Recomendación del día
al parecer presunto resulta redundante
La expresión al parecer presunto es redundante, pues presunto es sinónimo de supuesto, y ambos llevan implícita la idea de «parecer algo».
En algunas informaciones sobre asesinatos relacionados con el narcotráfico en el norte de México se encuentran frases como: «Los muertos eran al parecer presuntos narcotraficantes» o «Se encontraron 45 cadáveres, al parecer presuntos miembros del cártel de Sinaloa».
En esos casos es suficiente con usar al parecer o presuntos, ya que con cualquiera de esas dos expresiones se comunica lo que se quiere decir: «Se encontraron 45 cadáveres, presuntos miembros del cártel de Sinaloa» o «Al parecer los muertos eran narcotraficantes».
Um comentário:
Postar um comentário