Recomendación del día
Reality show, en español, programa de telerrealidad
El gran éxito que actualmente tiene este tipo de programas televisivos, ha hecho que esta expresión inglesa sea muy frecuente en los medios de comunicación: «Telecinco ya está preparando una nueva edición del 'reality show' Supervivientes», «La fiebre de los 'reality shows' se ha disparado».
Sin embargo, se recomienda no abusar de este término inglés y utilizar el equivalente en español programas de telerrealidad.
Si se opta por utilizar la voz inglesa, esta irá acompañada del artículo masculino («el reality show», «los reality shows») y escrita en cursiva o con comillas.
Nenhum comentário:
Postar um comentário