Translate

quinta-feira, 7 de outubro de 2010

IMAGEM









Imagen y espejo del ser
Imagem e espelho do ser

Confusión con la realidad real
Confussão com a realidade real

Me pregunto si lo habéis observado o no: que el hombre es el único animal que dibuja su imagen,
su propia imagen. Ningún otro animal lo ha hecho nunca. No sólo dibuja imágenes de sí mismo;
se para ante el espejo, se mira a sí mismo reflejado.
No sólo eso, se para ante el espejo, mira su reflejo y se mira a sí mismo mirando su reflejo, y así sucesivamente.
A causa de esto, al hombre le llegan a interesar más los reflejos que la realidad.

Português
Pergunto-me se o haveis observado ou não: que o homem é o único animal que desenha sua própria imagem.
Nenhum outro animal o há feito nunca
Não só desenha imagens de si mesmo.
Se para frente ao espelho, olha a si mesmo refletido.
Não só isso, se para ante o espelho, olha seu reflexo
e se olha a si mesmo olhando seu reflexo, e assim sucessivamente.
Por causa disto ao homem chegam a interessar mais os reflexos que a realidade.

quarta-feira, 6 de outubro de 2010

O AMOR


SOBRE O AMOR
________________________________________






Osho fala do amor:

1.-O coração do homem é um instrumento musical, contém uma música grandiosa. Adormecida, porém está aí, esperando o momento apropriado para ser interpretada, expressada, cantada, dançada. E é através do amor que o momento chega.
Um homem sem amor nunca conhecerá que música tem levado dentro de seu coração. É só através do amor que a música começa a tomar vida, se desperta e deixa de ser um potencial para se converter em realidade.

2.-Perguntas: "Que é amor?" “É uma profunda necessidade de ser um com o todo, uma profunda necessidade de dissolver numa unidade o você e o eu. O amor é assim porque estamos separados de nossa própria fonte. Dessa separação surge o desejo de voltar ao Todo e de unificar-se com Ele"
3.-Teu ego se há convertido numa barreira entre você e tua terra: o Todo. O homem se asfixia, não pode respirar, há perdido suas raízes. Já não é alimentado. O amor é um desejo de nutrição; o amor é enraizar-se na existência.

4.-O amor em um mesmo é valioso: não tem nenhum propósito, não tem nenhum fim.
Tem uma imensa significação; uma grande alegria; um êxtase em si mesmo, porém estes não são fins. O amor não é um negócio onde importam os propósitos, as metas. Sempre há certa loucura no amor.... O amor não tem razão alguma. Simplesmente podes dizer: "Não sei. Tudo o que sei é que amar é experimentar o espaço mais charmoso dentro de si mesmo." Mas isso não é um propósito. Esse espaço não é mental. Esse espaço não pode ser convertido numa comodidade. Este espaço é como um capulho de rosa com uma gota de rocio sobre si brilhando como una pérola. E com a primeira brisa da manhã e ao sol, o capulho está bailando.
O amor é a dança de tua vida.
5.- Amor é o encontro, o encontro orgástico da vida e a morte .... Para atingir-lo, há quatro passos que devem recordar-se.
O primeiro: estar aqui e agora, porque o amor só é possível no "aqui - agora".
Não podes amar no passado.
O segundo passo até o amor é: aprende a transformar teus venenos em mel...
O terceiro passo até o amor é compartilhar tuas coisas positivas, compartilhar tua vida, compartilhar tudo o que tenhas. Todo o belo que tenhas, não o esconda.
E a quarta: ser nada. Uma vez que começas a pensar que é alguém, te estancas. Então o amor não flui. O amor só flui de alguém que não é ninguém. O amor mora só no nada.
Quando estás vazio, há amor.
Quando estás cheio de ego, o amor desaparece.
O amor e o ego não podem convergir.

5.-É muito fácil amar à gente no abstrato, o verdadeiro problema surge no concreto. E lembra, se não amas aos seres humanos concretos, reais, seres humanos, tudo teu amor pelas árvores e os pássaros é falso, pura fala.
6.-O amor é uma flor muito frágil. Tem que ser protegido tem que ser reforçado, tem que ser regado; só então se fortalece.
7.-Ama como algo natural, tal e como respiras. E quando ames alguém, no empeces a exigir; se não desde o princípio mesmo estarás fechando as portas. Não tenhas nenhuma expectativa. Se algo aparece em teu caminho, sente gratidão. Se nada vem, não é necessário que venha, não o necessitas, não podes manter essa expectativa.

8.- O amor não é um negócio, assim que deixa de tratar-lo como tal. Senão, malogrará tua vida, o amor e todo o que há de charmoso nele, porque tudo o que é belo não é em absoluto negociável. O negócio é a coisa mais feia do mundo, um mal necessário. Porém a existência não sabe acerca de negócios. As árvores florescem, não é um negócio; as estrelas brilham, não é um negócio e não tens que pagar por isto e ninguém te exige nada. Um pássaro vem e se posa em tua porta, te canta uma canção e não te pede uma certificação ou algo assim. Há cantado sua canção e logo, muito contente vai voando, sem deixar pegadas. Assim é como o amor cresce. Dá e não esperes ver quanto podes conseguir.
9.-Converte-te num indivíduo, isso é o primeiro. O segundo: não esperes perfeição, não peças e não exijas. Ama a gente comum. Não há nada de mal na gente comum. A gente comum é extraordinária. Cada ser humano é tão único!
Tem respeito por este ser único.
Terceiro: dá e dá sem nenhuma condição, e saberás que é o amor. Não o posso definir. Posso ensinar-te a forma em que cresce. Posso-te ensinar como plantar uma rosa, como regar-la, como fertilizar-la, como proteger-la. Logo um dia, inesperadamente, aparece à rosa, e tua casa se enche de fragrância. Assim é como acontece o amor.
10.-A palavra "amor" pode ter dois significados absolutamente diferentes; não só diferentes, senão o diametralmente opostos. Um significado é o amor como relação de casal; o outro é o amor como um estado do ser.
No momento em que o amor se volve uma relação de casal, se converte em escravidão, porque há expectativas, há exigências e há frustrações, e um esforço de ambos os lados para dominar. Converte-se numa luta pelo poder....
.... o amor como um estado do ser é uma palavra totalmente diferente. Significa que você simplesmente ama; não estás estabelecendo uma relação de casal. Teu amor é como a fragrância duma flor. Não cria uma relação; não te pede que sejas de una forma determinada, que te comportes de certa maneira, que atues de certa forma. Não exige nada. Simplesmente comparte. E neste compartilhar, tampouco existe o desejo de receber uma recompensa. Mesmo o compartilhar é a recompensa.
Quando o amor se converte para você numa fragrância, tem uma tremenda beleza e possui algo que está muito acima da mal chamada humanidade. Têm algo de divino.
12.- Quero que saibas que o amor chega de improviso. Não como uma conseqüência de algum esforço de tua parte, senão como um presente da natureza. Nesse momento não o terias aceitado se tivesses estado preocupado porque algum dia, de pronto, pudera terminar. Assim como vem se vai.
Mas não há a necessidade de se preocupar, porque se uma flor se há desvanecido, outras flores chegarão. As flores sempre continuaram nascendo, porém não te aferres a uma flor, do contrário, pronto te encontrarás aferrado a uma flor morta. E essa é a realidade: a gente se aferra a um amor morto, que alguma vez esteve vivo.
13.- Se tens algo, algo que te proporciona alegria, paz, êxtases, compartilha-o. E lembra que quando compartes há um motivo. Não estou te dizendo que por compartir chegarás ao céu. Não estou te dando meta alguma.
Estou dizendo, que com só compartilhar estará tremendamente satisfeito. Não compartilhar mesmo está à satisfação, não há nenhuma meta; não está orientado para nenhum fim. É um fim em si mesmo.
14.-Quando não tens amor, lhe pedes ao outro que te de.Você é um mendigo. E o outro está te pedindo que o entregues a ele ou a ela. Agora bem, dois mendigos estendendo suas mãos um ao outro e ambos com a esperança de que o outro o tenha... Naturalmente ambos se sentem derrotados e ambos se sentem enganados.
Este é o paradoxo: aqueles que se enamoram não têm amor, por isso se enamoram. E porque não tem amor, não podem dar-lo. E algo a mais: uma pessoa imatura só se enamora de outra pessoa imatura, porque só elas podem compreender a linguagem da outra. Uma pessoa madura ama a uma pessoa matura. Uma pessoa imatura ama a uma pessoa imatura.
O problema básico do amor é amadurecer primeiro, então encontrarás um par maduro; então a gente imatura não te atrairá para nada. É singelamente assim.
15.- ...quando duas pessoas maduras estão enamoradas, acontece um dos mais grandes paradoxos da vida, um dos fenômenos mais belos: estão juntos e embora tremendamente sós; estão tão unidos que quase são um. Porém sua união não destrói sua individualidade, de fato, eleva-a: se volvem mais indivíduos. Duas pessoas maduras enamoradas se ajudam mutuamente a ser mais livres.

16.- Eu te amo. Não posso evitar-lo. Não é questão de que possa amar-te ou não, simplesmente te amo. Se não estivesses aqui, este auditório estaria cheio de meu amor, não haveria nenhuma diferença. Estas árvores ainda receberiam meu amor, estes pássaros o continuariam recebendo. E incluso se todas as árvores e os pássaros desaparecessem isso não faria nenhuma diferença: o amor continuaria fluindo. O amor é, assim que o amor flui.
17.- Assim como a luz rodeia à chama, o amor te rodeia. Você é amoroso, é amor.
Então tem eternidade. Não está dirigido a ninguém. Qualquer que se acerque beberá dele. Qualquer que se acerque a ti estará encantado com ele, enriquecido por ele. Uma árvore, uma rocha, uma pessoa, um animal, não importa. Incluso se estás sentado, só... Buda, só, sentado abaixo de sua árvore está irradiando amor. O amor está constantemente chovendo a seu redor. Isso é eterno e esse é o verdadeiro anseio do coração.
________________________________________
Osho, "Vida, Amor, Riso"

SOBRE EL AMOR
________________________________________
Osho habla del amor :

1.-El corazón del hombre es un instrumento musical, contiene una música grandiosa. Dormida, pero está allí, esperando el momento apropiado para ser interpretada, expresada, cantada, danzada. Y es a través del amor que el momento llega.
Un hombre sin amor nunca conocerá qué música ha estado llevando dentro de su corazón. Es sólo a través del amor que la música comienza a tomar vida, se despierta y deja de ser un potencial para convertirse en realidad.

2.-Preguntas: "¿Qué es amor?" Es una profunda necesidad de ser uno con el todo, una profunda necesidad de disolver en una unidad el tú y el yo. El amor es así porque estamos separados de nuestra propia fuente. De esa separación surge el deseo de volver al Todo y de unificarse con El. "
3.-Tu ego se ha convertido en una barrera entre tú y tu tierra: el Todo. El hombre se asfixia, no puede respirar, ha perdido sus raíces. Ya no es alimentado. El amor es un deseo de nutrición; el amor es enraizarse en la existencia .

4.-El amor en uno mismo es valioso: no tiene ningún propósito, no tiene ningún fin.
Tiene una inmensa significación; una gran alegría; un éxtasis en sí mismo, pero estos no son fines. El amor no es un negocio donde importan los propósitos, las metas. Siempre hay una cierta locura en el amor.... El amor no tiene razón alguna. Simplemente puedes decir : "No sé . Todo lo que sé es que amar es experimentar el espacio más hermosos dentro de uno mismo." Pero eso no es un propósito. Ese espacio no es mental. Ese espacio no puede ser convertido en una comodidad. Este espacie es como un capullo de rosa con una gota de rocío sobre sí brillando como una perla. Y con la primera brisa de la mañana y al sol, el capullo está bailando.
El amor es la danza de tu vida.
5.- Amor es el encuentro, el encuentro orgásmico de la vida y la muerte .... Para alcanzarlo, hay cuatro pasos que deben recordarse.
El primero: estar aquí y ahora, porque el amor sólo es posible en el "aquí-ahora". No puedes amar en el pasado.
El segundo paso hacia el amor es: aprende a transformar tus venenos en miel...
El tercer paso hacia el amor es compartir tus cosas positivas, compartir tu vida, compartir todo lo que tengas. Todo lo bello que tengas, no lo escondas.
Y la cuarta: sé la nada. Una vez que comienzas a pensar que eres alguien, te estancas. Entonces el amor no fluye. El amor sólo fluye de alguien que no es nadie. El amor mora sólo en la nada.
Cuando estás vacío, hay amor.
Cuando estás lleno de ego, el amor desaparece.
El amor y el ego no pueden converger.

5.-Es muy fácil amar a la gente en lo abstracto, el verdadero problema surge en lo concreto. Y recuérdalo, si no amas a los seres humanos concretos, reales, seres humanos, todo tu amor por los árboles y los pájaros es falso, pura habladuría.
6.-El amor es una flor muy frágil. Tiene que ser protegido, tiene que ser reforzado, tiene que ser regado; sólo entonces se fortalece.
7.-Ama como algo natural, tal y como respiras. Y cuando ames a alguien, no empieces a exigir; si no desde el principio mismo estarás cerrando las puertas. No tengas ninguna expectativa. Si algo aparece en tu camino, siente gratitud. Si nada viene, no es necesario que venga, no lo necesitas, no puedes mantener esa expectativa.

8.- El amor no es un negocio, así que deja de tratarlo como tal. Sino, malograrás tu vida, el amor y todo lo que hay de hermoso en ello, porque todo lo que es bello no es en absoluto negociable. El negocio es la cosa más fea del mundo, un mal necesario. Pero la existencia no sabe acerca de negocios. Los árboles florecen, no es un negocio; las estrellas brillan, no es un negocio y no tienes que pagar por ello y nadie te exige nada. Un pájaro viene y se posa en tu puerta, te canta una canción y no te pide un certificado o algo así. Ha cantado su canción y luego, muy contento se va volando, sin dejar huellas. Así es como el amor crece. Da y no esperes a ver cuánto puedes conseguir.
9.-Conviértete en un individuo, eso es lo primero. Lo segundo: no esperes perfección, no pidas y no exijas. Ama a la gente común. No hay nada de malo en la gente común. La gente común es extraordinaria ¡Cada ser humano es tan único!
Ten respeto por ese ser único.
Tercero: da y da sin ninguna condición, y sabrás qué es el amor. No lo puedo definir. Puedo enseñarte la forma en que crece. Te puedo enseñar cómo plantar un rosal, cómo regarlo, cómo fertilizarlo, cómo protegerlo. Luego un día, inesperadamente, aparece la rosa, y tu casa se llena de fragancia. Así es como ocurre el amor.
10.-La palabra "amor" puede tener dos significados absolutamente diferentes; no sólo diferentes, sino diametralmente opuestos. Un significado, es el amor como relación de pareja; el otro es el amor como un estado del ser.
En el momento en que el amor se vuelve una relación de pareja, se convierte en esclavitud, porque hay expectativas, hay exigencias y hay frustraciones, y un esfuerzo de ambos lados para dominar. Se convierte en una lucha por el poder....
.... el amor como un estado del ser es una palabra totalmente diferente. Significa que tú simplemente amas; no estás estableciendo una relación de pareja. Tu amor es como la fragancia de una flor. No crea una relación; no te pide que seas de una forma determinada, que te comportes de cierta manera, que actúes de cierta forma. No exige nada. Simplemente comparte. Y en este compartir, tampoco existe el deseo de recibir una recompensa. El mismo compartir es la recompensa.
Cuando el amor se convierte para ti en una fragancia, tiene una tremenda belleza y posee algo que está muy por encima de la mal llamada humanidad. Tiene algo de divino.
12.- Quiero que sepas que el amor llega de improviso. No como una consecuencia de algún esfuerzo de tu parte, sino como un regalo de la naturaleza. En ese momento no lo hubieras aceptado si hubieses estado preocupado porque algún día, de pronto, pudiera terminar. Así como viene se va.
Pero no hay necesidad de preocuparse, porque si una flor se ha desvanecido, otras flores llegarán. Las flores siempre seguirán naciendo, pero no te aferres a una flor, de lo contrario, pronto te encontrarás aferrado a una flor muerta. Y esa es la realidad: la gente se aferra a un amor muerto, que alguna vez estuvo vivo.
13.- Si tienes algo, algo que te proporciona alegría, paz, éxtasis, compártelo. Y recuerda que cuando compartes hay un motivo. No te estoy diciendo que por compartir llegarás al cielo. No te estoy dando meta alguna.
Te estoy diciendo, que con sólo compartir estarás tremendamente satisfecho. En el compartir mismo está la satisfacción, no hay ninguna meta; no está orientado hacia ningún fin. Es un fin en sí mismo.
14.-Cuando no tienes amor, le pides al otro que te lo dé. Eres un mendigo. Y el otro te está pidiendo que se lo des a él o a ella. Ahora bien, dos mendigos extendiendo sus manos uno al otro y ambos con la esperanza de que el otro lo tenga... Naturalmente ambos se sienten derrotados y ambos se sienten engañados.
Esta es la paradoja: aquellos que se enamoran no tienen amor, por eso se enamoran. Y porque no tienen amor, no pueden darlo. Y algo más : una persona inmadura sólo se enamora de otra persona inmadura, porque sólo ellas pueden comprender el lenguaje de la otra. Una persona madura ama a una persona madura. Una persona inmadura ama a una persona inmadura.
El problema básico del amor es madurar primero, entonces encontrarás una pareja madura; entonces la gente inmadura no te atraerá para nada. Es sencillamente así.
15.- ...cuando dos personas maduras están enamoradas, ocurre una de las más grandes paradojas de la vida, uno de los fenómenos más bellos: están juntos y sin embargo tremendamente solos; están tan unidos que casi son uno. Pero su unión no destruye su individualidad, de hecho, la realza: se vuelven más individuos. Dos personas maduras enamoradas se ayudan mutuamente a ser más libres.

16.- Yo te amo. No puedo evitarlo. No es cuestión de que pueda amarte o no, simplemente te amo. Si no estuvieses aquí, este auditorio estaría lleno de mi amor, no habría ninguna diferencia. Estos árboles todavía recibirían mi amor, estos pájaros lo seguirían recibiendo. E incluso si todos los árboles y los pájaros desaparecieran, eso no haría ninguna diferencia: el amor seguiría fluyendo. El amor es, así que el amor fluye.
17.- Así como la luz rodea a la llama, el amor te rodea. Tú eres amoroso, eres amor.
Entonces tiene eternidad. No está dirigido a nadie. Cualquiera que se acerque beberá de él. Cualquiera que se acerque a ti estará encantado con él, enriquecido por él. Un árbol, una roca, una persona, un animal, no importa. Incluso si estás sentado, solo... Buda, solo, sentado bajo su árbol está irradiando amor. El amor está constantemente lloviendo a su alrededor. Eso es eterno y ése es el verdadero anhelo del corazón.
________________________________________
Osho, "Vida, Amor, Risa"

________________________________________

terça-feira, 5 de outubro de 2010

A FRAGRÂNCIA DA ROSA




Palavras

Os discípulos estavam envolvidos numa discussão sobre as palavras de Lao Tse:

“Os que sabem não falam; os que falam não sabem”

Quando o Mestre entrou onde aqueles estavam, lhe perguntaram qual era o significado exato daquelas palavras.

O Mestre lhes diz:
Quem de vocês conhece a fragrância da rosa?
Todos a conheciam.
Então lhes diz: Expressem-no com palavras.
E todos guardaram silencio.

Anthony de Mello


Palabras
Los discípulos estaban enzarzados en una discusión sobre la sentencia de Lao Tse:

“Los que saben no hablan; Los que hablan no saben”

Cuando el Maestro entró donde aquellos estaban, le preguntaron cuál era el significado exacto de aquellas palabras.
El Maestro les dijo:
¿Quién de vosotros conoce la fragancia de la rosa?
Todos la conocían.
Entonces les dijo: Expresadlo con palabras.
Y todos guardaron silencio.

Anthony de Mello

segunda-feira, 4 de outubro de 2010

A VISÃO DE OSHO


Ninguém pode dar o que não tem...



Ninguém pode dar o que não tem...
Só quando estás bem com você mesmo podes estar bem com os demais.
Só quando manejas tua solidão podes manejar uma relação.
Necessitas valorizar-te para valorizar, querer-te para querer, respeitar-te
para respeitar e aceitar-te para aceitar, já que ninguém pode dar
o que não tem dentro de si.
Nenhuma relação te dará a paz que você mesmo não tenha criado em teu interior.
Nenhuma relação te brindará felicidade que você mesmo não construa.
Só poderá ser feliz com outra pessoa quando sejas consciente que
és feliz incluso quando não está a teu lado.
Só poderás amar sendo independente, até o ponto de não ter que
manipular nem manejar aos que dizes querer.
Duas pessoas que se unem pelo desejo de fazer-se felizes uma à
outra, fracassarão com o tempo…
Duas pessoas que se unem com o fim de compartilhar sua felicidade própria,
atingiram uma felicidade duradoura, e sem ser seu fim, farão feliz à outra.
Para amar necessitas uma humilde auto-suficiência, necessitas auto-estima
e a prática duma liberdade responsável.
Pretender que outra pessoa nos faça felizes e lote todas nossas
expectativas é uma fantasia narcisista que só traz frustrações.
Por isso, ama-te muito ,amadurece, e o dia que possas dizer ao outro:
“Sem você também estou bem”…
esse dia estarás mais preparado para viver a dois.


Nadie puede dar lo que no tiene...
Nadie puede dar lo que no tiene...
Sólo cuando estás bien contigo mismo puedes estar bien con los demás.
Sólo cuando manejas tu soledad puedes manejar una relación.
Necesitas valorarte para valorar, quererte para querer, respetarte
para respetar y aceptarte para aceptar, ya que nadie puede dar
lo que no tiene dentro de sí.
Ninguna relación te dará la paz que tú mismo no hayas creado en tu interior.
Ninguna relación te brindará felicidad que tú mismo no construyas.
Sólo podrás ser feliz con otra persona cuando seas consciente que
eres feliz incluso cuando no está a tu lado.
Sólo podrás amar siendo independiente, hasta el punto de no tener que
manipular ni manejar a los que dices querer.
Dos personas que se unen por el deseo de hacerse felices la una a
la otra, fracasarán con el tiempo…
Dos personas que se unen con el fin de compartir su felicidad propia,
lograrán una felicidad duradera, y sin ser su fin, harán feliz a la otra.
Para amar necesitas una humilde autosuficiencia, necesitas autoestima
y la práctica de una libertad responsable.
Pretender que otra persona nos haga felices y llene todas nuestras
expectativas es una fantasía narcisista que sólo trae frustraciones.
Por eso, ámate mucho madura, y el día que puedas decirle al otro:
“Sin ti también estoy bien”…
ese día estarás más preparado para vivir en pareja.

domingo, 3 de outubro de 2010

PALAVRAS DE OSHO





Experimentando

Simplesmente olha a teu redor, mira aos olhos duma criança,
ou aos olhos de teu amada(o), ou de tua mãe, ou de teu amigo(a), ou simplesmente
sente uma árvore!.
Tem abraçado alguma vez uma árvore?
Abraça uma árvore e um dia chegarás, a saber, que não só tem abraçado
você a árvore, senão que a árvore também responde, a árvore também te abraça.
Então, pela primeira vez, serás capaz de saber que a árvore não é
somente a forma, que não é somente um tipo de espécime da qual falam os botânicos.
É um Deus desconhecido, assim de verde em teu jardim, tão cheio de flores em teu
jardim, tão perto de você, fazendo-te sinais, chamando-te uma e outra vez.
Uma "experiência" é algo que se pode transcrever a um livro de apontes,
ou captar numa película e colar num álbum.
Experimentar é o sentimento de se maravilhar por si mesmo, a emoção da comunhão,
o toque suave de nossa conexão com todo o que nos rodeia.
Se não tem ouvido à natureza sussurrando-te ultimamente,
é um bom momento para dar lhe a oportunidade.
Osho.

Experimentando

Simplemente mira a tu alrededor, mira a los ojos de un niño,
o a los ojos de tu amada(o), o de tu madre, o de tu amigo(a), o simplemente
¡siente un árbol!.
¿Has abrazado alguna vez a un árbol?
Abraza a un árbol y un día llegarás a saber que no sólo has abrazado
tú al árbol, sino que el árbol también responde, el árbol también te abraza.
Entonces, por primera vez, serás capaz de saber que el árbol no es
solamente la forma, que no es solamente un tipo de espécimen del cual hablan los botánicos.
Es un dios desconocido, así de verde en tu jardín, tan lleno de flores en tu
jardín, tan cerca de ti, haciéndote señas, llamándote una y otra vez.
Una "experiencia" es algo que se puede transcribir a un libro de apuntes,
o captar en una película y pegar en un álbum.
Experimentar es el sentimiento de maravillarse por sí mismo, la emoción de la comunión,
el toque suave de nuestra conexión con todo lo que nos rodea.
Si no has oído a la naturaleza susurrándote últimamente,
es un buen momento para darle la oportunidad.

sábado, 2 de outubro de 2010


PALAVRAS DE OSHO







“Hay dos maneras de difundir la luz, ser la lámpara que la emite, o el espejo que la refleja".
“Há duas maneiras de difundir a luz, ser a lâmpada que a emite ou o espelho que a reflete”.

Lin Yutang

Adoração
Não é necessário ir à igreja, ao templo ou à mesquita; aí onde esteja, seja ditoso, e aí estará o templo. O templo é uma criação sutil de vossa própria energia. Se fordes ditosos, criais o templo a vosso redor, uma determinada aura, uma luz, uma fragrância.
O verdadeiro templo se cria mediante a felicidade... e todas estas coisas começam a acontecer por conta própria. Se fordes felizes, descobrireis que umas flores estão sendo oferecidas, porém ditas flores são de vossa consciência; há luz, mas essa luz surge de vossa própria chama interior; há fragrância, porém essa fragrância corresponde a vosso ser. Essa é a ver¬dadeira adoração.
Ouvir e Escutar
Ouvir é uma coisa... escutar, algo por completamente diferente; são dois mundos aparte. Ouvir é um fenômeno físico; ouvis porque tens orelhas. Escutar é um fenômeno espiritual. O fazeis quando pôneis atenção, quando vosso ser interior se une a vossas orelhas. Escutas os sons das aves, o vento ao passar entre as árvores, o rio desbordado, o oceano ao rugir e as nuvens, as pessoas, o distante trem ao passar, os carros na carreteira... cada som tem de ser usado. E escuta sem nenhuma imposição sobre o que escutais... não julgueis; em quanto julgais, a escuta se detêm. A pessoa realmente atenta se mantém sem conclusões; jamais tira uma conclusão sobre nada.
Maravilhar-se
O conhecimento destrói a capacidade de se maravilhar. Esta é uma das coisas mais prezadas da vida, e o conhecimento a destrói. Quanto mais sabeis, menos os maravilhais, e quanto menos os maravilhais, menos significa a vida para vocês. Quanto mais conhecimentos adquirem menor se volve vossa parti¬cipação na vida. Simplesmente passais de longe... não os preocupa a vaca, o cachorro, a rosa, o sol e o pássaro; não os preocupa. A mente se os voltou muito estreita; simplesmente vais ao escritório e voltais a casa. Cada vez mais vai à procura de dinheiro, isso é tudo. Vai detrás do poder, porém não estais relacionados com a vida em todas suas dimensões. Estar maravilhado é relacionar-se com todo, e ser constantemente receptivos.
Imutável
Lembra sempre que não sois momentâneos, senão eternos..., não mutáveis senão imutáveis. Se olhares uma flor, nela há dois elementos que a constituem: um que sempre está trocando – o corpo, a forma -, e logo, oculto detrás da forma, está o que não tem forma, aquilo que é imutável. As flores vêm e vão, mas a beleza permanece. Às vezes se manifesta numa forma, às vezes volve a se dissolver no que não têm forma. Uma vez mais haverá flores e a beleza se manifestará... logo murcharão e a beleza passará ao não manifestado. E o mesmo sucede com os seres humanos, com as aves, os animais, com tudo. Temos duas dimensões: a parte diurna, quando nos mani¬festamos, e a parte noturna, quando deixamos de nos manifestar... mas na que somos eternos. Sempre o temos sido e sempre o seremos. O ser está mais além do tempo e do cambio.
Música no tocada
Há uma música que não está criada, que se encontra aí como uma corrente oculta em nosso ser; é a música da harmonia interior. Também há uma música na esfera exterior: a harmonia das estrelas, dos planetas; toda a existência é como uma orquestra. Exceto o hom¬em, nada está desafinado; tudo se encontra numa harmonia tremenda. Por isso as árvores possuem tanta graça, igual os animais e os pássa¬ros. Só o homem se tem voltado feio, e o motivo é que há tentado melhorar-se; há tratado de se converter em algo. Em quanto surge o desejo de chegar a ser algo, um se volve feio, se desafina, porque a existência só sabe ser, chegar a ser é uma febre na mente.
O homem jamais está contente. Essa insatisfação cria fealdade, por¬que está completamente lotado de queixas, só queixas e nada mais. Quer isto, quer aquilo e jamais está contente; embora o consiga, quer mais. O «mais» persiste... a mente não deixa de pedir mais e mais. Chegar a ser é a doença do homem. Em quanto um deixa de «chegar a ser», de pronto se ouve uma música


Versão em espanhol.

Adoracion
No es necesario ir a la iglesia, al templo o a la mezquita; allí donde estéis, sed dichosos, y allí estará el templo. El templo es una creación sutil de vuestra propia energía. Si sois dichosos, creáis el templo a vuestro alrededor, una determinada aura, una luz, una fragancia.
El verdadero templo se crea mediante la felicidad... y todas estas cosas comienzan a suceder por cuenta propia. Si sois felices, descubriréis que unas flores están siendo ofrecidas, pero dichas flores son de vuestra conciencia; hay luz, pero esa luz surge de vuestra propia llama interior; hay fragancia, pero esa fragancia corresponde a vuestro ser. Esa es la ver¬dadera adoración.
Oir y Escuchar Oír es una cosa... escuchar, algo por completo diferente; son dos mundos aparte. Oír es un fenómeno físico; oís porque tenéis orejas. Escuchar es un fenómeno espiritual. Lo hacéis cuando ponéis atención, cuando vuestro ser interior se une a vuestras orejas. Escuchad los sonidos de las aves, el viento al pasar entre los árboles, el río desbordado, el océano al rugir y las nubes, las personas, el lejano tren al pasar, los coches en la carretera... cada sonido ha de ser usado. Y escuchad sin ninguna imposición sobre lo que escucháis... no juzguéis; en cuanto juzgáis, la escucha se detiene.La persona realmente atenta se mantiene sin conclusiones; jamás saca una conclusión sobre nada.
Maravillarse El conocimiento destruye la capacidad de maravillarse. Esta es una de las cosas más preciadas de la vida, y el conocimiento la destruye. Cuanto más sabéis, menos os maravilláis, y cuanto menos os maravilláis, menos significa la vida para vosotros. Cuantos más conocimientos adquirís, menor se vuelve vuestra parti¬cipación en la vida. Simplemente pasáis de largo... no os preocupa la vaca, el perro, el rosal, el sol y el pájaro; no os preocupa. La mente se os ha vuelto muy estrecha; simplemente vais a la oficina o volvéis a casa. Cada vez más vais en pos de dinero, eso es todo. O detrás de poder, pero va no estáis relacionados con la vida en su multidimensionalidad. Estar maravillado es relacionarse con todo, y ser constantemente receptivos.
Inmutable Recordad siempre que no sois momentáneos, sino eternos..., no mutables sino inmutables. Si veis una flor, en ella hay dos elementos que la constituyen: uno que siempre está cambiando -el cuerpo, la forma-, y luego, oculto detrás de la forma, está lo que no tiene forma, aquello que es inmutable. Las flores vienen y van, pero la belleza permanece. A veces se manifiesta en una forma, a veces vuelve a disolverse en lo que no tiene forma. Una vez más habrá flores y la belleza se manifestará... luego se marchitarán y la belleza pasará a lo no manifiesto. Y lo mismo sucede con los seres humanos, con las aves, los animales, con todo. Tenemos dos dimensiones: la parte diurna, cuando nos mani-festamos, y la parte nocturna, cuando dejamos de manifestarnos... pero en la que somos eternos. Siempre lo hemos sido y siempre lo seremos. El ser está más allá del tiempo y del cambio.
Musica no tocada Hay una música que está no creada, que se encuentra ahí como una corriente oculta en nuestro ser; es la música de la armonía interior. También hay una música en la esfera exterior: la armonía de las estrellas, de los planetas; toda la existencia es como una orquesta. Excepto el hom¬bre, nada está desafinado; todo se halla en una armonía tremenda. Por eso los árboles poseen tanta gracia, al igual que los animales y los pája¬ros. Solo el hombre se ha vuelto feo, y el motivo es que ha intentado mejorarse; ha tratado de convertirse en algo. En cuanto surge el deseo de llegar a ser algo, uno se vuelve feo, se desafina, porque la existencia solo sabe de ser, llegar a ser es una fiebre en la mente.
El hombre jamás está contento. Ese descontento crea fealdad, por-que está completamente lleno de quejas, solo quejas y nada más. Quiere esto, quiere aquello y jamás está contento; aunque lo consiga quiere más. El «más» persiste... la mente no deja de pedir más y más. Llegar a ser es la enfermedad del hombre.En cuanto uno deja de «llegar a ser», de pronto se oye una música

sexta-feira, 1 de outubro de 2010

GRATITUD


GRATIDÃO

A gratidão prepara o caminho.
Sente-te tão grato à existência como seja possível...
pelas coisas pequenas, não só pelas grandes...
pelo simples ato de respirar.
Não temos nenhum direito sobre a existência, de modo que aquilo que se recebe é um presente.
Desenvolve cada vez mais a gratidão; deixa que se converta em vosso estilo.
Se grato a todos.
Se, se entende a gratidão, então se agradecem as coisas que se tem feito de forma positiva. Incluso se agradecem as coisas que se tenha realizado negativamente.
Estais gratos de que alguém os ajudou; este é só o princípio.
Logo se começa a agradecer que alguém não nos fizera dano... quando poderia haver-lo feito; foi amável.
Uma vez que se entende o sentimento de gratidão e se lhe permite penetrar fundo no ser, se começa a sentir gratidão por tudo.
E quanto mais gratos sejas, menos os queixareis e grunhireis.
Quando desaparecem as queixas, também desaparece a desdita, já que esta existe com a queixa.
Está atrelada às queixas e à mente propensa a queixar-se.
É impossível que exista com a gratidão.
De maneira que este é um dos principais segredos que há que aprender.
Publicado por Ma Deva Radhika -"Puerta del cielo"- Al pié del Uritorco- Capilla del Monte –Córdoba - Argentina
Se tens algo, algo que te proporciona alegria, paz, êxtases, compartilha-o.
E lembra que quando compartes há um motivo.
Não estou dizendo te que por compartir chegarás ao céu.
Não estou te dando meta alguma.
Estou te dizendo, que com só compartir estarás tremendamente satisfeito.
No compartilhar mesmo está à satisfação, não há nenhuma meta; não está orientado para
nenhum fim.
É um fim em si mesmo.
Osho

GRATITUD
La gratitud prepara el camino. Sentíos tan agradecidos a la existencia como os sea posible... por cosas pequeñas, no solo por las grandes... por el simple acto de respirar No tenemos ningún derecho sobre la existencia, de modo que aquello que se recibe es un regalo.
Desarrollad cada vez más la gratitud; dejad que se convierta en vues­tro estilo. Estad agradecido a todos.
Si se entiende la gratitud, entonces se agradecen las cosas que se han hecho de forma positiva. Incluso se agradecen las cosas que se han reali­zado negativamente. Estáis agradecidos de que alguien os ayudara; este es solo el principio. Luego se empieza a agradecer que alguien no os hiciera daño... cuando podría haberlo hecho; fue amable.
Una vez que se entiende el sentimiento de gratitud y se le permite penetrar hondo en el ser, se empieza a sentir gratitud por todo. Y cuanto más agradecidos seáis, menos os quejaréis y gruñiréis.
Cuando desaparecen las quejas, también desaparece la desdicha, ya que esta existe con la queja.
Está enganchada a las quejas y a la mente propensa a quejarse.
Es imposible que exista con la gratitud.
De manera que este es uno de los principales secretos que hay que aprender.
Publicado por Ma Deva Radhika en 09:29 Etiquetas: "Puerta del cielo"- Al pié del Uritorco- Capilla del Monte -Cba
Si tienes algo, algo que te proporciona alegría, paz, éxtasis, compártelo.
Y recuerda que cuando compartes hay un motivo.
No te estoy diciendo que por compartir llegarás al cielo.
No te estoy dando meta alguna.
Te estoy diciendo, que con sólo compartir estarás tremendamente satisfecho.
En el compartir mismo está la satisfacción, no hay ninguna meta; no está orientado hacia
ningún fin.
Es un fin en si mismo.
Osho

LA RECOMENDACIÓN DIARIA

  LA RECOMENDACIÓN DIARIA resistencia a los antimicrobianos , mejor que  resistencia antimicrobiana   Resistencia a los antimicrobianos , no...