QUAL É A MELHOR RELIGIÃO?

Breve diálogo entre o teólogo brasileiro Leonardo Boff e o Dalai Lama
Leonardo Boff: No intervalo duma mesa redonda sobre religião e paz entre os povos, na qual ambos (eu e o Dalai Lama) participávamos, eu, maliciosamente, mas também com interesse teológico, lhe perguntei em meu inglês defeituoso:
“Sua Santidade, Qual é a melhor religião?” (Your holiness, what’s the best religion?)
Esperava que respondesse: “O budismo tibetano” ou “as religiões orientais muito mais antigas que o cristianismo…”
O Dalai Lama fez uma pequena pausa, sorriu, me olhou fixamente aos olhos, o que me desconcertou um pouco porque eu sabia da malícia contida na pergunta, e afirmou:
“A melhor religião é aquela que te aproxima mais a Deus, ao infinito. É aquela que te faz melhor.”
Para sair da perplexidade diante de tão sábia resposta, perguntei:
“Que é o que me faz melhor?”
Ele respondeu:
“Aquilo que te faz mais compassivo, mais sensível, mais desapegado, mais amoroso, mais humanitário, mais responsável, mais ético… A religião que consiga fazer isso de você, é a melhor religião.”
Calei maravilhado, e até o dia de hoje estou ruminando sua resposta sábia e irrefutável.
Não me interessa, amigo, tua religião ou se tens ou não tens religião.
O que realmente me importa é tua conduta diante de teu semelhante, de tua família, de teu trabalho, de tua comunidade, diante do mundo.
Lembremos: “O Universo é o eco de nossas ações e nossos pensamentos”.
A lei da ação e reação não é exclusiva da Física. É também das relações humanas. Se eu atuo com o bem, receberei o bem. Se atuo com o mal, receberei o mal. Aquilo que nossos avós nos disseram é a mais pura verdade: “terás sempre o dobro daquilo que desejares aos outros”.
Ser feliz não é questão de destino. É questão de eleição.

Breve diálogo entre el teólogo brasileño Leonardo Boff y el Dalai Lama
Leonardo Boff: En el intervalo de una mesa redonda sobre religión y paz entre los pueblos, en la cual ambos (yo y el Dalai Lama) participábamos, yo, maliciosamente, más también con interés teológico, le pregunté en mi inglés defectuoso:
“Su Santidad, ¿Cual es la mejor religión?” (Your holiness, what’s the best religion?)
Esperaba que dijera: “El budismo tibetano” o “las religiones orientales mucho más antiguas que el cristianismo…”
El Dalai Lama hizo una pequeña pausa, sonrió, me miró fijamente a los ojos, lo que me desconcertó un poco porque yo sabía la malicia contenida en la pregunta, y afirmó:
“La mejor religión es la que te aproxima más a Dios, al infinito. Es aquella que te hace mejor.”
Para salir de la perplejidad delante de tan sabia respuesta, pregunté:
“¿Qué es lo que me hace mejor?”
Él respondió:
“Aquello que te hace más compasivo, más sensible, más desapegado, más amoroso, más humanitario, más responsable, más ético… La religión que consiga hacer eso de ti, es la mejor religión.”
Callé maravillado, y hasta el día de hoy estoy rumiando su respuesta sabia e irrefutable.
No me interesa, amigo, tu religión o si tienes o no tienes religión.
Lo que realmente me importa es tu conducta delante de tu semejante, de tu familia, de tu trabajo, de tu comunidad, delante del mundo.
Recordemos: “El Universo es el eco de nuestras acciones y nuestros pensamientos”.
La ley de acción y reacción no es exclusiva de la Física. Es también de las relaciones humanas. Si yo actúo con el bien, recibiré el bien. Si actúo con el mal, recibiré el mal. Aquello que nuestros abuelos nos dijeron es la más pura verdad: “tendrás siempre el doble de aquello que deseares a los otros”.
Ser feliz no es cuestión de destino. Es cuestión de elección.