SUSTANTIVO VERBAL

Nombre verbal

Wikilengua

Un nombre verbal o sustantivo verbal es el que tiene su origen en algún verbo.

Muchos sustantivos verbales resultan de cambiar las terminaciones ar, er, ir por las vocales a, e, o; en este caso se hallan los que constan en la siguiente lista:

baja	habla	muda	renuncia
busca	jura	pase	siega
compra	justa	pisa	silva
condena	labra	prédica	soba
costa	limpia	proclama	subasta
entrega	monda	procura	remuda
arranque	envase	quema	retumbo

Hay algunos verbos de los cuales salen dos o incluso tres nombres terminados en las vocales dichas. De costar, por ejemplo, se derivan costa, coste y costo; de pasar, pasa (el paso de las aves de una parte a otra), pase ypaso; de cargar, salen carga, cargue y cargo; de pagar, paga y pago.

Entre los verbales mencionados hay algunos que son sinónimos, como coste, costo y costa, usados en la primera acepción que señala el DRAE para costa. Otros, por el contrario, tienen sentidos distintos, como pago, que es la acción de pagar, y paga, que es ‘sueldo o cantidad que se paga’.

Las terminaciones más frecuentes en los sustantivos verbales son las siguientes:

-ada	-aje	-ando	-ancia	-ante
-ario	-dor	-encia	-endo	-ente
-iente	-ción	-ina	-on	-men
-mento	-miento	-sor	-tor	-ura

Por ejemplo:

lazada, estada, abordaje, ordenando, abundancia, habitante

consignatario, poseedor, pertenencia, creencia, dividendo

asistente, creciente, donación, prohibición, quemazón

preguntón, chamusquina, ruina (del anticuado ruinar)

régimen, reglamento, abatimiento, impresor, corrector

hechura, lectura

Algunas palabras presentan varias terminaciones: para la acción o el efecto de desviar tenemos desvío,desviación y desviamiento. La elección entre estas formas puede depender de preferencias locales y de la variedad del español.

Los sustantivos verbales en ante, ente, iente, yente son participios activos frecuentemente sustantivados y denotan el que ejecuta la acción del verbo; por ejemplo: creyente es ‘el que cree’; los en dor, sor y tor denotan ocupación habitual, ejercicio, profesión. Así, se usan asimismo como adjetivos sustantivados:

corredor, impresor, corrector

Los en ando y endo se emplean frecuentemente con el mismo carácter, tienen significación pasiva y envuelven la idea de proyección hacia el futuro; dividendo, por ejemplo, significa ‘algo que ha de ser dividido’; doctorando es el que está para recibir un doctorado.

Referencias

Rafael Ángel de la Peña, Nueva gramática de la lengua castellana, 1.ª ed., México, Herrero, 1906.