PENSAMENTOS - PENSAMIENTOS

PENSAMENTOS

Os pensamentos não surgem da nada.
Há uma terra em que crescem. Em nossa mente
há ódio, medo, preocupação, incompreensão.
E um pensamento pode surgir de ditos territórios.
Porém também em nossa mente existe o vasto
território da compaixão, da compreensão.
Tu podes entrar no Reino de Buda, no
Reino de Deus, dentro de tua mente. Destes
territórios brotarão então maravilhosos
pensamentos na línea do Reto Pensar.

Thich Nhat Hanh

PENSAMIENTOS

Los pensamientos no surgen de la nada.
Hay una tierra en la que crecen. En nuestra mente
hay odio, miedo, preocupación, incomprensión.
Y un pensamiento puede surgir de dichos territorios.
Pero también en nuestra mente existe el vasto
territorio de la compasión, de la comprensión.
Tu puedes entrar en el Reino de Buda, en el
Reino de Dios, dentro de tu mente. De estos
territorios brotarán entonces maravillosos
pensamientos en la línea del Recto Pensar.

OSHO - "CONCIENCIA"

Osho y los Diez Mandamientos

FRASES

coherencia vital

El sentido de la vida, es dar a la vida sentido.
O sentido da vida é dar à vida sentido.
PROVERBIO JAPONÉS.

dignidade

Todo lo que vivimos es digno de ser vivido.
Todo o que vivemos é digno de ser vivido
PROVERBIO ZEN

concorrência

Todas as coisas aparecem e desaparecem
pela concorrência de causas e condições.
Nada existe completamente só;
todo está em relação com todo o demais.

Todas las cosas aparecen y desaparecen
por la concurrencia de causas y condiciones.
Nada existe completamente solo;
todo está en relación con todo lo demás.

SIDDHARTA GAUTAMA.

Querem saber a quem se pareciam os grandes mestres?
Não tinham nada que vocês não tenham.
Se intuirdes isto, não há diferencia entre vocês e esses velhos mestres.
Se desejardes parecer a eles, deixem de mirar fora.
Sejam vocês mesmos

¿Quereis saber a quién se parecían los grandes
maestros? No tenían nada que no tengáis vosotros.
Si intuís esto, no hay diferencia entre vosotros y
esos viejos maestros. Si deseáis pareceros a ellos,
dejad de mirar hacia afuera. Sed vosotros mismos

Lin Chi

O influxo do Céu, exercendo se continuamente, produz todos os seres.
O influxo do Homem Verdadeiro, propagando se uniformemente, faz que todo se lhe submeta.
O que intui o influxo do Céu, que está em relação com os Homens Verdadeiros,
o que reconhece a virtude irradiada pelo Imperador, sabe concentrar-se na paz meditativa do não atuar, pelo qual todas as coisas alcançam seu cumprimento. A paz meditativa do Homem Verdadeiro não é produto duma habilidade específica, não é o que o mundo chama atividade: provêm da atitude profunda do seu ser, cujo equilíbrio ninguém pode perturbar.

El influjo del Cielo, ejerciéndose continuamente, produce todos los seres.
El influjo del Hombre Verdadero, propagándose uniformemente, hace que todo se le someta.
El que intuye el influjo del Cielo, que está en relación con los Hombres Verdaderos,
el que reconoce la virtud irradiada por el Emperador, sabe concentrarse en la paz meditativa del no actuar, por el cual todas las cosas alcanzan su cumplimiento. La paz meditativa del Hombre Verdadero no es producto de una habilidad específica, no es lo que el mundo llama actividad: proviene de la actitud profunda de su ser, cuyo equilibrio nadie puede perturbar

zhuang zi

Para seguir el sendero, mira al maestro,
sigue al maestro, camina con el maestro,
ve con el maestro, llegarás a ser maestro.
Para seguir el sendero, mira al maestro,
sigue al maestro, camina con el maestro,
ve con el maestro, llegarás a ser maestro

Proverbio Zen

El Choclo

RECUERDOS

Lembra-te do Bom





Quando o céu esteja cinza,
lembra-te quando o viste profundamente azul.
Quando sintas frio.
pensa num sol radiante
que já te há aquecido.

Quando sofras uma derrota,
lembra-te de teus triunfos e teus logros.

Quando necessites amor,
revive tuas experiências de afeto e ternura.

Lembra-te do que têm vivido
e do que têm dado com alegria...

Lembra os regalos que te tem feito,
os beijos que te têm dado,
as paisagem que tem desfrutado
e os risos que de você tem emanado.

Se isto tem tido,
o poderás volver a ter
e o que tem logrado,
o poderás volver a ganhar.

Alegra-te pelo bom que tem
e pelo dos demais;
desfecha as lembranças tristes e doloridas,
não te machuques mais.

Pensa no bom, no amável,
no belo e na verdade.
Recorre tua vida e detém-te onde
haja belas lembranças e emoções sadias,
vive-las outra vez.

Visualiza aquele entardecer que te emocionou.
Revive essa caricia espontânea que se te deu.

Desfruta novamente da paz
que já tem conhecido,
pensa e vive o bem.
Aí em tua mente estão guardadas
todas as imagem
E só você decide quais
há de voltar a olhar...
E nunca esqueças que traz um céu cheio de obscuridade
se esconde um sem fim de estrelas...
E que traz o anoitecer, voltará a sair o sol.

Jaume Guinot
Cidadão do mundo
http://www.adaip.es


Acuérdate de lo Bueno

Cuando el cielo esté gris,
acuérdate cuando lo viste profundamente azul.
Cuando sientas frío.
piensa en un sol radiante
que ya te ha calentado.

Cuando sufras una derrota,
acuérdate de tus triunfos y de tus logros.

Cuando necesites amor,
revive tus experiencias de afecto y ternura.

Acuérdate de lo que has vivido
y de lo que has dado con alegría...

Recuerda los regalos que te han hecho,
los besos que te han dado,
los paisajes que has disfrutado
y las risas que de ti han emanado.

Si esto has tenido,
lo podrás volver a tener
y lo que has logrado,
lo podrás volver a ganar.

Alégrate por lo bueno que tienes
y por lo de los demás;
desecha los recuerdos tristes y dolorosos,
no te lastimes más.

Piensa en lo bueno, en lo amable,
en lo bello y en la verdad.
Recorre tu vida y detente en donde
haya bellos recuerdos y emociones sanas,
vívelas otra vez.

Visualiza aquel atardecer que te emocionó.
Revive esa caricia espontanea que se te dió.

Disfruta nuevamente de la paz
que ya has conocido,
piensa y vive el bien.
Allá en tu mente están guardadas
todas las imágenes
Y solo tú decides cuáles
has de volver a mirar...
Y nunca olvides que tras un cielo lleno de oscuridad
se esconde un sin fin de estrellas...
Y que tras el anochecer, volverá a salir el sol.

Jaume Guinot
Ciudadano del mundo
http://www.adaip.es

O AMOR

Es comprensible que el discípulo de Buda no deba odiar, y que, finalmente, ni consiga más hacerlo. De la misma forma, él no debe amar más, en el sentido vulgar que se atribuye a esa palabra y, finalmente, ni puede más amar de esa forma. Mientras tanto, él no queda insensible, indiferente. El discípulo permite que todo y que todos compartan, sin esperar retribución, de su maravillosa capacidad de amar, que es desapasionada, desinteresada y uniforme: él ama apenas por amor al amor. Eso no acontece por causarle placer personal, o por saciar un ansia íntima, sino porque precisa hacerlo debido a ese amor que lo desborda.
Ese amor, por lo tanto, se sitúa más allá del amor y del odio. No es como una llama ardiente que en si propia se extingue, sino como una tranquila incandescencia que uniformemente se alimenta de sí misma. Ese amor - que no conoce desilusión, porque no recibe estímulo exterior - ese amor en el que se mezclan bondad, compasión y gratitud, ese amor que no seduce, que no se impone, que no exige, que no persigue ni inquieta, que no da con la finalidad de tomar, ese amor, por esto mismo, posee un poder realmente admirable, porque ni a ese poder él aspira. Él es suave, tierno, en fin, irresistible. Hasta las cosas inanimadas se abren para él, y los animales, que acostumbran ser medrosos y ariscos, confían en él.

Português.

É compreensível que o discípulo de Buda não deva odiar, e que, por fim, nem consiga mais fazê-lo. Da mesma forma, ele não deve mais amar, no sentido vulgar que se atribui a essa palavra e, finalmente, nem pode mais amar dessa forma. No entanto, ele não fica insensível, indiferente. O discípulo permite que tudo e que todos partilhem, sem esperar retribuição, de sua maravilhosa capacidade de amar, que é desapaixonada, desinteressada e uniforme: ele ama apenas por amor ao amor. Isso não acontece por lhe causar prazer pessoal, ou por saciar um anseio íntimo, mas porque precisa fazê-lo devido a esse amor que transborda.
Esse amor, portanto, situa-se além do amor e do ódio. Não é como uma labareda ardente que em si própria se extingue, mas como uma tranqüila incandescência que uniformemente se alimenta de si própria. Esse amor - que não conhece desilusão, mas não recebe estímulo exterior - esse amor em que se mesclam bondade, compaixão e gratidão, esse amor que não alicia, não se impõe, que não exige que não persiga nem inquieta, que não dá a fim de tomar, esse amor, por isso mesmo, possui um poder realmente admirável, porque nem a esse poder ele aspira. Ele é suave, meigo, enfim, irresistível. Mesmo as coisas inanimadas se abrem pra ele, e os animais, que costumam ser medrosos e ariscos, confiam nele.

Fuente: El camino Zen, de Eugen Herrigel