LA LENGUA VIVA

Etiquetas públicas perezosas
Amando de Miguel

No siempre las etiquetas de las instituciones o los organismos públicos son fieles a la realidad. Se producen sesgos abundantes, algunos azarosos, otros malintencionados. Veamos algunas ilustraciones.

El llamado "Gobierno central" no es más que el de la nación, la nación española. La palabra central es para orillar esas palabras vitandas (aunque parezca mentira) en el lenguaje público: nación y español. El Gobierno de la nación se opone dialécticamente al de las regiones, llamadas "comunidades autónomas" en general. Es una denominación caprichosa, pues la verdadera autonomía debería corresponder al Gobierno de la nación. Un hecho curioso es que la Comunidad de Madrid se llama así en los textos legales y no "Comunidad Autónoma de Madrid" (CAM), como se nos hace creer.

Quedan todavía como reliquias algunas instituciones que llevan la palabra nacional. Por ejemplo, la Renfe, la Once, la selección nacional de fútbol. En ese último caso se ha conseguido evitar el adjetivo sustituyéndolo por "la roja". El color puede parecer de izquierdas, pero siempre ha sido el color de Castilla.

En otros casos se ha procedido bonitamente a alterar de modo oficial la calificación de nacional. Por ejemplo, el Instituto Nacional de Meteorología ha pasado a ser la Agencia Estatal de Meteorología. Por cierto, no entiendo por qué esa función tiene que ser del Estado. Sería más barato y conveniente que hubiera tantas empresas privadas de meteorología como pudieran satisfacer la demanda. Hay casos chuscos como el INEM (Instituto Nacional de Empleo), cuya función no es emplear a nadie sino contar los desempleados. Bastaría una oficinilla en el Ministerio de Empleo (antes de Trabajo).

Son incontables las oficinas públicas que podrían ser privatizadas sin desdoro. Es un contrasentido que las Loterías sigan siendo un monopolio del Estado, en parte aliviado por la existencia de la ONCE (los ciegos). No sé si seguirá existiendo la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre, puesto que el dinero se imprime en Alemania y los sellos están de capa caída. Podría haber varias fábricas privadas al efecto.

La televisión más poderosa es TVE. Me pregunto por qué se sigue llamando así. ¿Es que las otras televisiones no son españolas? En el mundo en que estamos no tiene mucho sentido que haya una televisión del Estado o de las autonomías.

Comprendo que en una democracia el pueblo ha de ser defendido. Para eso están principalmente las Cortes Generales, los otros Parlamentos autonómicos, en definitiva la Policía y la Judicatura. En cuyo caso no sé a qué santo hay todavía una docena de defensores del Pueblo. Son ganas de gastar dinero del pueblo.