LA RECOMENDACIÓN DIARIA:

 

Haz clic aquí para verlo en el navegador La recomendación diaria | 6 de junio del 2023

LA RECOMENDACIÓN DIARIA gracias a, matiz positivo   La locución gracias a significa ‘por causa de alguien o algo que produce un bien o evita un mal’, tal como recoge el diccionario académico, por lo que no es apropiado emplearla en contextos de sentido negativo. Uso no recomendado Gracias al descuido de un científico, varias ratas mutantes escaparon de un laboratorio. Gracias a la irresponsabilidad de sus padres, una niña de apenas ocho años falleció por inmersión en el mar. Uso recomendado Como consecuencia del descuido de un científico, varias ratas mutantes escaparon de un laboratorio. Debido a la irresponsabilidad de sus padres, una niña de apenas ocho años falleció por inmersión en el mar. Como señala la gramática académica, el sustantivo gracias exige que esta locución haga referencia a situaciones que se consideran favorables o positivas, como en «Gracias a esta iniciativa, se proporciona al alumno una exención económica que ayuda en los costes de su estancia». Su uso en contextos referidos a hechos valorados negativamente, salvo que se trate de un sentido claramente irónico, puede deberse a que ha perdido su contenido semántico, pero lo recomendable es sustituirla por expresiones como a causa de, debido a o como consecuencia de, opciones neutras que se limitan a explicar de forma objetiva el porqué de un hecho. Ver también ➤ por culpa de y culpable de, matiz peyorativo