 
FUNDACIÓN DEL ESPAÑOL URGENTE
|
|---|
catastrazo, decretazo o ivazono necesitan comillas |  |
Los sustantivos catastrazo, decret
En los medios de comunicación es habitual encontrar frases como «Cuenta atrás para otro “catastrazo”», «Obama irá hasta el final con el ‘decretazo’ de la reforma migratoria», «El “IVAzo” del PP dejó a la música en vivo “en el fango” en 2013», «El ‘tasazo’ de Gallardón cumple dos años» o «Los parados sin subsidio son el único sector de la población al que no perjudica el ‘recetazo’». Conforme a la Academia, el sufijo -azo, originalmente empleado en nombres de golpe, como martillazo, codazo o esco Pese a no hallarse todos en los diccionarios, se trata de sustantivos respetuosos con las normas de derivación y se encuentran ampliamente extendidos o, en los casos de más reciente creación, se entienden de inmediato con facilidad por analogía con los ya asentados, por lo que no necesitan, en cualquier caso, ningún tipo de resalte. La propia Gramática recoge términos como catastrazo, decretazo,medicamentazo, salariazo o tarifazo. Así pues, en los ejemplos anteriores habría sido preferible escribir «Cuenta atrás para otro catastrazo», «Obama irá hasta el final con el decretazo de la reforma migratoria», «El ivazo del PP dejó a la música en vivo “en el fango” en 2013», «El ‘tasazo’ de Gallardón cumple dos años» o «Los parados sin subsidio son el único sector de la población al que no perjudica el ‘recetazo’». En el caso de ivazo, cabe señalar que lo apropiado es escribir tal sustantivoen minúscula, pese a que la sigla IVA requiera la mayúscula, de igual |
Nenhum comentário:
Postar um comentário