Translate

quinta-feira, 24 de março de 2011

CONTRADICCIÓN


Contradecirse o ser imbécil
24MAR 2011 04:35
Fuente: El País - España

El principio de contradicción (o, con mayor exactitud, de no contradicción) es uno de los tres pilares, junto al de identidad y el de tercio excluso, de la lógica aristotélica. Nada puede ser y no ser al mismo tiempo, decía el Estagirita.

Avicena, discípulo de éste en el seno de la filosofía árabe, pedía, con sorna, que se golpease y quemase a todo aquél que, negando dicho principio, pensara que es lo mismo ser golpeado y quemado que no serlo.

Bueno, pues que vayan golpeándome y quemándome –algunos, metafóricamente, ya lo hacen–, porque yo, que no soy aristotélico, sino, en todo caso, platónico, reivindico y practico lo que cabría llamar “principio de la sí contradicción”.

Lo de contradecirse, en Vandalia, en Tontalia e incluso en España (y quizá también, aunque lo ignoro, en otras partes del planeta), irrita mucho al personal. Lo digo por experiencia. Ya de niño –¡imaginen ahora!– me silbaban los oídos con esa pepla: la de que me contradigo.

¡Pues claro que lo hago! Y pienso seguir haciéndolo…

Nunca ha entendido por qué enfada eso a la gente. ¡Como si ella no se contradijese!

Es imposible que los seres dotados de razón, si emplean ésta, no se contradigan varias veces al día o, por lo menos, a la semana.

Quien mantiene incólumes sus ideas, sus creencias, sus opiniones y sus filiaciones a lo largo de la vida es, en el sentido etimológico de la palabra, un imbécil. O sea: carece de bastón. Y sin éste, ya sirva para caminar con paso firme, ya para medir las costillas (metafóricamente, claro) de los burros bípedos, no cabe llegar a parte alguna, creían los griegos, sin depender del prójimo.

Dicho de otro modo… Mala cosa es que un niño no crea en los Reyes Magos, pero peor aún sería seguir creyendo en ellos al crecer.

Los falangistas díscolos de la universidad, cuando yo iba a ella, cantaban una canción que hice mía. La música era sonsonete de un estribillo de moda que por motivos obvios, no siendo éste papel pautado, resulta imposible reproducir aquí. La letra decía: “¡Viva, viva / la contradicción! / ¡Muera, muera / la identidad! / ¡Que no queremos / identidades / que nos digan / que A es A! / ¡Que sí queremos / contradicciones / que nos puedan enseñar!”.

O algo así.

Cuentan Dominique Lapierre y Larry Collins en “Esta noche la libertad” que alguien, en cierta ocasión, dijo a Gandhi:

-¡Pero padrecito! ¡Lo que acabo de oírle es justamente lo contrario de lo que usted decía hace una semana!

Y el mahatma respondió:

-Ya… Es que en los últimos siete días he aprendido mucho.

A Graham Greene, al término de una conferencia, otro pazguato bípedo, furibundo, vociferó:

-¡Usted se contradice!

Y el increpado, sin perder su muy británica flema, respondió:

-Pues sí… Me contradigo.

Y pasó a otra cosa.

Yo también.

DIA NACIONAL DE LA MEMORIA POR LA VERDAD Y LA JUSTICIA


El día de la memoria 24MAR2011

Aurora Conde

Hoy 24 de marzo, se celebra en Argentina, desde hace 9 años, el Día Nacional de la Memoria por la Verdad y la Justicia, una conmemoración que recuerda a los muertos civiles en los años de la dictadura militar que, también un 24 de marzo, perpetró su golpe de Estado.Los detenidos/desaparecidos entre 1976 y 1983 en Argentina se cifran en unos 30.000.
Una de las grietas por la que empezaron a escaparse las noticias sobre ese horror tan cercano, la abrieron unas mujeres, y casi por casualidad, el día que pidieron ser recibidas por el golpista Videla para preguntarle dónde estaban sus hijos e hijas desaparecidos. Eran 14 mujeres/madres que, a la espera de ser atendidas, se encontraron en la Plaza de Mayo de Buenos Aires.
Muchas otras se sumaron en muy poco tiempo a estas primeras, y fueron y aún son, inmediatamente reconocidas por la tela blanca de los pañales que habían sido de sus hijos, con la que se cubrieron la cabeza. A su voz se unió la de las abuelas, que reclamaban por otros desaparecidos, no menos importantes.
La historia de las Madres y las Abuelas de la Plaza de Mayo es impresionante. Los documentos, los libros, las entrevistas que testimonian el camino recorrido por todas ellas, siguen causando un impacto profundo porque nos relatan su descarnada firmeza y la desolación obstinada con la que emprendieron una búsqueda cuyo final conocían desde el principio.
Al mismo tiempo, estas lecturas que detallan una historia tan dura, dejan entrever la originalidad que iba implícita en ese movimiento. Es tan contundente el motivo de sus denuncias, que a veces se pasa por alto que las Madres de la Plaza de Mayo defendieron, también ideológicamente, un voluntario anonimato, por el que sacrificaron toda individualidad y, tal vez, una recompensa personal que no habría logrado la justicia que buscaban.
Su anonimato fue instrumento de su lucha, negó toda heroicidad individual, rechazó un liderazgo claro anteponiendo el fin común que las unía a la emergencia de cualquier singularidad. ¿Cuántos nombres de esas madres se conocen fuera de su estricto círculo?Entre ellas había intelectuales, profesionales, hijas, mujeres y hermanas de escritores, de políticos, pero ningún dato, ningún apellido, ha trascendido por encima de su identificador colectivo, que resume todo el sentido de su lucha.
Amparadas bajo una identidad colectiva y anónima, esas mujeres, además, redefinieron el rol mismo de la maternidad. La desposesión del sentimiento profundamente subjetivo que une la mujer a la maternidad fue su compromiso político más firme, porque dio al dolor inexpresable de esa pérdida un valor universal, relacionado con el sentido de la justicia. Hoy escriben que se sintieron orgullosas de tener tantos hijos aunque al precio de perder a los suyos.
Su lucha ha sido ejemplar en su fondo y en sus formas. Su fondo, como en las antiguas tragedias griegas, plantea el derecho de quienes no participan en la guerra, a exigir justicia y dignidad para las víctimas. Las madres de la Plaza de Mayo no han negado la actividad política de sus hijos, sino exigido saber donde estaban, y que trato habían sufrido. Al desenterrar la verdad, sus formas han demostrado que es posible asumir una conducta racional, guiada por una ética profunda, despojada de todo sentimentalismo, incluso ante hechos irracionales, incluso frente al dolor incontrolable causado por la tortura o el asesinato de los seres más queridos.
Hay que seguir honrando y recordando, no solo cada 24 de marzo, a esas mujeres valientes y silenciosas que nos plantean, aún hoy, cómo se puede dar sentido a la experiencia individual de la historia, frente a su valor social, tantas veces sin sentido.

FUNDÉU RECOMIENDA...


Recomendación del día

los números menores de cien pueden escribirse en una palabra

Es correcto escribir en una sola palabra todos los números cardinales inferiores al cien, como cuarentaiocho, treintaiuno o setentaisiete.

Hasta la Ortografía de la lengua española, publicada en diciembre del 2010, solo se escribían en una palabra los números inferiores al treinta, como dieciséis o veinticuatro, pero en esta obra las Academias de la Lengua consideran admisible aplicar esta misma norma a otros números cardinales inferiores al cien.

Las palabras así formadas se escriben con i latina para la letra que se corresponde con la conjunción y, como sesentaiuno, y deben acentuarse según las normas generales, de modo que los correcto es cincuentaidós, cincuentaitrés y cincuentaséis, aunque los numerales dos, tres y seis no lleven tilde cuando se escriben aisladamente.

quarta-feira, 23 de março de 2011

DIXXINET



Dixxinet, la primera enciclopedia en español dedicada a Internet


Por: Redacción de Baquía
22 Mar 2011


El ISDI y la consultora ADN han presentado Dixxinet, una enciclopedia colaborativa en español dedicada íntegramente a conceptos relacionados con Internet

Dixxinet.com se ha presentado hoy en el marco de la X reunión de presidentes del Club Málaga Valley, un foro creado para impulsar el proceso de innovación tecnológica en España, entre cuyos objetivos se encuentra fomentar el uso del español en Internet.

Se trata de un proyecto desarrollado conjuntamente por ISDI (Instituto Superior para el Desarrollo de Internet) y ADN (Ayuda al Desarrollo de Negocio), que pretende crear una herramienta viva que extienda la cultura de la Red entre empresas y usuarios.

Dixxinet.com tiene un formato de wiki, con estilo libre y abierto para que los usuarios participen, profundicen y mejoren su contenido con entradas, artículos, documentación, etc. El diccionario sólo estará disponible en la red y es de consulta gratuita.

Profesionales de ISDI y de ADN forman el Consejo Editorial del diccionario. Ya han realizado una primera labor de análisis, compilación y traducción, y coordinarán las aportaciones de los usuarios, además de revisarlas antes de hacerlas públicas.

“Una de las barreras para adoptar las nuevas tecnologías es el lenguaje: hay innumerables términos técnicos y especialmente anglicismos. Nuestro idioma no tiene la capacidad de digerirlos y convertirlos en entendibles por el usuario, y por tanto se utilizan tal cual aparecen. Con Dixxinet esperamos contribuir a solucionar este problema, poniendo explicaciones a los términos y conceptos de Internet más usados para todo el espacio que forma el idioma español en el mundo”, explica Nacho de Pinedo, CEO del ISDI.

El CEO del ISDI explica que “con Dixxinet tenemos una herramienta viva y potencialmente ilimitada que nos ayudará a defender la competitividad del español en la Red. Tenemos que ser capaces de aprovechar el idioma como una herramienta para hacer negocios”.

Nacho de Pinedo añade que “estamos creando alianzas con las principales instituciones del español, ya que defender nuestro idioma en Internet es una labor conjunta”.

MANUAL DE ESTILO


Escribir una entrada para un blog
por HIPERTEXTUAL
Fuente: www.manualdeestilo.com

Hipertextual es una red de publicaciones digitales que gestiona a más de 90 blogueros en España e Iberoamérica. Estas son las recomendaciones de su manual de estilo para escribir una entrada (post) en sus plataformas.
Una entrada de un blog debe mantener el equilibrio entre el tono profesional de un medio tradicional y la informalidad de la conversación hablada, conservando la calidez que caracteriza a Internet.
Las entradas —post o anotaciones— deben estar escritas de forma directa y algo informal, evitando en lo posible el exceso de coloquialismos, el uso de emoticonos o el “lenguaje SMS” porque le dan al blog un estilo excesivamente juvenil. Los blogs permiten un acercamiento único a productos, servicios, lugares, hardware, software, porque la opinión del bloguero es valiosa para el lector.
Extensión
Una entrada de un blog tiene que tener el número de palabras necesario para que desarrolles la idea que quieres transmitir. A veces con dos líneas y una imagen logras transmitir la idea, y comunicas mejor con tu lector que con una parrafada en la que no dices nada.
A efectos de entendernos sobre todo con periodistas y personas que están acostumbradas a contar palabras, nosotros tomamos como referencia de un post normal aquél que tiene unas 400 palabras, distribuidas en 3 ó 4 párrafos.
El primer párrafo es la parte más importante del texto. Debe contener de forma resumida la información más importante del post y dejar claro al lector el objetivo o la intención del mismo. Los párrafos posteriores servirán para desarrollar la información. Algunas cosas que se deben dejar claras en este primer párrafo son:
• La fuente o fuentes de información en las que nos hemos basado para escribir el post (con enlace).
• Si la información que se presenta es un rumor y por tanto no está confirmada todavía.
Los posts breves, como su propio nombre indica, tienen 3 ó 4 líneas que se utilizan para publicar de forma rápida una noticia que puede resultar interesante para los lectores pero que no merece, al menos en ese momento, una entrada más larga para desarrollar la información. Resultan muy prácticos para sacar rápidamente una historia importante sobre la que aún no hay demasiados datos (aunque si hay tiempo de escribir un post normal es preferible hacerlo, y decir que estamos pendientes del desarrollo de la noticia para ir actualizando. Luego se va renovando el post, aclarando “(Actualización)” en el título cuando esto se haga.
SOBRE EL AUTOR/A
Hipertextual es una empresa creada en 2005 por blogueros. Son más de 90 personas repartidas por todo el mundo, expertas en las temáticas en las que se basan cada uno de los blogs que publican. El material reproducido es parte de su Manual de Estilo.

ESTILO


Fundéu BBVA estrena «Estilo», antesala del manual para nuevos medios

La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) ha estrenado hoy el blog «Estilo» que ayudará a vertebrar los trabajos del primer manual de estilo en español para internet y los nuevos medios, abriéndolos al público con transparencia y situando la discusión sobre temas lingüísticos en los medios virtuales.
Desde finales del pasado año, la Fundéu BBVA trabaja en la elaboración del primer manual de estilo en español para escribir correctamente en internet, las redes sociales y en cualquier dispositivo electrónico o canal de comunicación digital.
El periodista Mario Tascón, que dirige el proyecto, sostiene que «la escritura está variando a gran velocidad» por la irrupción de las redes sociales, «la cercanía en la que ahora se encuentran los hispanohablantes» y sus «nuevas posibilidades de interacción con el lenguaje».
«Hay una velocidad en la extensión de expresiones y palabras como nunca antes la hemos conocido», añade Tascón.
En el blog www.manualdeestilo.com, los expertos de la Fundéu BBVA con la ayuda de blogueros, profesionales de los motores de búsqueda, periodistas y académicos de ambos lados del Atlantico irán aportando textos y piezas que conformarán la web que se presentará en los próximos meses.
El Manual será, por lo tanto, una obra en internet, cuyas recomendaciones pretenden ayudar a la escritura en su sentido más amplio, ya que muchas de sus partes serán de uso general para quien escriba, no solo en entornos digitales, sino también para papel o cualquier soporte convencional.
Desde hoy en el blog se encontrarán ideas, consejos, preguntas, dudas e instrucciones para todos aquellos que estén interesados en mejorar su comunicación a través de internet, los nuevos medios y las redes sociales.
El Manual de estilo y su blog tienen carácter de obra universal y su preparación se asentará en un proceso participativo y público, ya que el método de trabajo será colectivo y estará supervisado por editores.
Aunque periodistas, lingüistas, traductores, profesores, estudiantes, blogueros, tuiteros, diseñadores y especialistas en programación y telecomunicaciones son sus principales usuarios, la popularización de las herramientas de publicación a través de la red hace que sea una obra de la que podrá aprovecharse también el público en general.
El español ocupa la tercera posición en las lenguas más habladas en la red, pero hay pocos libros de estilo sobre él que se puedan consultar en internet en formato web.
«Estilo» es un manual para los nuevos medios, hecho en un soporte nuevo y por ello su estructura contará con varias áreas: escribir, hipertexto, ortografía, gramática, palabras, visualizar, colaborar, global, herramientas y el blog que se hoy se estrena.
Este manual de estilo para internet, que impulsa la Fundación del Español Urgente (www.fundeu.es), patrocinada por la Agencia Efe y BBVA, es un instrumento más, como la Wikilengua del español, la emisión diaria de recomendaciones sobre usos del lenguaje o la respuesta a consultas lingüísticas, que pone esta institución al servicio del buen uso del español en los medios de comunicación.

FUNDÉU RECOMIENDA...


Recomendación del día

Los puntos cardinales se escriben con minúscula inicial

Los puntos cardinales siempre van en minúscula, excepto cuando forman parte de un nombre propio que van en mayúscula.

En la Ortografía de las Academias de la Lengua, se establece que los puntos cardinales (norte, sur, este y oeste) y otros puntos del horizonte (como noreste o sudoeste) se escriben normalmente con minúscula inicial: «rumbo al sur», «al este de Bogotá», «viento del noroeste».

Solo se deben escribir con mayúscula cuando formen parte de un nombre propio, como, por ejemplo, un continente («América del Norte»), un país («Corea del Norte»), una región geopolítica («Europa del Este», para los países del antiguo bloque comunista) o una constelación («la Cruz del Sur»).

También es correcto emplear Norte y Sur con mayúscula cuando se usan para oponer los países ricos y los emergentes, así como Este y Oeste para aludir a los países con culturas de origen asiático y europeo,

LA RECOMENDACIÓN DIARIA

  LA RECOMENDACIÓN DIARIA resistencia a los antimicrobianos , mejor que  resistencia antimicrobiana   Resistencia a los antimicrobianos , no...