Translate

quarta-feira, 12 de dezembro de 2012

SÍMBOLOS



FUENTE: Manual de Estilo - Fundéu

Los símbolos no son lo mismo que las abreviaturas y las siglas. Están establecidos mediante convenios internacionales, nacionales o privados y siguen las convenciones recogidas en estos.
Se representan con símbolos los puntos cardinales, los elementos químicos, las unidades de medida, etc.
Principales características:
Los símbolos nunca llevan punto, excepto cuando los sigue un punto y seguido o un punto final.
No se pueden escribir cambiando las mayúsculas por minúsculas y viceversa, pues podríamos así cambiar el significado del símbolo: así, hay que distinguir entre Mg (megagramo) y mg (miligramo). Además, hay símbolos que comienzan con una minúscula y siguen con una mayúscula: kHz (kilohercio).
Los símbolos no tienen plural; deben permanecer inalterables, sin tener en cuenta la cantidad que los antecede.

Ejemplos de símbolos de uso actual:

• Puntos cardinales. Ejemplos:

N Norte
S Sur
E Este
O Oeste

Estos símbolos, a su vez, pueden combinarse entre sí. Ejemplos:

NE Nordeste
SE Sudeste, Sureste
NO Noroeste
SO Sudoeste, Suroeste
Elementos químicos. Ejemplos:

Ag plata
C carbono
H hidrógeno
Ra radio
O oxígeno

Estos símbolos, a su vez, se pueden combinar entre sí. Ejemplos:
H2O agua
CO2 anhídrido carbónico

• Unidades de medida

— Unidades de medida del Sistema Internacional. Ejemplos:
m metro
kg kilogramo
s segundo
A amperio
K kelvin
mol molécula gramo
rad radián
Hz hercio
N newton
Pa pascal
J julio
W vatio
C culombio
V voltio
F faradio
ohmio
u unidad de masa atómica

— Unidades de medida de uso general incluidas en el Sistema Internacional.
Ejemplos:

min minuto
h hora
d día
l litro
t tonelada
a área
ha hectárea
rpm revoluciones por minuto

— Múltiplos y submúltiplos. Ejemplos:
G giga-
M megak
kiloh
hectoda
decad
decic
centim
mili-
micron
nano-

Las unidades de medida pueden combinarse entre sí. Ejemplos:

mm milímetro
km/s kilómetro por segundo
dm decímetro
kj kilojulio
ns nanosegundo
MHz megahercio

• Símbolos matemáticos. Ejemplos:
menor que
£menor o igual que
mayor que
≥mayor o igual que
OE raíz
* multiplicado por
+ más
– menos
multiplicado por
÷ dividido por
= igual
≠desigual
` infinito
número pi (3,1416 aproximadamente
• Otros símbolos. Ejemplos:

§ párrafo
¶ información complementaria
../.. continúa en la siguiente página
@ arroba (en las direcciones de correo electrónico)
© copyright (derechos de autor)
® marca registrada
& y
# número
% por ciento
‰ por mil
$ peso (moneda oficial de algunos países); dólar (moneda
oficial de los Estados Unidos de América)
e euro (moneda oficial de la Unión Europea)
£ libra esterlina (moneda oficial del Reino Unido)
¥ yen (moneda oficial del Japón)
en Filología, procede de
en Filología, pasa a
* en Filología, forma hipotética o incorrecta

Nenhum comentário:

LA RECOMENDACIÓN DIARIA:

  LA RECOMENDACIÓN DIARIA redimir   no es lo mismo que  canjear   El verbo  redimir  no equivale a  canjear  ni a  cambiar , por lo que no e...