Se você procura um serviço de tradução português-espanhol profissional e de máxima qualidade, podemos ajudar-lhe...

quarta-feira, 7 de janeiro de 2015

ESPANGLISH

Las Peores Traducciones De Inglés-Español: Un Insulto Al Idioma [FOTOS]






El inglés es el idioma más hablado en todo el mundo después del chino, sin embargo es el segundo idioma en la mayor parte de los países. El español es el segundo idioma más hablado en el Globo Terráqueo según indica My Oxford English.



Con la globalización, los establecimientos y lugares públicos se han visto obligados a traducir sus instrucciones, recomendaciones y advertencias; sin embargo, no siempre llegan a ser exitosos en la traducción correcta y google translate no ayuda mucho que digamos.

Mira algunas de las peores traducciones compartidas por el blog "Aberraciones espanglish" y The Huffington Post.

Traducciones De Inglés-Español
(Photo : )
Traducciones De Inglés-Español
(Photo : )
Traducciones De Inglés-Español
(Photo : )
Traducciones De Inglés-Español
(Photo : )
Traducciones De Inglés-Español
(Photo : )
Traducciones De Inglés-Español
(Photo : )

Nenhum comentário:

Se procura um serviço de máxima qualidade e profissionalidade, podemos ajudar-lhe