SER

'ser' segundo Saramago

“Somos a memória que temos
e a responsabilidade que assumimos.
Sem memória não existimos,
sem responsabilidade
tal vez não mereçamos existir”.


“Somos la memória que tenemos
y la responsabilidad que asumimos.
Sin memória no existimos
Sin responsabilidad
Tal vez no merezcamos existir”