FUNDACIÓN DEL ESPAÑOL URGENTE

FUNDACIÓN DEL ESPAÑOL URGENTE

clave,  consejo,  recomendación...,  alternativas a  tip

Las palabras clave, consejo, recomendación, dato… son alternativasadecuadas en español al anglicismo tip, cuyo significado es ‘consejo o dato práctico’. En los medios es frecuente encontrar frases como «A continuación 10 tips para eliminar el acné», «Ocho tips para salvar tu relación» o «En el curso proporcionará tips para mejorar la imagen personal». En esos ejemplos, habría sido preferible escribir «A continuación 10 recomendaciones para eliminar el acné», «Ocho consejos para salvar tu relación» o «En el curso proporcionará claves para mejorar la imagen personal».