Se você procura um serviço de tradução português-espanhol profissional e de máxima qualidade, podemos ajudar-lhe...

terça-feira, 5 de junho de 2007

Porque os Tradutores são importantes

Veja o que acontece quando certas culturas aprendem apenas sua própria língua:

O slogan do frango da Frank Perdue - It takes a strong man to make a tender chicken - foi traduzido para o espanhol como: "é preciso um homem potente para tornar uma galinha carinhosa"
Seja precavido, confie suas traduções a tradutores nativos, não cometa erros que estragam negócios.

Nenhum comentário:

Se procura um serviço de máxima qualidade e profissionalidade, podemos ajudar-lhe