Translate

terça-feira, 28 de janeiro de 2014

ABREVIATURAS


a la atención de...


Me gustaría saber la forma abreviada correcta de A la atención de. He visto escrito: A/A y a la att. de, pero, ¿cúal es la correcta?

La abreviatura de la construcción a la atención de es A/A (a veces también escrita a/a). No es apropiada, en cambio, la forma a la att. de, con una t duplicada producto probablemente del calco de la abreviatura en inglés (attention), pues en la palabra española atención solo hay una.

Fuente: Fundéu http://www.fundeu.es/

Nenhum comentário:

LA RECOMENDACIÓN DIARIA:

  LA RECOMENDACIÓN DIARIA el maratón  y  la maratón ,   formas adecuadas   La palabra  maratón  puede emplearse tanto en masculino  ( el mar...