Translate
terça-feira, 22 de março de 2011
FUNDÉU RECOMIENDA...
Recomendación del día
mandatar es un verbo correcto en español
Mandatar es un verbo correctamente formado a partir del sustantivo mandato.
Aunque no aparece en el Diccionario de la lengua española, sí lo recogen algunos otros diccionarios, como el Diccionario de uso del español de América y España o el Diccionario Clave, con los significados de ‘otorgar la capacidad de representación personal, o de gestión y desempeño de uno o más negocios’ y ‘dar un mandato’.
Por ello, frases como «Al menos 110 misiles han sido lanzados contra Libia en el primer día de la intervención mandatada por Naciones Unidas», «Se resolvió por unanimidad mandatar a los legisladores oficialistas votar el proyecto alternativo que deja sin efecto la Ley de Caducidad» son correctas en español.
Assinar:
Postar comentários (Atom)
LA RECOMENDACIÓN DIARIA
LA RECOMENDACIÓN DIARIA resistencia a los antimicrobianos , mejor que resistencia antimicrobiana Resistencia a los antimicrobianos , no...
-
Pequeña guía para pronunciarlo todo Tras años de debate, el consejero delegado de Nike ha confirmado cómo se pronuncia su marca (...
-
El ‘Libro de estilo’ se adapta al futuro EL PAÍS ajusta al entorno digital las normas éticas y estéticas del periodismo Regula el ‘der...
-
A Guerra da água começa: Os primeiros passos o dão as grandes empresas FONTE: TARINGA.NET Faz anos, cada certo tempo, surge timidamente uma ...
Nenhum comentário:
Postar um comentário