«preocuparse por (o de)», no «preocuparse sobre»
24/01/2011
La Fundación del Español Urgente recuerda que el verbo preocuparse se construye con las preposiciones por o de, y no con sobre.
Es común encontrar en los medios de prensa frases como las siguientes, donde preocuparse aparece construido con la preposición sobre: «… según los manifestantes, el gobierno no se ha preocupado sobre el futuro del puerto»; «Benedicto XVI está muy preocupado sobre la división entre secularismo y fe».
Preocuparse (que significa 'sentir temor o inquietud por alguien o algo' o 'dedicar atención a alguien o algo') se construye con las preposiciones por o de, tal como se indica en el Diccionario panhispánico de dudas.
Así, en los ejemplos anteriores lo correcto hubiera sido decir «… según los manifestantes, el gobierno no se ha preocupado por el futuro del puerto»; «Benedicto XVI está muy preocupado por la división entre secularismo y fe».
Nenhum comentário:
Postar um comentário