómeno cultural que es el sincretismo religioso de los países caribeños. Los siete colores del espectro permiten organizar el contenido filosófico del libro.
O ATROZ ENCANTO DE SER TRADUTOR, no Brasil (III)
“Many critics, no defenders,
Translators have but two regrets;
When they hit no one remembers,
When they miss no one forgets”.
(RASCHAUER, 1985, 355)
TRABALHO E PROFISSÃO
Conceito de profissão
O trabalho representa para o homem o meio pelo qual se produzem bens e serviços para outros, ao mesmo tempo é para o trabalhador a maneira de ter acesso à ingressos econômicos, e sua principal fonte de auto realização.
A concepção social que se tem do trabalho está relacionada com a percepção que se tem de sua utilidade social e, ao mesmo tempo, da valoração que se dá às qualidades que se requer para sua realização e do esforço e dedicação que se exige a quem o realiza.
Falar de profissão denota uma atividade econômico social específica; é dizer, o que a exerce ou desempenha através de suas atividades reconhecidas socialmente, recebe uma retribuição econômica que vai de acordo com o status social que lhe confere a comunidade.
O reconhecimento social a uma profissão determinada varia de acordo com a sociedade de que se trate e do momento em que se considere; por exemplo, o valor social que se outorga à profissão de médico é bem diferente ao que se lhe concede à profissão de tradutor, quiçá em função de que se percebe maior benefício coletivo na primeira que da segunda.
Outro exemplo é a valorização social que se dá às carreiras profissionais mais ligadas com o setor produtivo, em particular na indústria da transformação, como é o caso dos engenheiros químicos em comparação com as chamadas profissões humanistas como a psicologia.Aqui a valorização se faz desde o plano econômico.
A valorização social, não é estática, senão que se vai transformando em função de diferentes fatores, como o grau de conhecimento que se tem da profissão em questão.
Outro fator que incide ao valorizar uma profissão é a aparição de problemas “novos”, alguns, produto do avanço tecnológico.
Cada sociedade valoriza o exercício duma profissão de diferentes maneiras, de acordo com suas necessidades e à época em que se desenvolve.
“Things are happening, good and bad, and translators are envolved in numerous different ways”.
PYM (2001, 136).
Características do trabalho profissional
Se consideramos o trabalho profissional como uma forma diferente de resolver os problemas ou necessidades do homem nos diferentes aspectos: saúde, economia, bem-estar, vivenda, etc., é que é o profissional que está capacitado para fazê-lo porque foi formado para este fim, é necessário estabelecer a diferença entre um trabalho profissional e um que não o é.
Entre outras características que possui uma profissão, se pode reconhecer que têm:
- Um nível de competência
- Busca do bem-estar comum.
Competência.
Se diz que é juridicamente competente quem pode exibir um título universitário requerido e referendado pelo Estado para uma tutela do bem comum.
O campo duma profissão se encontra delimitado pelos problemas que deve resolver o profissional desse campo, para o qual haverá sido capacitado por uma instituição que o Estado reconheça para tal fim.
Dita instituição deve haver proporcionado tanto a informação teórico conceitual, como haver criado as condições necessárias para o desenvolvimento das habilidades práticas os valores éticos necessários que permitam ao graduado ter a capacidade de resolver os problemas específicos de sua comunidade em dita disciplina.
É dizer, os estudantes duma profissão esperam desenvolver a capacidade de resolver problemas particulares, para o qual recebem uma formação específica que os diferencia de outros profissionais; isto é, os saberes teóricos, metodológicos e técnicos de cada uma das profissões que existem, delimitam o campo do exercício profissional de cada uma delas: o advogado não possui os mesmos conhecimentos teóricos, metodológicos e técnicos que o engenheiro, por que não faz as mesmas coisas.
Não só se recebem os saberes requeridos pelo campo profissional, senão que esta formação científica vai acompanhada duma formação humanista para lhe conferir o grau de profissional.
Assim, em relação com a competência se pode dizer que faz referência às atitudes que deve desenvolver e possuir um profissional para o exercício das atividades próprias de seu campo. Cabe distinguir diferentes tipos de competência: por um lado, as referentes ao caráter intelectual da profissão; por outro, as que se referem ao aspecto técnico da mesma, e por último as que se relacionam com o aspecto humanista da profissão.
Competência intelectual. O exercício duma profissão demanda conhecimentos científicos específicos dum campo do saber particular que permita explicar, compreender e, num dado momento, transformar a realidade. A aplicação de ditos conhecimentos permitirá ao profissional resolver problemas da coletividade ou do indivíduo de forma sistemática e eficiente, seguindo caminhos que o diferenciam de outros modos de resolver problemas, chamados não científicos ou não profissionais.
O trabalho profissional demanda de quem o exerce uma formação científica sólida. Este tipo de competência faz ênfases no aspecto informativo, em particular no caso do conhecimento que se relaciona com as ciências, pelo qual a educação universitária têm como uma de suas responsabilidades prioritárias capacitar aos alunos na claridade conceitual, nos descobrimentos científicos, nos métodos de investigação de que dispõe a ciência.
Competência técnica. Quando se fala dum trabalho profissional, se pensa numa pessoa capacitada para realizar um conjunto de ações que permitam, por exemplo no caso dum médico, administrar um tratamento que restitua a saúde ao enfermo. O profissional deve contar não só com o conhecimento teórico e sistemático das ciências que lhe competem, senão ademais deve ser capaz de aplicar estes conhecimentos a casos e problemas concretos.
A competência técnica supõe desta forma que as instituições encarregadas da formação de quadros de profissionais não só se abocarão a proporcionar informação científica, senão que ademais procurarão o equilíbrio na formação prática dos estudantes, por meio da adequação de seus planos e programas de estudo.
A responsabilidade do desenvolvimento da competência técnica e científica não só compete às instituições formadoras de profissionais, senão que lhe compete ao aspirante a profissional e à sociedade em geral, que devem buscar as opções que encurtem a distância entre o teórico e o técnico, entre a teoria e sua aplicação.
Competência humanística. A formação científica e técnica num campo particular não basta para reconhecer a um profissional como tal; o que lhe confere esta característica sem dúvida é a formação humanista; é dizer, toda profissão deve ter como objetivo fundamental ao homem.
Em sua hierarquia de valores, o profissional coloca ao homem em primeiro lugar, já seja para desenvolver seu espírito, buscar sua saúde, promover seu bem-estar econômico, etc., do qual se desprende sua responsabilidade social, que é outra das características duma profissão. Assim, o sentido de serviço com que se deve viver e conceber a profissão se separa de qualquer outro tipo de interesse ou utilidade.
O serviço na profissão supõe uma atitude que a leva a um nível além do meramente material, ao mundo do ideal, que reclama em não poucas ocasiões a generosidade do que possui o conhecimento teórico e técnico para a busca do bem-estar do indivíduo e da sociedade.
Quando se fala da competência humanística, se faz referência ao aspecto formativo do profissional, os valores em que se forma para o uso e aplicação dos conhecimentos científicos que adquire.
No processo educativo as instituições, em particular as universidades, não só buscam o aspecto informativo e a acumulação de conhecimentos científicos, senão também o formativo; ou seja, que o profissional reconheça sua responsabilidade social.
Entre os três tipos de competência existe uma estreita inter-relação. Não se pode falar dum trabalho profissional se uma delas se desenvolve de forma deficiente, o qual repercutiria tanto em quem a exerce como aos usuários dos bens ou serviços que se derivam de seu exercício profissional.
É necessário outorgar um significado mais amplo ao termo competência no sentido de não só fazer ênfases no aspecto intelectual e quanto a conhecimento científico, senão que deve significar uma colaboração dinâmica e permanente de toda a pessoa, em todas suas dimensões: física, intelectual, emocional e moral, com uma tendência ao bem comum.
Busca do bem comum
Quando se fala do bem comum, se faz referência a que no exercício profissional se busca o bem-estar individual e coletivo do homem. Basta mencionar que o surgimento das profissões surge das necessidades humanas em aspectos específicos de sua vida individual e coletiva; por tanto, a relação entre profissão e sociedade leva a reconhecer o forte vínculo que existe entre elas.
Uma profissão que não responda às necessidades sociais não tem razão de existir; sua existência está determinada socialmente.
Toda profissão tem por fim uma prestação de serviços ou uma produção de bens, e ambos fins se conjugam num momento determinado. São bens e serviços concretos específicos de cada profissão. A demanda individual ou social lhes confere seu valor social, no sentido de que o professional deve ser sensível a reconhecer estas demandas e buscar satisfaze-las da forma mais adequada e eficiente.
Quando se fala do sentido social das profissões, se refere à responsabilidade que têm os profissionais, mais que a uma visão meramente altruísta; é dizer, esclarecer que benefícios ou valor têm para a sociedade o trabalho. Neste sentido cobra um dobro significado a função profissional: por um lado o referente à finalidade particular da profissão; o outro, em quanto ao valor que tem a atividade profissional e sua repercussão sobre o indivíduo e a sociedade, já que é o indivíduo e a sociedade em geral os que recebem o produto do trabalho profissional.
Uma função importante das profissões é que se podem considerar como o meio através do qual a sociedade pode ser cada vez melhor em benefício do mesmo homem.
O sentido social da profissão tem que ver com o vínculo que se estabelece entre a sociedade e o profissional, onde a primeira determina as necessidades que o segundo deve satisfazer e este desenvolve habilidades, destrezas e atitudes que satisfaçam à sociedade.
A comunidade confia em que o profissional será capaz de resolver seus problemas, já que conta com o saber especializado para fazê-lo.
1 * BERUMEN, GOMAR, GÓMEZ. (2005) Ética del ejercicio profesional. México: CECSA.
Assinar:
Postagens (Atom)
LA RECOMENDACIÓN DIARIA
LA RECOMENDACIÓN DIARIA resistencia a los antimicrobianos , mejor que resistencia antimicrobiana Resistencia a los antimicrobianos , no...
-
Sistema de produção Toyota - Versão em Português Autor: M.C. Juan Alejandro Garza Rodríguez Eliminar t...
-
O PENSAMENTO DE MANFRED KETS DE VRIES. Fontes: “Os Lideres no Divã.”, Revista Época Edição 569 – Quem é Manfred Kets de Vries? Profess...
-
A Guerra da água começa: Os primeiros passos o dão as grandes empresas FONTE: TARINGA.NET Faz anos, cada certo tempo, surge timidamente uma ...

.jpg)
.jpg)
.jpg)

