El traductor y conductor televisivo español Xosé Castro Roig será uno de los principales invitados al I Encuentro Argentino de Informática Aplicada a la Traducción, que se realizará los días 5 y 6 de noviembre organizado por la Comisión de Recursos Tecnológicos del Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires.
Oradores argentinos y extranjeros participarán del encuentro que tendrá lugar en la avenida Córdoba 690 (Hotel Sheraton Libertador), donde abordarán temas como localización de videojuegos, redes sociales, cloud computing, recursos tecnológicos en general, postedición y software libre, entre otros.
Xosé Castro Roig (1968), un apasionado del idioma, es famoso en su país por ser el presentador del programa cultural español Palabra por Palabra -que se emite por TVE-, y por haber sido intérprete de películas como "Matrix" y "Spiderman", en las que ha asumido el reto de inventar palabras.
Algunas de las mesas de debate se titulan "Conociendo las amenazas en Internet", "Introducción al software libre para traductores: oportunidades y riesgos", "Localización de videojuegos: lo mejor de dos mundos" y "Accesibilidad tecnológica aplicada a la traducción".
La inscripción se realiza por Internet en www.traductores.org.ar o personalmente en la sede de Corrientes 1834 y se consiguen informes a través de cursos2@traductores.org.ar Apoyan estas jornadas la Universidad del Museo Social Argentino, Caece, Universidad de Morón, Universidad de Innsbruck, SDL, Wordfast, The Institute of Localization Professionals, Linux, Omegat, Sorrento viajes, Mozilla Firefox, Translators Without Borders y The Toolkit.
Nenhum comentário:
Postar um comentário