FUNDACIÓN DEL ESPAÑOL URGENTE

FUNDACIÓN DEL ESPAÑOL URGENTE La Meca, con el artículo en mayúscula La grafía La Meca, con el artículo con inicial mayúscula, es la adecuada para referirse a esta ciudad de Arabia Saudí. En los medios de comunicación pueden verse frases como «Talgo ya ha enviado a Arabia 16 trenes para el AVE a la Meca», «Otros, de religión musulmana, rezan en dirección a la Meca» o «Cientos de miles de peregrinos musulmanes han acudido durante este fin de semana a la Gran Mezquita de la Meca». Tal como indica el Diccionario panhispánico de dudas, aunque lo habitual hasta el siglo XVIII fue usar sin artículo el nombre de esta ciudad saudí, en el uso actual el artículo ha pasado a formar parte de la denominación de este topónimo y se escribe con mayúscula: La Meca. Así pues, en los ejemplos anteriores lo apropiado habría sido escribir «Talgo ya ha enviado a Arabia 16 trenes para el AVE a La Meca», «Otros, de religión musulmana, rezan en dirección a La Meca» y «Cientos de miles de peregrinos musulmanes han acudido durante este fin de semana a la Gran Mezquita de La Meca». El sustantivo meca se escribe, en cambio, con minúscula inicial cuando se emplea como nombre común con el sentido de ‘lugar donde está el centro principal de una actividad’, por lo que, en «Mira Sorvino se ha convertido en una de las líderes de la lucha contra los acosos sexuales en la Meca del cine», lo indicado habría sido escribir «… en la meca del cine». La palabra meca también se escribe en minúscula en la expresión de la ceca a la meca, esto es, ‘de aquí para allí’, tal como muestra el Diccionario de la lengua española. Ver también hach o pererinación a La Meca.

PALABRAS

¿Cuál es la diferencia entre Sociedad y Asociación?

Fuente: https://difiere.com/diferencia-sociedad-asociacion/

Los términos asociación y sociedad son muy comunes cuando se investiga acerca de o se pretende constituir una empresa nueva. Ambos puede parecer sinónimos, no obstante, los dos son diferentes. Ambas poseen ventajas y desventajas a considerar. Además, debe tomarse en cuenta que cada una posee características que sólo pueden ser aplicadas a ciertas situaciones y que son mutuamente excluyentes.

Tabla de comparación
Asociación

Definición: Es una agrupación de individuos con un fin común y cuya finalidad no es de ninguna forma económica. La misma naturaleza de las asociaciones impide que muchas actividades puedan ser realizadas por una sociedad. Las asociaciones suelen tener ventajas fiscales por sobre las sociedades. Sin embargo estas ventajas limitan el tipo de actividades que pueden ser asociaciones. 

Sociedad

Definición: Al igual que una asociación, una sociedad es una agrupación de individuos Sin embargo, su finalidad es de carácter económico. Esto quiere decir que persiguen un beneficio económico. Al pretender comenzar un negocio con socios, se estaría estableciendo una sociedad. Los socios son titulares de una parte del capital social.

Acerca de los fines de lucro Una asociación no tiene ánimos de lucro. No obstante pueden realizar actividades económicas para ayudarse. Algunas de estas actividades incluyen vendimias, rifas, etc. Los bienes recaudados nunca se reparten entre los socios. Cabe mencionar que estas actividades deben ser registradas ante Hacienda y se debe cumplir con las obligaciones fiscales que correspondan. Por el contrario, una sociedad tiene fines lucrativos todas las veces. Debido a que la naturaleza de una sociedad es puramente económica, las obligaciones de los socios también lo son. Entre sus obligaciones, se incluye hacer aportaciones a favor de la sociedad. Más tarde, las ganancias, o pérdidas en su caso, serán repartidas entre los socios.
Otros fines Los fines de una asociación son la difusión y práctica de su fin o su objetivo. Por otro lado, sociedad es sinónimo de corporación o empresa. Por lo tanto sus fines son los mismos de una corporación. Estos son económicos el 98% de las veces.
Ejemplos de actividades Las actividades llevadas a cabo por una asociación suelen ser de carácter artístico, cultural, deportivo o simplemente benéfico para una causa en específico. Las sociedades llevan a cabo actividades económicas, mercantiles, comerciales, entre otras.
Ingresos Las asociaciones suelen mantenerse de donaciones, cuotas y subsidios. Es obligación de los socios hacer aportaciones a favor de la sociedad. Una vez que existen ganancias, el dinero se invertirá en la empresa y así sucesivamente.

Contenidos: Asociación vs. Sociedad

1. Definiciones
2. Fines perseguidos y obligaciones fiscales
3. Tipos de asociaciones
4. Tipos de sociedades
5. Referencias
Definiciones

Ambos conceptos suelen ser confundidos con mucha frecuencia. Esto en gran parte debido a que ambos tienen que ver con el mundo de las empresas y los negocios. Si bien, muchas veces son usados indiferentemente, asociación es muy diferente de sociedad y esta diferencia es importante conocerla, sobre todo si se está pensando en comenzar un negocio o una beneficencia.

Por un lado, una asociación se define como una agrupación de personas que tienen un fin común. La característica propia de una asociación es que bajo ningún motivo tiene fines de lucro. Por lo general, las actividades de las asociaciones están relacionadas con lo filantrópico, artístico, cultural, deportivo, entre otras. Esta característica hace que las asociaciones tengan algunas ventajas fiscales (entre otras) que las sociedades no poseen.

En cambio, una sociedad suele ser creada con fines lucrativos en primer lugar. Una sociedad, es un contrato firmado por un grupo de personas que tienen en común la búsqueda de un beneficio económico mediante la creación de una empresa o negocio.

Una sociedad lleva a cabo actividades mercantiles, comerciales y empresariales. En cuanto a las obligaciones fiscales, las de una sociedad son mucho más estrictas que las de una asociación. El dinero debe ser comprobado, los ingresos y egresos deben ser registrados para posteriormente ser declarados.
Fines perseguidos y obligaciones fiscales

Como se mencionó anteriormente, una asociación no tiene fines de lucro. La actividad que lleve a cabo no pretende crear ganancias para nadie. Sin embargo es común que sean beneficiados por personas o empresas externas económicamente. Esta ayuda suele tener la finalidad de permitir que sigan llevando a cabo lo que hacen o persigan con más ahínco su meta. Cuando esto pasa es importante que todo quede perfectamente registrado para evitar malos ratos a la asociación cuando esta declare impuestos.

Por el contrario una sociedad persigue beneficios económicos para sus integrantes sin excepción. Sus obligaciones fiscales son las propias de una sociedad. Si bien es cierto que no poseen los mismos beneficios que las asociaciones, las sociedades también poseen algunas facilidades que les permite su correcto desempeño con el fin de beneficiar tanto a sus integrantes como a la economía interna del país.
Tipos de asociaciones

En cuanto a los tipos de asociaciones, las más populares son:
ONGs
Asociaciones civiles
Asociaciones religiosas, etc.

Tipos de sociedades
Sociedad anónima
Mercantil
Sociedad de responsabilidad limitada
Colectiva
Civil

Estas son solo algunos ejemplos. Existen algunos otros tipos de sociedades y clasificaciones. Estas dependen de cada país.
Referencias
https://es.wikipedia.org/wiki/Asociaci%C3%B3n_(derecho)
https://es.wikipedia.org/wiki/Sociedad#Sociedades_en_el_.C3.A1mbito_jur.C3.ADdico_y_econ.C3.B3mico

FUNDACIÓN DEL ESPAÑOL URGENTE

FUNDACIÓN DEL ESPAÑOL URGENTE

permuta financiera, en economía, alternativa a swap

La expresión permuta financiera es una alternativa en informaciones bursátiles al anglicismo swap. En los medios de comunicación pueden verse frases como «Turquía limita los swaps en divisas para frenar el desplome de la lira», «Turquía ha anunciado la imposición de restricciones a las operaciones de swap en divisas» o «La banca está preocupada con la sentencia del Tribunal Supremo a propósito de unos swaps contratados por unas compañías de energías renovables». De acuerdo con la base terminológica de la Unión Europea, una permuta financiera es un ‘tipo de instrumento financiero derivado consistente en una transacción en la que dos partes acuerdan intercambiar flujos monetarios en el tiempo. Su objetivo es reducir las oscilaciones de las monedas y de los tipos de interés’. Tanto la Unión Europea como el Diccionario de términos de la banca, de José Mateo Martínez, o el diccionario de Oxford traducen la voz inglesa swap como permuta financiera. Así pues, en los ejemplos iniciales habría sido preferible escribir «Turquía limita las permutas (financieras) de divisas para frenar el desplome de la lira», «Turquía ha anunciado la imposición de restricciones a las permutas de divisas» y «La banca está preocupada con la sentencia del Tribunal Supremo a propósito de unas permutas financieras contratadas por unas compañías de energías renovables» En caso de optar por el anglicismo, se recuerda que lo adecuado es escribirlo en cursiva o, si no se dispone de este tipo de letra, entre comillas. Ver también seguro de impago de deuda, mejor que credit default swap.

FUNDACIÓN DEL ESPAÑOL URGENTE

FUNDACIÓN DEL ESPAÑOL URGENTE

Tallin, no Tallinn ni Tallín

Tallin, con pronunciación llana, y no Tallinn ni Tallín, es la denominación adecuada en español de la capital de Estonia. En los medios de comunicación es habitual encontrar frases como «Tallín ya se prepara para acoger al Real Madrid para la Supercopa de Europa», «El equipo colchonero ya está en Tallinn» o «El buen tiempo ilumina Berlín, Viena, Oslo y Tallín». De acuerdo con el glosario de topónimos de la Ortografía de la lengua española, la capital de Estonia es Tallin, sin tilde en la i y, por tanto, con pronunciación llana. Se desaconsejan las grafías Tallín y Tallinn. Además, el Diccionario panhispánico de dudas señala que esta forma «ha desplazado en el uso actual al nombre alemán Reval (en español, Revel), con el que fue conocida esta ciudad en épocas pasadas». Así pues, en los ejemplos iniciales lo adecuado habría sido escribir «Tallin ya se prepara para acoger al Real Madrid para la Supercopa de Europa», «El equipo colchonero ya está en Tallin» y «El buen tiempo ilumina Berlín, Viena, Oslo y Tallin».

FUNDACIÓN DEL ESPAÑOL URGENTE

FUNDACIÓN DEL ESPAÑOL URGENTE

duplicar o enviar, alternativas válidas a screen mirroring

Los términos duplicar o enviar son alternativas válidas al anglicismo (screen) mirroring, que se emplea habitualmente para aludir a la función que permite transferir contenidos desde un dispositivo móvil a un ordenador o un televisor. En los medios de comunicación es frecuente encontrar frases como «El screen mirroring es una tecnología por la que las grandes empresas apuestan fuerte», «Para poder realizar mirroring es necesario estar conectado a la misma red wifi que el Chromecast» o «El screen mirroring permite utilizar el teléfono para seleccionar el siguiente vídeo o usarlo como un control remoto mientras ves un vídeo en la televisión». Este término inglés, derivado del sustantivo mirror(‘espejo’), puede traducirse en español por un verbo o un sustantivo en función del contexto. En textos en español, se recomienda emplear alternativas como duplicar, replicar, clonar, enviar o transferir la pantalla, o bien sus formas sustantivadas (duplicación, réplica, clonación, envío…). Así pues, en los ejemplos anteriores habría sido preferible escribir «La duplicación de pantalla es una tecnología por la que las grandes empresas apuestan fuerte», «Para poder clonar la pantalla es necesario estar conectado a la misma red wifi que el Chromecast» y «El envío de pantalla permite utilizar el teléfono para seleccionar el siguiente vídeo o usarlo como un control remoto mientras ves un vídeo en la televisión». No obstante, en el caso de que se prefiera mantener la forma inglesa screen mirroring, lo correcto es escribirla en cursiva o, si no se dispone de este tipo de letra, entre comillas, y en minúscula.

FUNDACIÓN DEL ESPAÑOL URGENTE

FUNDACIÓN DEL ESPAÑOL URGENTE Alto Comisionado, en mayúscula la institución y en minúscula la persona  La expresión Alto Comisionado se escribe con iniciales mayúsculas y en masculino cuando se refiere a la institución, mientras que, si alude a quien la dirige, se escribe en minúscula, y en masculino o femenino según la persona en concreto que ocupe el cargo: el alto comisionado / la alta comisionada. Con motivo de la nominación y previsible elección hoy de la expresidenta de Chile para la Oficina del Alto Comisionado de la ONU, en los medios pueden verse frases como «La ONU nomina a Bachelet para el alto comisionado de Derechos Humanos», «Bachelet será Alta Comisionada de Derechos Humanos de la ONU» o «Naciones Unidas propone a Michelle Bachelet para el cargo de Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos». De acuerdo con la Ortografía de la lengua española,las palabras significativas que forman parte del nombre de instituciones se escriben con mayúscula inicial, por lo que lo apropiado es Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas (para los Derechos Humanos), a menudo abreviada como ACNUDH (mejor que OHCHR, que corresponde a la sigla inglesa). En cambio, los cargos se escriben con minúscula: presidente, ministro y, en este caso, alto comisionado, cuyo femenino es alta comisionada, igual que el femenino de alto representante es alta representante. Por tanto, en los ejemplos iniciales lo adecuado habría sido escribir «La ONU nomina a Bachelet para el Alto Comisionado de Derechos Humanos», «Bachelet será alta comisionada de Derechos Humanos de la ONU» y «Naciones Unidas propone a Michelle Bachelet para el cargo de alta comisionada de la ONU para los Derechos Humanos».

FUNDACIÓN DEL ESPAÑOL URGENTE

FUNDACIÓN DEL ESPAÑOL URGENTE

V Cumbre del Caspio, 5 claves de redacción

Con motivo de la V Cumbre del Caspio, que se celebra el próximo 12 de agosto en la ciudad kazaja de Aktau, se ofrecen las siguientes claves de redacción: 1. V Cumbre del Caspio, con cumbre con inicial mayúscula V Cumbre del Caspio (o Quinta Cumbre del Caspio), con cumbre con inicial mayúscula, es la grafía adecuada de la reunión internacional que va a celebrarse en Kazajistán. 2. El mar Caspio, con mar en minúscula El nombre mar Caspio se escribe con el sustantivo genérico mar en minúscula con independencia de que esta superficie de agua se considere un mar o un lago. 3. Kazajistán y Azerbaiyán, topónimos adecuados Kazajistán, mejor que Kazajstán, Kazakstán o Kazajakhstán, es la grafía adecuada del topónimo de este país, cuya capital es Astaná, con pronunciación aguda y tilde en la última a, en vez de Astana. Por otra parte, la denominación oficial del país cuya capital es Bakú es Azerbaiyán, mejor que Azerbayán, Azerbaijan o Azerbaidjan. 4. Turcomano o turkmeno, gentilicios apropiados Tanto turcomano, gentilicio tradicional en español, como turkmeno son formas válidas para referirse a los habitantes de Turkmenistán, tal como indican el Diccionario panhispánico de dudas y la Ortografía de la lengua española. 5. (Hasán) Rohaní, presidente iraní (Hasán) Rohaní es la transcripción recomendada del nombre del actual presidente iraní, mejor que las formas minoritarias Ruhaní o Rouhaní. En cualquier caso, en vez de Hassan, lo adecuado es escribir Hasán, con una sola s y con tilde.